Verbkonstruktionen · Englische Grammatik B1

Inhalt · B1

In diesem Teil lernen Sie, zwei Verben zu verbinden und eine Vorliebe auszudrücken. Sie lernen auch, eine gesehene oder gehörte Szene zu beschreiben und Verben mit einem kleinen Zusatzwort zu verwenden.

Zwei Verben verbinden: die Form auf -ing oder to, stop, remember, try#

Je nach dem ersten Verb steht das zweite Verb in der Form auf -ing oder im Infinitiv mit to.

I avoid going to the supermarket on Saturdays.Ich vermeide es, samstags in den Supermarkt zu gehen.
Tom suggested having a picnic.Tom hat ein Picknick vorgeschlagen.
She promised to write every week.Sie hat versprochen, jede Woche zu schreiben.
Cooking for ten people is hard work.Für zehn Leute zu kochen ist viel Arbeit.

Bildung

Nach avoid, suggest und imagine steht das zweite Verb in der Form auf -ing. Das gilt auch nach enjoy (enjoy going), finish und mind.
Nach agree, promise und refuse steht das zweite Verb im Infinitiv mit to. Das gilt auch nach want (want to go), decide und hope.
Ein Verb als Subjekt des Satzes steht in der Form auf -ing. Das konjugierte Verb richtet sich dann nach ihm wie nach einem Nomen im Singular.

Bedeutungsunterschied

Nach stop, remember, forget und try sind beide Konstruktionen möglich, aber mit unterschiedlicher Bedeutung.
Nach stop, remember und forget bezeichnet die Form auf -ing eine Handlung, die schon läuft oder schon geschehen ist. Der Infinitiv mit to bezeichnet nach diesen Verben eine Handlung, die danach kommt und noch zu tun ist.
Try mit to drückt die Mühe aus, eine schwierige Handlung zu schaffen, oft ohne Erfolg.
Mit try und der Form auf -ing wird ein einfaches Mittel ausprobiert, um zu sehen, ob es hilft. Diese Konstruktion wird oft für einen Rat verwendet.

Verb	+ Form auf -ing	+ to + Infinitiv
stop	aufhören zu: He stopped smoking.	anhalten, um zu: He stopped to smoke.
remember	sich erinnern, etwas getan zu haben: I remember locking the door.	daran denken, etwas zu tun: Remember to switch off the lights.
forget	ein Erlebnis vergessen, besonders mit never: I’ll never forget meeting her.	vergessen, etwas zu tun: I forgot to lock the door.
try	etwas ausprobieren: Try turning it off and on again.	sich bemühen, versuchen zu: I tried to open the window, but it was stuck.

The baby stopped crying when she saw her mother.Das Baby hörte auf zu weinen, als es seine Mutter sah.
We stopped to look at the view.Wir hielten an, um die Aussicht anzuschauen.
Remember to water the plants.Denk daran, die Pflanzen zu gießen.
I remember swimming in this lake as a child.Ich erinnere mich, dass ich als Kind in diesem See geschwommen bin.
If you feel stressed, try going for a walk.Wenn du gestresst bist, versuch es mal mit einem Spaziergang.
I tried to call you, but your phone was off.Ich habe versucht, dich anzurufen, aber dein Handy war aus.

Unterschied zum Deutschen

Im Deutschen steht nach fast allen diesen Verben der Infinitiv mit „zu“ („vermeiden zu“, „versprechen zu“). Im Englischen richtet sich die Form nach dem ersten Verb und wird mit jedem Verb gelernt.
„Vorschlagen, etwas zu tun“ heißt suggest mit der Form auf -ing, nie suggested to go. Man übersetzt also: „Er schlug vor, ins Kino zu gehen“ → He suggested going to the cinema.
„Daran denken, etwas zu tun“ heißt remember to. „Sich erinnern, etwas getan zu haben“ heißt remember mit der Form auf -ing.
Wo im Deutschen ein substantivierter Infinitiv das Subjekt ist, steht im Englischen die Form auf -ing ohne Artikel. Man übersetzt also: „Kochen macht Spaß“ → Cooking is fun, „Das Laufen hält fit“ → Running keeps you fit.

Häufige Fehler

~~I want stop to smoke.~~ → I want to stop smoking.Nach want steht der Infinitiv mit to. Bei stop entsprechen zwei deutsche Verben den Konstruktionen: „aufhören zu“ → stop mit -ing, „anhalten, um zu“ → stop mit to.
~~Don’t forget closing the window.~~ → Don’t forget to close the window.„Vergessen, etwas zu tun“ heißt forget to.
~~She avoided to answer.~~ → She avoided answering.„Vermeiden zu“ heißt avoid mit der Form auf -ing, trotz des deutschen „zu“.
~~Swim is my favourite sport.~~ → Swimming is my favourite sport.Ein Verb als Subjekt steht in der Form auf -ing.

Merke

Verwenden Sie nach avoid, suggest oder enjoy die Form auf -ing: She suggested taking a taxi. („Sie schlug vor, ein Taxi zu nehmen.“)
Verwenden Sie nach want, hope oder promise den Infinitiv mit to: I hope to see you soon. („Ich hoffe, dich bald zu sehen.“)
Verwenden Sie für ein Verb als Subjekt die Form auf -ing: Reading helps me relax. („Lesen hilft mir, mich zu entspannen.“)
Wählen Sie nach stop, remember, forget und try die Konstruktion nach der Bedeutung: Remember to call your mother. („Denk daran, deine Mutter anzurufen.“)

Jetzt können Sie nach einem Verb zwischen -ing und to wählen und die Form auf -ing als Subjekt verwenden.

Vertiefung

Nach like, love und hate sind beide Konstruktionen fast ohne Bedeutungsunterschied möglich.
Nach let steht das zweite Verb im bloßen Infinitiv: let me go („lass mich gehen“).

Üben

„Verbkonstruktionen“, Weitere Verben, das Verb als Subjekt: avoid, agree „Verbkonstruktionen“, Die Bedeutung ändert sich: stop, remember, forget „Verbkonstruktionen“, Versuchen: try + -ing oder to

Erstellen Sie ein Konto: Sie kommen direkt zu diesen Übungen.

Vorlieben ausdrücken: would rather, prefer, would prefer#

Eine Vorliebe im Augenblick wird mit would rather oder would prefer ausgedrückt, eine allgemeine Vorliebe mit prefer.

I’d rather go by train.Ich würde lieber mit dem Zug fahren.
I’d rather cook at home than eat out.Ich würde lieber zu Hause kochen, als essen zu gehen.
Would you rather have tea or coffee?Möchtest du lieber Tee oder Kaffee?
She’d rather not talk about it.Sie möchte lieber nicht darüber sprechen.
I prefer reading to watching TV.Ich lese lieber, als fernzusehen.
We’d prefer to leave early.Wir würden lieber früh aufbrechen.

Bildung

Auf would rather (’d rather), „lieber wollen“, „lieber mögen“, folgt der Infinitiv ohne to. Die zweite Möglichkeit wird mit than angeschlossen.
Die Verneinung von would rather lautet would rather not.
Auf prefer folgt die Form auf -ing oder to mit dem Infinitiv. Das Verglichene wird mit to angeschlossen.
Auf would prefer (’d prefer) folgt to mit dem Infinitiv.

Konstruktion	Danach folgt	Zweite Möglichkeit	Beispiel
would rather	Infinitiv ohne to	than + Infinitiv	I’d rather cycle than drive.
prefer	Nomen, -ing oder to + Infinitiv	to + Nomen oder -ing	I prefer rice to pasta. I prefer walking to driving.
would prefer	Nomen oder to + Infinitiv	rather than + Infinitiv	I’d prefer to walk.

Gebrauch

Would rather und would prefer drücken eine Vorliebe in einer bestimmten Situation aus („ich würde lieber“, „ich hätte lieber“).
Prefer drückt eine allgemeine Vorliebe aus („ich mag lieber“, „ich … lieber“).
Nach prefer ist to mit dem Infinitiv etwas häufiger als die Form auf -ing.

Unterschied zum Deutschen

Das deutsche „lieber“ ist ein Adverb und steht beim Verb („Ich trinke lieber Tee“). Im Englischen gibt es kein solches Adverb, und „lieber“ wird mit eigenen Konstruktionen wiedergegeben.
Eine Vorliebe im Augenblick heißt would rather: „Ich würde lieber im Bett bleiben“ → I’d rather stay in bed. Falsch ist die wörtliche Übersetzung I would more like to stay in bed.
Eine allgemeine Vorliebe heißt prefer: „Ich trinke lieber Wasser als Saft“ → I prefer water to juice.

Häufige Fehler

~~I’d rather to sit by the window.~~ → I’d rather sit by the window.Nach would rather steht der Infinitiv ohne to.
~~She prefers dogs than cats.~~ → She prefers dogs to cats.Dem deutschen „als“ entspricht nach prefer das Wort to, nicht than.
~~I wouldn’t rather go.~~ → I’d rather not go.Die Verneinung not steht nach rather: „Ich möchte lieber nicht“ → I’d rather not.

Merke

Schließen Sie nach would rather die zweite Möglichkeit mit than an: I’d rather walk than wait. („Ich würde lieber zu Fuß gehen, als zu warten.“)
Verwenden Sie für zwei Tätigkeiten prefer + -ing … to + -ing: She prefers swimming to running. („Sie schwimmt lieber, als zu laufen.“)
Verwenden Sie nach would prefer den Infinitiv mit to: I’d prefer to stay in tonight. („Ich würde heute Abend lieber zu Hause bleiben.“)

Jetzt können Sie eine Vorliebe mit would rather, prefer und would prefer ausdrücken.

Vertiefung

Mit derselben Bedeutung wie would rather wird auch would sooner verwendet.

Üben

„Verbkonstruktionen“, Lieber tun: would rather, prefer

Erstellen Sie ein Konto: Sie kommen direkt zu diesen Übungen.

Jemanden etwas tun sehen oder hören: see, hear + Infinitiv oder -ing#

Nach see und hear mit Objekt steht der Infinitiv ohne to für die ganze Handlung, -ing für den Verlauf.

I saw him get into a taxi.Ich habe ihn in ein Taxi steigen sehen.
We heard the door close.Wir hörten die Tür zugehen.
I saw two boys playing football in the street.Ich sah zwei Jungen, die auf der Straße Fußball spielten.
I can hear someone singing.Ich höre jemanden singen.

Bildung

Nach see, hear, watch oder notice mit Objekt folgt der Infinitiv ohne to oder die Form auf -ing.

Gebrauch

Der Infinitiv stellt die Handlung vollständig dar, von ihrem Anfang bis zu ihrem Ende. I heard him play the piano. („Ich habe ihn Klavier spielen hören.“) bedeutet, dass man das ganze Stück gehört hat.
Die Form auf -ing stellt die Handlung im Verlauf dar, in dem Augenblick, in dem man sie sieht oder hört. I heard him playing the piano. („Ich habe ihn gehört, als er Klavier spielte.“) bedeutet, dass man ihn eine Weile gehört hat.
Nach can see, can hear (oder could see, could hear) mit Objekt steht die Form auf -ing.

Unterschied zum Deutschen

Der Infinitiv ohne to entspricht dem deutschen Infinitiv ohne „zu“: „Ich sah ihn weggehen“ → I saw him leave.
Für eine Handlung im Verlauf steht die Form auf -ing. Im Deutschen steht dafür meist der Infinitiv oder ein Nebensatz („wie er spielte“, „die spielten“).
Hier steht kein Nebensatz mit how: „Ich sah, wie er wegging“ → I saw him leave oder I saw him leaving.
„Ich höre jemanden singen“ heißt meist I can hear someone singing, mit can und der Form auf -ing.

Häufige Fehler

~~I saw her to leave.~~ → I saw her leave.Nach see und hear mit Objekt steht kein to, wie im Deutschen kein „zu“.
~~We heard them arrived.~~ → We heard them arrive.Das zweite Verb steht im Infinitiv, nicht im simple past (Präteritum), auch wenn hear im simple past steht.

Merke

Verwenden Sie nach see oder hear mit Objekt den Infinitiv ohne to: I heard my sister come in. („Ich habe meine Schwester hereinkommen hören.“)
Verwenden Sie für eine Handlung im Verlauf die Form auf -ing: We watched the children playing. („Wir haben den Kindern beim Spielen zugesehen.“)
Verwenden Sie für „ich höre“ im Augenblick I can hear + -ing: I can hear a dog barking. („Ich höre einen Hund bellen.“)

Jetzt können Sie sagen, dass Sie jemanden etwas tun gesehen oder gehört haben, mit see, hear, watch und notice.

Üben

„Verbkonstruktionen“, Sehen und hören: see, hear + Person + Verb

Erstellen Sie ein Konto: Sie kommen direkt zu diesen Übungen.

Verben mit Partikel verwenden: turn on, look after, turn it off#

Ein Verb mit Partikel lernt man mit seiner Bedeutung; bei Verb + Partikel steht ein Pronomen zwischen Verb und Partikel.

It’s dark. Can you turn on the light?Es ist dunkel. Kannst du das Licht anmachen?
This music is too loud. Can you turn it down?Die Musik ist zu laut. Kannst du sie leiser stellen?
My grandmother looks after my son on Mondays.Meine Großmutter passt montags auf meinen Sohn auf.
We’re looking forward to travelling to Scotland.Wir freuen uns auf die Reise nach Schottland.

Bildung

Ein Verb mit Partikel (phrasal verb) besteht aus einem Verb und einem oder zwei kleinen Wörtern. Solche Wörter sind zum Beispiel on, off, up, after oder forward to.
Nach der Stellung des Objekts werden drei Arten unterschieden: Verb + Partikel, Verb + Präposition und Verb + Partikel + Präposition.

Art	Objekt: Nomen	Objekt: Pronomen
Verb + Partikel	turn the radio off oder turn off the radio	turn it off
Verb + Präposition	look after the children	look after them
Verb + Partikel + Präposition	look forward to the holidays	look forward to it

Gebrauch

Bei Verb + Partikel steht ein Nomen als Objekt vor oder nach der Partikel. Das gilt zum Beispiel für turn on, put on, try on und pick up: He picked the key up. („Er hob den Schlüssel auf.“)
Bei Verb + Partikel steht ein Pronomen als Objekt immer zwischen dem Verb und der Partikel.
Bei Verb + Präposition (look after, look for) steht das Objekt nach der Präposition.
Man lernt die Bedeutung eines Verbs mit Partikel zusammen mit dem Verb. So bedeutet look after „sich kümmern um“ und look forward to „sich freuen auf“.

Look forward to

In look forward to ist to eine Präposition. Darauf folgen ein Nomen, ein Pronomen oder die Form auf -ing, nie der Infinitiv.

Unterschied zum Deutschen

Anders als im Deutschen kann die Partikel auch direkt nach dem Verb stehen, außer wenn das Objekt ein Pronomen ist. Beide Stellungen sind möglich: „Mach das Licht an“ → Turn the light on oder turn on the light.
Im Deutschen ist die Präposition oft eine andere: „aufpassen auf“ → look after, „sich freuen auf“ → look forward to. Manchmal fehlt sie im Deutschen ganz: „suchen“ → look for.
Auf „sich darauf freuen“ folgt ein Infinitiv mit „zu“, auf look forward to aber die Form auf -ing. Ein Beispiel: „Ich freue mich darauf, mit euch zu reisen“ → I’m looking forward to travelling with you.

Häufige Fehler

~~Turn off it, please.~~ → Turn it off, please.Das Pronomen steht zwischen dem Verb und der Partikel.
~~We’re looking forward to go on holiday.~~ → We’re looking forward to going on holiday.Nach look forward to steht die Form auf -ing.

Merke

Lernen Sie jedes Verb mit Partikel mit seiner Bedeutung: Can you pick up the kids after school? („Kannst du die Kinder nach der Schule abholen?“)
Stellen Sie bei Verb + Partikel ein Pronomen zwischen das Verb und die Partikel: Take them off. („Zieh sie aus.“)
Verwenden Sie nach look forward to die Form auf -ing: She’s looking forward to starting her new job. („Sie freut sich darauf, ihre neue Stelle anzutreten.“)

Überblick

Konstruktion	Verben	Beispiel
Verb + -ing	enjoy, finish, mind, avoid, suggest, imagine	I avoid flying.
Verb + to + Infinitiv	want, decide, hope, agree, promise, refuse	She refused to pay.
-ing als Subjekt	—	Walking helps me relax.
andere Bedeutung	stop, remember, forget, try	I stopped to rest. / I stopped working.
Vorliebe in einer Situation	would rather + Infinitiv, would prefer + to	I’d rather wait.
allgemeine Vorliebe	prefer + -ing oder to; prefer A to B	I prefer cycling to running.
Wahrnehmung	see, hear + Person + Infinitiv oder -ing	I heard them laugh.
Verb mit Partikel	Pronomen zwischen Verb und Partikel	Put it on.

Jetzt können Sie Verben mit Partikel verwenden und ein Pronomen als Objekt an die richtige Stelle setzen.

Üben

„Verbkonstruktionen“, Verben mit Partikel: turn it off, look after

Erstellen Sie ein Konto: Sie kommen direkt zu diesen Übungen.