Spis treści · A1
Dotknij zdania, aby zobaczyć jego tłumaczenie.
Zamiary: be going to#
Tworzenie
Konstrukcję be going to tworzy się z am, is lub are, wyrażenia going to i formy podstawowej: I am going to travel, she is going to travel. W przeczeniu not stawia się po be; w pytaniu be stawia się przed podmiotem.
| work | |
|---|---|
| I | am going to work |
| you | are going to work |
| he/she/it | is going to work |
| we | are going to work |
| you (plural) | are going to work |
| they | are going to work |
| Zdanie twierdzące | Przeczenie | Pytanie | Krótka odpowiedź |
|---|---|---|---|
| I’m going to cook. | I’m not going to cook. | Am I going to cook? | Yes, you are. / No, you aren’t. |
| She’s going to cook. | She isn’t going to cook. | Is she going to cook? | Yes, she is. / No, she isn’t. |
| We’re going to cook. | We aren’t going to cook. | Are we going to cook? | Yes, we are. / No, we aren’t. |
Użycie
Be going to wyraża zamiar, czyli to, co już postanowiliśmy zrobić. Często towarzyszy mu określenie czasu przyszłego: tomorrow, next week, this weekend.
- I’m going to learn to drive.Zamierzam nauczyć się prowadzić samochód.
- They aren’t going to buy a car.Nie zamierzają kupować samochodu.
- What are you going to do this weekend?Co robisz w ten weekend?
Różnica w porównaniu z polskim
Po polsku zamiar wyraża się często czasem teraźniejszym („Jutro gotuję”, „W ten weekend jadę nad morze”) albo przyszłym („Kupię samochód”, „Będę się uczyć”). Po angielsku do wyrażenia zamiaru czas Present Simple nie wystarcza: używa się be going to, z obowiązkowym be. Wyrażenie going to nie ma tu nic wspólnego z ruchem: nie znaczy „idę do”, lecz „zamierzam”. „Wyjadę” → I’m going to leave, a nie I going to leave.
Częste błędy
Tomorrow I cook for my friends.→ Tomorrow I’m going to cook for my friends.Zamiar wyraża się za pomocą be going to, nie czasu Present Simple.She is going to visiting Rome.→ She is going to visit Rome.Po going to czasownik występuje w formie podstawowej, bez -ing.Do you going to stay?→ Are you going to stay?Pytanie tworzy się z be, bez do.
Going to go jest poprawne: We’re going to go to the cinema. W mowie często mówi się krócej: We’re going to the cinema.
Podsumowanie
| Budowa | Przykład | |
|---|---|---|
| zdanie twierdzące | am, is, are + going to + forma podstawowa | He’s going to phone. |
| przeczenie | am not, isn’t, aren’t + going to + forma podstawowa | He isn’t going to phone. |
| pytanie | Am, Is, Are + podmiot + going to + forma podstawowa | Is he going to phone? |