Linking sentences · Romanian grammar A1

Contents · A1

Words and sentences are joined with și (and), sau (or) and dar (but); repeated, și … și, nici … nici and sau … sau express “both … and”, “neither … nor” and “either … or”. What is said, thought or known is introduced by că, a reason by pentru că and a condition by dacă.

Joining words and sentences: și, sau, dar; și … și, nici … nici#

Formation

Și joins two words or two sentences, like English “and”; sau (also ori) offers a choice; dar (also însă) introduces a contrast and is preceded by a comma. No comma is placed before și. Repeated, și … și means “both … and”, sau … sau “either … or” and nici … nici “neither … nor”, with a comma before the second word: și Ana, și Tom. Nici … nici is used with nu before the verb.

Use

Two subjects joined by și take the verb in the plural; with eu among them, the verb is in the first person plural (eu și Ana suntem), with tu, in the second person plural (tu și Mihai sunteți). The short answers are Și eu! (“Me too!”) after an affirmative sentence and Nici eu. (“Me neither.”) after a negative one; after îmi place, they take the dative: Și mie!, Nici mie. Că, pentru că and dacă are explained in “Saying what, why and if: că, să, ca să, pentru că, dacă”.

Am un câine și o pisică.I have a dog and a cat.
Vii cu autobuzul sau cu trenul?Are you coming by bus or by train?
E târziu, dar nu sunt obosit.It’s late, but I’m not tired.
Nu am nici timp, nici bani.I have neither time nor money.
— Îmi place filmul. — Și mie!I like the film. — Me too!

Difference from English

English “neither … nor” contains no “not”, but the Romanian sentence needs nu: Nu am nici timp, nici bani. English “you and Mihai are” gives no sign of the person; in Romanian, tu și Mihai takes the voi form, sunteți.

Common mistakes

~~Am nici timp, nici bani.~~ → Nu am nici timp, nici bani.Nici … nici is used with nu.
~~Eu și Ana sunt din Cluj.~~ → Eu și Ana suntem din Cluj.With eu among the subjects, the verb is in the first person plural.

In short

Point	Form	Example
and, or, but	și, sau, dar (comma before dar)	E târziu, dar nu sunt obosit.
both … and	și … și	și Ana, și Tom
neither … nor	nu … nici … nici	Nu am nici timp, nici bani.
me too, me neither	Și eu!, Nici eu.; Și mie!	— Îmi place. — Și mie!
two subjects	plural verb	Eu și Ana suntem aici.

Practise

“Linking sentences: și, dar, că, pentru că, dacă”, Joining words and sentences: și, sau, dar “Linking sentences: și, dar, că, pentru că, dacă”, Both, neither, either: și … și, nici … nici, sau … sau

Create an account: you will go straight to these exercises.