La mise en valeur · Grammaire anglaise C1

Sommaire · C1

Dans cette partie, vous apprenez à mettre un mot ou une information en valeur. Vous apprenez aussi à placer un adverbe au bon endroit et à commencer une phrase par une négation.

Placer l’adverbe : la position médiane, only, even, still#

L’adverbe de fréquence, de certitude ou de focalisation se place devant le verbe lexical, après le premier auxiliaire ou be.

We’ve rarely had such a hot summer.Nous avons rarement eu un été aussi chaud.
He can hardly read without his glasses.Il arrive à peine à lire sans ses lunettes.
They’ve only been here for a week.Ils ne sont là que depuis une semaine.

Formation

Un adverbe se place en tête, en fin ou au milieu de la phrase.
Les adverbes de fréquence (often, rarely, always) et de certitude (probably, certainly) se placent au milieu.
Les adverbes de focalisation (only, even, just, also, still) se placent aussi au milieu.
En général, les adverbes de manière, de lieu et de temps se placent en fin de phrase, dans cet ordre.

	Verbe seul	Auxiliaire ou modal	Be verbe principal
forme	sujet + adverbe + verbe	auxiliaire + adverbe + verbe	be + adverbe
exemple	He often talks about you.	I’ve often thought about her.	She is never late.

Avec plusieurs auxiliaires

Avec plusieurs auxiliaires, l’adverbe médian suit le premier : The bridge has never been repaired. (« Le pont n’a jamais été réparé. »)
Après un modal suivi de have, l’adverbe se place aussi après le modal : They will probably have left. (« Ils seront sans doute partis. »)
À la forme négative, probably se place avant la négation : He probably won’t come. (« Il ne viendra probablement pas. »)
En revanche, even se place après la négation : She didn’t even look at me. (« Elle ne m’a même pas regardé. »)

Les adverbes de focalisation

Only, even et just se placent au milieu, même quand ils portent sur un autre mot, sauf sur le sujet.
Quand only porte sur le sujet, il se place devant le sujet : Only Sarah has a key. (« Seule Sarah a une clé. »)
À l’oral, l’accent indique sur quoi ils portent : I only drink coffee in the morning. (« Je ne bois du café que le matin. »)
Selon l’accent, la même phrase peut aussi vouloir dire « je ne bois que du café le matin ».

Différence avec le français

En français, l’adverbe se place après le verbe conjugué. En anglais, il se place devant le verbe lexical : He often talks about you. (« Il parle souvent de toi. »)
« Ne… que » se rend par only, placé au milieu de la phrase : We only go out on Saturdays. (« Nous ne sortons que le samedi. »)

Erreurs fréquentes

~~He drinks often tea.~~ → He often drinks tea.Un adverbe de fréquence ne se place jamais entre le verbe et son complément.
~~She even didn’t say goodbye.~~ → She didn’t even say goodbye.« Ne… même pas » se rend par didn’t even : even se place après la négation.
~~I have been always interested in art.~~ → I have always been interested in art.Avec deux auxiliaires, l’adverbe suit le premier.

À retenir

Placez often, never ou only devant le verbe lexical, mais après be : She is never late. (« Elle n’est jamais en retard. »)
Avec un ou plusieurs auxiliaires, placez l’adverbe après le premier : We have never been there. (« Nous n’y sommes jamais allés. »)
Placez even après la négation : He didn’t even call. (« Il n’a même pas appelé. »)

Vous savez maintenant placer un adverbe de fréquence, de certitude ou de focalisation dans la phrase.

S’entraîner

« La mise en valeur : adverbes, inversion, phrases clivées », La place de l’adverbe : only, even, rarely

Créez un compte : vous arriverez directement sur ces exercices.

Insister : l’inversion après une négation, All … was et autres tours#

Dans un style soutenu, après une expression négative ou restrictive placée en tête, le sujet et l’auxiliaire s’inversent.

Never had the village seen so many tourists.Jamais le village n’avait vu autant de touristes.
Under no circumstances will late applications be accepted.Les candidatures tardives ne seront en aucun cas acceptées.
Not only did she win the race, but she broke the record.Non seulement elle a gagné la course, mais elle a battu le record.
Little did they realise how dangerous the path was.Ils étaient loin de se douter à quel point le chemin était dangereux.

All I wanted was a quiet evening.Tout ce que je voulais, c’était une soirée tranquille.
All we could do was wait.Nous ne pouvions qu’attendre.
The thing is, I’ve already promised to help my sister.Le problème, c’est que j’ai déjà promis d’aider ma sœur.

Formation

L’ordre est celui de la question : auxiliaire ou modal, puis sujet, puis verbe.
L’inversion se fait après une expression de sens négatif ou restrictif placée en tête de phrase.
Les expressions les plus courantes sont Never, Seldom, Little, At no time, Under no circumstances et Not only.
L’inversion se fait aussi après Only then et après So + adjectif… that.

	Auxiliaire ou modal	Sans autre auxiliaire	Be verbe principal
forme	expression + auxiliaire + sujet + verbe	expression + do, does, did + sujet + base verbale	expression + be + sujet
exemple	Never had she sung so well.	Seldom do we eat out.	At no time was he alone.

Deux actions rapprochées

Hardly, Scarcely et No sooner expriment une action suivie aussitôt d’une autre.
Avec ces trois expressions, le verbe se met le plus souvent au past perfect (plus-que-parfait).
Hardly et Scarcely sont suivis de when. No sooner est suivi de than : No sooner had we arrived than it began to snow. (« À peine étions-nous arrivés qu’il s’est mis à neiger. »)

La restriction suivie d’une proposition

Après Only when…, Only after… et Not until…, l’inversion se fait dans la principale, et non dans la proposition de temps.
Dans la proposition de temps, l’ordre reste normal : Not until I read the letter did I understand. (« Je n’ai compris qu’en lisant la lettre. »)

Sans inversion

Après un adverbe de fréquence de sens positif (often, sometimes), l’ordre reste normal : Often we eat outside. (« Nous mangeons souvent dehors. »)
Quand only porte sur le sujet, l’ordre reste normal : Only Sarah has a key. (« Seule Sarah a une clé. »)
Un complément placé en tête, sans inversion, est mis en relief : That kind of behaviour I won’t tolerate. (« Ce genre de comportement, je ne le tolérerai pas. »)

Au niveau C1, on apprend de nouveaux tours de mise en relief et d’insistance. Les tours de base sont expliqués dans Insister sur un élément : la mise en relief, It was … who, What … is et Insister : do, does, did + base verbale, I do like it.

La mise en relief avec All

Avec d’autres tours que It was… who et What… is, l’information nouvelle se place aussi après be.
All + proposition + be veut dire « tout ce que » ou « la seule chose que ».
Après All… did was, le verbe se met le plus souvent à la base verbale ; to reste possible.

D’autres tours de mise en relief

The thing is, … sert à présenter le point important, souvent une difficulté.
What happened was (that)… sert à présenter un événement.
The reason (why)… is that… exprime une cause.
It’s not that…, it’s that… sert à opposer une fausse raison à la vraie.

Insister autrement

Do, does ou did accentué devant la base verbale sert à renforcer une affirmation. On l’emploie souvent pour contredire : I did lock the door! (« Mais si, j’ai fermé la porte à clé ! »)
À l’oral, un groupe nominal se reprend par un pronom. Ce groupe nominal se place en tête ou en fin de phrase : My brother, he’s always late. (« Mon frère, il est toujours en retard. ») It’s lovely, this garden. (« Il est beau, ce jardin. »)
The very sert à souligner un point précis, comme dans at the very top, « tout en haut ».
At all sert à renforcer une négation, et whatsoever renforce no + nom : I have no idea whatsoever. (« Je n’en ai pas la moindre idée. »)

Différence avec le français

En français, l’inversion peut se faire après « à peine », « peut-être » ou « sans doute ». Elle relève du style soutenu : « à peine était-il arrivé que… ».
Après « jamais » ou « non seulement », l’ordre reste normal en français, mais pas en anglais : Never have I been so frightened. (« Jamais je n’ai eu aussi peur. »)

Erreurs fréquentes

~~Rarely we have seen such a mess.~~ → Rarely have we seen such a mess.Après Rarely en tête de phrase, l’auxiliaire se place devant le sujet.
~~No sooner had I left when it started to rain.~~ → No sooner had I left than it started to rain.No sooner est suivi de than, hardly de when.
~~Only when the bus stopped we got off.~~ → Only when the bus stopped did we get off.Après Only when…, l’inversion se fait dans la principale, avec did.
~~All what she wanted was silence.~~ → All she wanted was silence.« Tout ce que » se traduit par All ou All that, jamais par All what.

À retenir

Après Never ou Seldom en tête, placez l’auxiliaire devant le sujet : Never have I seen such a crowd. (« Jamais je n’ai vu une telle foule. »)
Sans autre auxiliaire, employez do, does ou did : Seldom does he complain. (« Il se plaint rarement. »)
Après Only when… ou Not until…, faites l’inversion dans la principale : Only then did I understand. (« C’est seulement alors que j’ai compris. »)
Pour dire « tout ce que », employez All + proposition + be : All I need is time. (« Tout ce dont j’ai besoin, c’est du temps. »)

Vous savez maintenant employer l’inversion après une expression négative ou restrictive, la mise en relief avec All et l’auxiliaire accentué.

En résumé

Pour…	Construction	Exemple
« tout ce que »	All + proposition + be	All I need is sleep.
une cause	The reason (why)… is that…	The reason is that it’s late.
contredire	do, did accentué	I did tell you!
« ne… même pas »	auxiliaire + not even	He didn’t even try.
une négation mise en tête	Never, Seldom + auxiliaire + sujet	Seldom has it been so hot.
une restriction mise en tête	Only when…, Not until… + inversion dans la principale	Only then did she relax.

S’entraîner

« La mise en valeur : adverbes, inversion, phrases clivées », L’inversion après une négation : Never have I… « La mise en valeur : adverbes, inversion, phrases clivées », L’inversion après only et not until : Only then did I…

Créez un compte : vous arriverez directement sur ces exercices.