Pronomen und Begleiter · Englische Grammatik B1

„Einander“ und „allein“ ausdrücken: each other, by myself, on my own#

Eine wechselseitige Handlung wird mit each other ausgedrückt, „allein“ mit by + Reflexivpronomen oder on my own.

Tom and Lucy have known each other since they were children.Tom und Lucy kennen sich seit ihrer Kindheit.
My neighbours and I often help each other.Meine Nachbarn und ich helfen uns oft gegenseitig.
The two brothers often wear each other’s clothes.Die beiden Brüder tragen oft die Kleidung des anderen.
Help yourselves to some cake!Nehmt euch Kuchen!

My son can dress by himself now.Mein Sohn kann sich jetzt allein anziehen.
Do you live on your own?Wohnst du allein?

Bildung

Each other wird in zwei Wörtern geschrieben, ohne Bindestrich und ohne -s.
Each other steht wie ein Objekt nach dem Verb oder nach einer Präposition.
Vor einem Nomen erhält each other das Genitiv-s: each other’s.

Gebrauch

Mit each other („einander“, „sich gegenseitig“) wird eine wechselseitige Handlung ausgedrückt: Jeder tut es dem anderen oder den anderen gegenüber.
Mit dem Reflexivpronomen (myself, ourselves, themselves) wird eine Handlung ausgedrückt, die jeder an sich selbst vollzieht.
One another hat dieselbe Bedeutung wie each other.

Satz	Bedeutung
They looked at themselves in the mirror.	Jeder hat sich selbst angesehen.
They looked at each other in the mirror.	Sie haben einander im Spiegel angesehen.

Allein

„Allein“ im Sinn von „ohne andere“ oder „ohne Hilfe“ heißt by + Reflexivpronomen: by myself, by herself, by themselves.
„Allein“ heißt auch on + Possessivbegleiter + own: on my own, on her own, on their own.
In beiden Wendungen richten sich Pronomen und Begleiter nach dem Subjekt.

Unterschied zum Deutschen

Viele deutsche reflexive Verben werden ohne Pronomen wiedergegeben: „sich treffen“ → meet, „sich streiten“ → argue, „sich erinnern“ → remember, „sich ausruhen“ → rest.
Umgekehrt heißt „sich amüsieren“ oder „Spaß haben“ enjoy + Reflexivpronomen: Enjoy yourselves! („Viel Spaß!“)

Häufige Fehler

~~They love themselves very much.~~ → They love each other very much.Im Deutschen steht „sich“ für beide Bedeutungen; eine wechselseitige Handlung wird im Englischen mit each other ausgedrückt.
~~We met us in Rome.~~ → We met in Rome.„Sich treffen“ heißt meet, ohne Pronomen.
~~She did it by her.~~ → She did it by herself. / She did it on her own.„Allein“ heißt by + Reflexivpronomen oder on + Possessivbegleiter + own.
~~We know us.~~ → We know each other.„Wir kennen uns“ ist wechselseitig; We know ourselves. („Wir kennen uns selbst.“) hat einen anderen Sinn.

Merke

Für eine wechselseitige Handlung verwenden Sie each other: They phone each other every day. („Sie rufen sich jeden Tag an.“)
Für eine Handlung an sich selbst verwenden Sie das Reflexivpronomen: She hurt herself. („Sie hat sich verletzt.“)
Für „allein“ verwenden Sie by myself oder on my own: He likes working on his own. („Er arbeitet gern allein.“)

Jetzt können Sie eine wechselseitige Handlung von einer Handlung an sich selbst unterscheiden und „allein“ auf Englisch ausdrücken.

Üben

„Pronomen und Begleiter: each other, others und both“, Einander: each other „Pronomen und Begleiter: each other, others und both“, Einander oder sich selbst: each other, themselves „Pronomen und Begleiter: each other, others und both“, Allein: by myself, on my own

Erstellen Sie ein Konto: Sie kommen direkt zu diesen Übungen.

„Der andere“ und „die anderen“ ausdrücken: the other, others, another#

Vor einem Nomen ist other unveränderlich; ohne Nomen, an der Stelle eines Nomens im Plural, erhält es ein -s.

I’ve found one sock, but where’s the other one?Ich habe eine Socke gefunden, aber wo ist die andere?
Two of my friends came, but the others stayed at home.Zwei meiner Freunde sind gekommen, aber die anderen sind zu Hause geblieben.
Some students walk to school; others come by bus.Manche Schüler gehen zu Fuß zur Schule, andere kommen mit dem Bus.

Bildung

Vor einem Nomen ist other ein Begleiter und unveränderlich: the other students.
Ohne Nomen, an der Stelle eines Nomens im Plural, erhält other ein -s: others, the others.
Another („ein anderer“, „noch ein“) wird in einem Wort geschrieben und steht vor einem Nomen im Singular: another coffee.

Gebrauch

The other bezeichnet den zweiten von zweien oder den Rest einer bekannten Gruppe.
Others bedeutet „andere“.
The others bedeutet „die anderen“, also den Rest einer bekannten Gruppe.

Form	Gebrauch	Beispiel
the other + Nomen im Singular	der zweite von zweien	the other shoe
the other one	der zweite von zweien, ohne Nomen	This one is mine; the other one is yours.
other + Nomen im Plural	andere	other countries
the other + Nomen im Plural	die anderen	the other children
others	andere, ohne Nomen	Some people like it; others don’t.
the others	die anderen, ohne Nomen	The others are waiting outside.

Unterschied zum Deutschen

Das deutsche „andere“ wird vor einem Nomen dekliniert („die anderen Jungen“), other dagegen nicht: the other boys.
„Noch einen Kaffee“ und „einen anderen Kaffee“ heißen beide another coffee, in einem Wort.

Häufige Fehler

~~the others girls~~ → the other girlsVor einem Nomen erhält other kein -s: the other boys, nicht the others boys.
~~Some people like it; other don’t.~~ → Some people like it; others don’t.Ohne Nomen, im Plural, steht others.
~~Would you like an other piece of cake?~~ → Would you like another piece of cake?Another wird in einem Wort geschrieben.

Merke

Vor einem Nomen schreiben Sie other ohne -s: the other students („die anderen Schüler“).
Ohne Nomen, für mehrere Personen oder Dinge, erhält other ein -s: The others are here. („Die anderen sind da.“)
Für „noch ein“ oder „ein anderer“ verwenden Sie another, in einem Wort: Another tea? („Noch einen Tee?“)

Jetzt können Sie other, others, the others und another richtig verwenden.

Üben

„Pronomen und Begleiter: each other, others und both“, Der andere, die anderen: the other, others

Erstellen Sie ein Konto: Sie kommen direkt zu diesen Übungen.

Über zwei Personen oder Dinge sprechen: both, both of, both … and#

Both („beide“) steht vor einem Nomen im Plural, both of vor der Objektform eines Pronomens.

Both my grandparents are from Wales.Meine Großeltern kommen beide aus Wales.
Both of them were tired.Sie waren beide müde.
We both like Italian food.Wir mögen beide italienisches Essen.
They are both from Glasgow.Sie sind beide aus Glasgow.
This phone is both cheap and fast.Dieses Handy ist sowohl billig als auch schnell.

Bildung

Both („beide“, „die beiden“) steht vor einem Nomen im Plural.
Vor einem Begleiter mit Nomen steht both oder both of: both my sisters oder both of my sisters.
Vor einem Pronomen steht both of + Objektform des Pronomens: both of us, both of you, both of them.
Nach einem Personalpronomen als Subjekt steht both vor dem Vollverb, aber nach be und nach dem Hilfsverb.

Gebrauch

Both … and („sowohl … als auch“) wird verwendet, um zwei Wörter oder Satzteile zu verbinden.
In einer Kurzantwort steht both allein: Tea or coffee? — Both, please. („Tee oder Kaffee? – Beides, bitte.“)
Both bezeichnet zwei Dinge oder Personen; bei drei oder mehr steht all.

Unterschied zum Deutschen

Im deutschen Aussagesatz steht „beide“ oft nach dem konjugierten Verb, both dagegen vor dem Vollverb: We both work here. („Wir arbeiten beide hier.“)
„Wir beide“ und „ihr beide“ heißen auch we both und you both: You both look tired. („Ihr seht beide müde aus.“)

Häufige Fehler

~~The both brothers came.~~ → Both brothers came. / Both the brothers came.„Die beiden“ heißt both, ohne the davor.
~~Both of we are tired.~~ → Both of us are tired.Nach both of steht die Objektform des Pronomens (us, them), nicht we oder they.
~~They both are teachers.~~ → They are both teachers.Nach be steht both hinter dem Verb.
~~This phone is both cheap as well as fast.~~ → This phone is both cheap and fast.Auf both folgt and, nicht as well as.

Merke

Für „beide“ verwenden Sie both vor einem Nomen im Plural: Both my parents work. („Meine beiden Eltern arbeiten.“)
Vor einem Pronomen verwenden Sie both of + Objektform: both of us („wir beide“).
Stellen Sie both vor das Vollverb, aber nach be: We are both hungry. („Wir haben beide Hunger.“)

Jetzt können Sie mit both über zwei Personen oder Dinge sprechen.

Üben

„Pronomen und Begleiter: each other, others und both“, Beide: both, both of, both … and

Erstellen Sie ein Konto: Sie kommen direkt zu diesen Übungen.

„Was, wer, wo auch immer“ ausdrücken: whatever, whoever, wherever#

Whatever, whoever und wherever werden mit -ever gebildet und bedeuten „was auch immer“, „wer auch immer“ und „wo auch immer“.

You can wear whatever you want.Du kannst anziehen, was du willst.
Whatever happens, I’ll be there.Was auch passiert, ich bin da.
Whoever finishes first can choose the music.Wer zuerst fertig ist, darf die Musik aussuchen.
My little brother wants to come wherever I go.Mein kleiner Bruder will überallhin mitkommen, wohin ich auch gehe.

Bildung

Die Wörter whatever, whoever und wherever werden durch Anhängen von -ever an what, who und where gebildet.

Wort	Bedeutung	Beispiel
whatever	alles, was; was auch immer	Take whatever you need.
whoever	wer, derjenige, der; wer auch immer	Whoever wins will get a prize.
wherever	überall, wo; wo auch immer	Sit wherever you want.

Gebrauch

Whatever bedeutet „alles, was“ oder „was auch immer“.
Whoever bedeutet „wer“, „derjenige, der“ oder „wer auch immer“.
Wherever bedeutet „überall, wo“ oder „wo auch immer“.
Für die Zukunft steht nach diesen Wörtern, wie im Deutschen, das simple present (Präsens): whatever happens, nicht whatever will happen.

Unterschied zum Deutschen

„Das, was“ heißt what oder whatever, nie that what: Take what you need. („Nimm das, was du brauchst.“)
„Egal, was“ heißt whatever oder no matter what: Whatever you say, I won’t change my mind. („Egal, was du sagst, ich ändere meine Meinung nicht.“)

Häufige Fehler

~~Who finishes first can choose.~~ → Whoever finishes first can choose.Ein Satz mit „wer“ für eine beliebige Person wird mit whoever wiedergegeben, nicht mit who.
~~Whatever will happen, I’ll be there.~~ → Whatever happens, I’ll be there.Für die Zukunft steht nach whatever das simple present, wie im Deutschen das Präsens.

Merke

Whatever bedeutet „alles, was“ oder „was auch immer“: Eat whatever you like. („Iss, was du magst.“)
Für die Zukunft verwenden Sie nach diesen Wörtern das simple present: Wherever you go, I’ll find you. („Wo auch immer du hingehst, ich finde dich.“)

Überblick

Um auszudrücken …	Form	Beispiel
eine wechselseitige Handlung	each other	They help each other.
eine Handlung an sich selbst	myself, themselves…	They hurt themselves.
„allein“	by + Reflexivpronomen, on + Possessivbegleiter + own	by myself, on my own
den zweiten von zweien	the other (one)	the other hand
die anderen	the other + Nomen, the others	the other boys, the others
andere	other + Nomen, others	other ideas, others
beide	both, both of + Pronomen	both of us
„sowohl … als auch“	both … and	both quick and easy
„alles, was“, „wer auch immer“, „wo auch immer“	whatever, whoever, wherever	whatever you need

Jetzt können Sie „was auch immer“, „wer auch immer“ und „wo auch immer“ auf Englisch ausdrücken.

Üben

„Pronomen und Begleiter: each other, others und both“, Egal was, wer, wo: whatever, whoever, wherever

Erstellen Sie ein Konto: Sie kommen direkt zu diesen Übungen.