Sommaire · A2
Traductions des exemples :
Touchez une phrase pour voir sa traduction.
Dans cette partie, vous apprenez à employer « ce », « beau » et « bon » devant un nom, et à former des pluriels particuliers. Vous apprenez aussi à désigner une femme par son métier et à indiquer un rang.
- Montrer et apprécier : quel, bel, buon devant le nom
- Mettre au pluriel : les pluriels particuliers, città, problemi, parchi
- Désigner une femme : le féminin des noms de personnes, attrice, studentessa
- Indiquer un rang : les nombres ordinaux, primo, secondo, decimo
Montrer et apprécier : quel, bel, buon devant le nom#
Devant un nom, quello et bello prennent la forme de l’article défini, et buono celle de l’article indéfini.
- Chi è quel signore con la cravatta?Qui est ce monsieur avec la cravate ?
- Quegli studenti vengono dalla Spagna.Ces étudiants viennent d’Espagne.
- Abbiamo visto un bel film ieri sera.Nous avons vu un beau film hier soir.
- Hai dei begli occhi.Tu as de beaux yeux.
- Quella pizzeria fa una buon'insalata.Cette pizzeria fait une bonne salade.
Formation
| Article | quello | bello | Exemple |
|---|---|---|---|
| il | quel | bel | quel ragazzo, un bel ragazzo |
| lo | quello | bello | quello specchio |
| l' | quell' | bell' | quell'albergo, un bell'albergo |
| la | quella | bella | quella casa, una bella casa |
| i | quei | bei | quei libri, dei bei libri |
| gli | quegli | begli | quegli amici, dei begli occhi |
| le | quelle | belle | quelle scarpe |
- Au masculin singulier, la forme dépend de l’article : il libro → quel libro ; lo zaino → quello zaino ; l'albero → quell'albero.
- Au masculin pluriel, la forme dépend aussi de l’article : i libri → quei libri, bei libri ; gli occhi → quegli occhi.
- Au féminin, les formes sont quella, quell', quelle et bella, bell', belle.
- Employés seuls, ou placés après le nom ou le verbe, quello et bello ont quatre formes régulières. Ce sont quello, quella, quelli, quelle et bello, bella, belli, belle.
Buono devant le nom
- Buono placé devant un nom prend les formes de l’article indéfini.
- Buon s’emploie comme un, sans apostrophe : un buon amico.
- Buono s’emploie comme uno : un buono spuntino.
- Buona et buon' s’emploient comme una et un' : una buona idea, una buon'amica.
→ Voir aussi : Montrer une personne ou une chose : les démonstratifs questo et quello (A1)
Différence avec le français
- « Ce » et « beau » ont deux formes au masculin singulier : « ce », « cet » ; « beau », « bel ». Bello en a trois, comme quello : bel libro, bello zaino, bell'albero.
- « Ces » et « beaux » ont une seule forme au masculin pluriel ; quello et bello en ont deux : quei libri, quegli occhi.
Erreurs fréquentes
Quello libro è mio.→ Quel libro è mio.Devant un nom qui prend il, quello devient quel.Che bei occhi!→ Che begli occhi!Devant un nom qui prend gli, bello devient begli.Paolo è un buon'amico di famiglia.→ Paolo è un buon amico di famiglia.Devant un nom masculin, buon ne prend pas d’apostrophe.
À retenir
- Devant un nom, vous choisissez la forme de quello et bello d’après l’article : quegli amici, begli occhi.
- Devant un nom masculin, vous écrivez buon sans apostrophe : un buon amico.
- Après le verbe, vous employez les formes régulières : bello, belli.
Vous savez maintenant employer quel, bel et buon devant un nom.
S’entraîner
« Les noms et les adjectifs : quel, bel, les pluriels irréguliers, les ordinaux », Quello devant un nom : quel, quell', quei, quegli
« Les noms et les adjectifs : quel, bel, les pluriels irréguliers, les ordinaux », Bello et buono devant un nom : bel, bell', begli, buon
Créez un compte : vous arriverez directement sur ces exercices.
Mettre au pluriel : les pluriels particuliers, città, problemi, parchi#
Certains noms sont invariables ; d’autres ont un pluriel en -i inattendu, prennent un h ou sont irréguliers.
- In centro ci sono molti bar e due cinema.Dans le centre, il y a beaucoup de cafés et deux cinémas.
- D'estate ci sono tanti turisti a Venezia.En été, il y a beaucoup de touristes à Venise.
- Abbiamo due problemi con la macchina.Nous avons deux problèmes avec la voiture.
- I parchi di Roma sono molto belli.Les parcs de Rome sont très beaux.
- Ho comprato sei uova e due paia di calze.J’ai acheté six œufs et deux paires de chaussettes.
- Lavati le mani prima di mangiare!Lave-toi les mains avant de manger !
Formation
- Les noms terminés par une voyelle accentuée ne changent pas au pluriel : la città, le città ; il caffè, i caffè.
- Les noms terminés par une consonne, le plus souvent empruntés, sont invariables : il bar, i bar ; il film, i film.
- Les noms abrégés sont invariables : la foto, le foto ; la moto, le moto ; la bici, le bici.
- Avec un nom invariable, le nombre est marqué par l’article seul : il cinema, i cinema.
Noms en -ista et en -ma
- Les noms en -ista ont une seule forme au singulier pour les deux genres : il turista, la turista.
- Au pluriel, les noms en -ista ont deux formes : i turisti au masculin, le turiste au féminin.
- Les noms en -ma d’origine grecque sont masculins : il problema, il programma. Leur pluriel se termine par -i : i problemi, i programmi.
Noms en -co, -go, -ca, -ga
| féminin en -ca, -ga | masculin en -co, -go, accent sur l’avant-dernière syllabe | masculin en -co, accent sur la troisième syllabe en partant de la fin | |
|---|---|---|---|
| forme | -che, -ghe | le plus souvent -chi, -ghi | le plus souvent -ci |
| exemple | l'amica, le amiche ; la riga, le righe | il parco, i parchi ; il gioco, i giochi ; l'albergo, gli alberghi ; il lago, i laghi | il medico (accent sur me), i medici |
- Au pluriel, le h marque le son dur du c et du g : le amiche, i laghi.
- Le pluriel de amico est gli amici, sans h.
- Le pluriel de il collega est i colleghi.
Pluriels irréguliers
- Quelques noms masculins au singulier ont un pluriel féminin en -a : l'uovo, le uova ; il dito, le dita. C’est aussi le cas de il braccio, le braccia et de il paio, le paia.
- L’adjectif qui accompagne ces pluriels s’accorde au féminin pluriel : le uova fresche.
- La mano est féminin, et son pluriel est le mani.
- Le pluriel de l'uomo est gli uomini.
→ Voir aussi : Parler de plusieurs choses : le pluriel des noms, -i et -e (A1)
Différence avec le français
- « Café » et « film » prennent un -s au pluriel ; caffè et film ne changent pas : i caffè, i film.
- Le braccia et le dita sont féminins au pluriel, alors que « les bras » et « les doigts » sont masculins.
Erreurs fréquentes
I problema sono molti.→ I problemi sono molti.Les noms masculins en -ma font leur pluriel en -i.Gli uovi sono nel frigo.→ Le uova sono nel frigo.Le pluriel de uovo est féminin : le uova.Ci sono tre parci in città.→ Ci sono tre parchi in città.Au pluriel, parco prend un h, qui marque le son dur : parchi.
À retenir
- Vous laissez invariables les noms terminés par une voyelle accentuée ou par une consonne : le città, i film.
- Vous mettez au pluriel en -i les noms masculins en -ma : i problemi.
- Vous apprenez avec le nom son pluriel irrégulier : le uova, le mani.
Vous savez maintenant mettre au pluriel les noms qui sortent de la règle générale.
S’entraîner
« Les noms et les adjectifs : quel, bel, les pluriels irréguliers, les ordinaux », Les noms invariables, en -ista et en -ma : città, turista, problema
« Les noms et les adjectifs : quel, bel, les pluriels irréguliers, les ordinaux », Le pluriel en -chi, -ghi, -che, -ghe : parchi, amici
« Les noms et les adjectifs : quel, bel, les pluriels irréguliers, les ordinaux », Les pluriels irréguliers : le braccia, le uova, le mani
Créez un compte : vous arriverez directement sur ces exercices.
Désigner une femme : le féminin des noms de personnes, attrice, studentessa#
Le féminin d’un nom de personne se forme en -a, -trice ou -essa ; certains noms ont une forme unique.
- Mia sorella fa l'attrice a Roma.Ma sœur est actrice à Rome.
- La professoressa di storia è molto brava.La professeure d’histoire est très bonne.
- Domani ho un appuntamento con la dentista.Demain, j’ai rendez-vous chez la dentiste.
- Ti presento una collega di lavoro.Je te présente une collègue de travail.
Formation
| noms en -o | noms en -tore | quelques noms fréquents en -e | |
|---|---|---|---|
| forme | -a | -trice | -essa |
| exemple | il cuoco, la cuoca ; il commesso, la commessa | l'attore, l'attrice ; il pittore, la pittrice ; il direttore, la direttrice | lo studente, la studentessa ; il professore, la professoressa ; il dottore, la dottoressa |
- Les noms en -ista, en -ante et en -ente ont la même forme aux deux genres : il cantante, la cantante.
- Parmi les noms en -ente, studente fait exception : son féminin est la studentessa.
- Le nom collega a la même forme aux deux genres : il collega, la collega.
- Pour un nom à forme unique, le genre est marqué par l’article : il dentista, la dentista.
Différence avec le français
- « Étudiant » prend un -e au féminin, alors que studente prend -essa : la studentessa.
Erreurs fréquentes
Lei è una brava cantanta.→ Lei è una brava cantante.Les noms en -ante ont la même forme au masculin et au féminin.Sua figlia fa l'attora.→ Sua figlia fa l'attrice.Le féminin de attore est attrice, comme « actrice ».
À retenir
- Vous formez le féminin des noms en -tore avec -trice : l'attrice.
- Vous employez cantante, dentista et collega aux deux genres, avec l’article : la collega.
- Vous apprenez studentessa, professoressa et dottoressa avec leur masculin.
Vous savez maintenant former le féminin des noms de personnes et de métiers.
S’entraîner
Créez un compte : vous arriverez directement sur ces exercices.
Indiquer un rang : les nombres ordinaux, primo, secondo, decimo#
Les dix premiers nombres ordinaux ont une forme propre ; à partir de undici, l’ordinal se forme avec -esimo.
- Abitiamo al quinto piano.Nous habitons au cinquième étage.
- È la prima volta che vengo in Italia.C’est la première fois que je viens en Italie.
- Il bagno è la seconda porta a sinistra.Les toilettes sont la deuxième porte à gauche.
- Mia figlia è arrivata decima alla gara.Ma fille est arrivée dixième à la course.
Formation
- Les dix premiers ordinaux sont primo, secondo, terzo, quarto, quinto, sesto, settimo, ottavo, nono, decimo.
- À partir de undici, l’ordinal se forme avec -esimo, ajouté au nombre sans sa dernière voyelle : undicesimo, dodicesimo, ventesimo, centesimo.
- Dans les nombres terminés par -tré, le e est conservé, sans accent : ventitreesimo.
- L’ordinal s’accorde comme un adjectif : il primo, la prima, i primi, le prime.
Emploi
- L’ordinal se place le plus souvent devant le nom : il terzo piano, la prima volta.
- Après le prénom d’un roi ou d’un pape, on emploie l’ordinal : Luigi quattordicesimo, Giovanni Paolo secondo.
- Seul le premier jour du mois s’exprime avec l’ordinal : il primo maggio, mais il due maggio.
Différence avec le français
- Le français a « deuxième » et « second » ; l’italien a la seule forme secondo : la seconda porta.
Erreurs fréquentes
Abito al tre piano.→ Abito al terzo piano.Le rang s’exprime avec l’ordinal.Il re Luigi quattordici è nato nel 1638.→ Il re Luigi quattordicesimo è nato nel 1638.Après le nom d’un roi, le nombre est cardinal en français (« Louis Quatorze »), mais ordinal en italien.
À retenir
- Vous apprenez les dix premiers ordinaux : primo, secondo, terzo… decimo.
- Après decimo, vous ajoutez -esimo au nombre sans sa dernière voyelle : undici → undicesimo.
- Vous accordez l’ordinal avec le nom : la prima volta.
En bref
| Point | Forme | Exemple |
|---|---|---|
| quello, bello devant le nom | forme de l’article | quel libro, quegli amici, bei posti |
| buono devant le nom | forme de l’article indéfini | un buon amico, una buon'idea |
| noms invariables | voyelle accentuée, consonne, nom abrégé | le città, i film, le foto |
| -ista | -isti (masc.), -iste (fém.) | i turisti, le turiste |
| -ma masculin | -mi | i problemi |
| -co, -go | -chi, -ghi ; -ci si l’accent est plus en arrière | parchi, alberghi ; medici |
| pluriel en -a | féminin pluriel | le uova, le braccia, le dita, le paia |
| mano, uomo | mani, uomini | le mani, gli uomini |
| féminin | -a, -trice, -essa ; forme commune | attrice, studentessa, la collega |
| ordinaux | primo… decimo, puis -esimo | undicesimo, ventesimo |
| rois, papes | ordinal | Luigi quattordicesimo |
Vous savez maintenant indiquer un rang avec les nombres ordinaux.
S’entraîner
« Les noms et les adjectifs : quel, bel, les pluriels irréguliers, les ordinaux », Les nombres ordinaux : de primo à quinto
« Les noms et les adjectifs : quel, bel, les pluriels irréguliers, les ordinaux », Les nombres ordinaux : de sesto à ventesimo
Créez un compte : vous arriverez directement sur ces exercices.