Über die Zukunft sprechen · Englische Grammatik B1

Inhalt · B1

In diesem Teil lernen Sie, nach „wenn“ und „sobald“ über die Zukunft zu sprechen. Sie lernen auch zu sagen, was zu einem Zeitpunkt in der Zukunft gerade abläuft. Außerdem lernen Sie, von einem früheren Plan zu erzählen, der oft nicht verwirklicht wurde.

Über die Zukunft nach „wenn“ sprechen: when, as soon as + simple present (Präsens)#

Nach when oder as soon as wird ein zukünftiges Geschehen mit dem simple present (Präsens) ausgedrückt, nicht mit will.

We’ll have dinner when Dad gets back.Wir essen zu Abend, wenn Papa zurückkommt.
As soon as I get the results, I’ll let you know.Sobald ich die Ergebnisse habe, sage ich dir Bescheid.
Please wait here until the doctor comes.Bitte warten Sie hier, bis der Arzt kommt.
You can watch TV after you’ve done your homework.Du darfst fernsehen, wenn du deine Hausaufgaben gemacht hast.

Bildung

Nach when („wenn“), as soon as („sobald“), before, after und until („bis“) wird die Zukunft mit dem simple present ausgedrückt.
Das Verb des Nebensatzes erhält wie in jedem simple present in der 3. Person Singular ein -s: when she arrives, as soon as he finishes.
Der Nebensatz kann am Anfang oder am Ende des Satzes stehen; am Anfang folgt ihm ein Komma.

Der Hauptsatz

Im Hauptsatz steht meist will mit dem Infinitiv.
Der Hauptsatz kann auch eine Aufforderung sein: Text me when you’re on the train. („Schreib mir, wenn du im Zug bist.“)

Eine vorher abgeschlossene Handlung

Für eine Handlung, die vor der anderen abgeschlossen ist, ist auch das present perfect (Perfekt) möglich: after I’ve finished.

Unterschied zum Deutschen

Im Nebensatz steht wie im Deutschen die Gegenwart: „sobald er ankommt“ → as soon as he arrives. Die Form as soon as he will arrive ist falsch.
„Wenn“ heißt hier when, weil das Ereignis sicher eintritt; if steht nur für eine Bedingung.
Das deutsche Perfekt nach „wenn“ oder „nachdem“ entspricht dem present perfect: when you’ve finished eating („wenn du fertig gegessen hast“).

Häufige Fehler

~~I’ll tell him when he will arrive.~~ → I’ll tell him when he arrives.Nach when wird die Zukunft mit dem simple present ausgedrückt.
~~As soon as I know, I call you.~~ → As soon as I know, I’ll call you.Im Hauptsatz steht will, auch wo im Deutschen das Präsens steht.
~~We’ll wait until she come.~~ → We’ll wait until she comes.Nach until erhält das Verb in der 3. Person Singular ein -s.

Merke

Verwenden Sie nach when oder as soon as das simple present: I’ll phone you when I get home. („Ich rufe dich an, wenn ich nach Hause komme.“)
Verwenden Sie will im Hauptsatz: I’ll call you as soon as I arrive. („Ich rufe dich an, sobald ich ankomme.“)
Für eine Handlung, die vorher abgeschlossen ist, können Sie das present perfect verwenden: when you’ve finished („wenn du fertig bist“).

Jetzt können Sie nach when, as soon as, before, after und until über die Zukunft sprechen.

Üben

„Über die Zukunft sprechen: ein Ereignis in der Zukunft einordnen“, Wenn, sobald: when, as soon as + Present Simple

Erstellen Sie ein Konto: Sie kommen direkt zu diesen Übungen.

Sagen, was gerade ablaufen wird: das future progressive, will be + -ing#

Mit dem future progressive wird ausgedrückt, dass eine Handlung zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Zukunft gerade abläuft.

This time tomorrow, I’ll be swimming in the sea.Morgen um diese Zeit schwimme ich im Meer.
At nine o’clock, we’ll be having dinner.Um neun Uhr sind wir gerade beim Abendessen.
I won’t be working tomorrow, so we can meet.Ich arbeite morgen nicht, wir können uns also treffen.
Will you be staying at the hotel all week?Bleiben Sie die ganze Woche im Hotel?

Bildung

Das future progressive wird in allen Personen mit will be und der Form des Verbs auf -ing gebildet.
In der gesprochenen Sprache wird will zu ’ll zusammengezogen: I’ll be working.
Die Verneinung lautet won’t be + -ing; in der Frage steht will vor dem Subjekt.
Die Form auf -ing wird wie in der Verlaufsform des Präsens geschrieben: get → getting, use → using.

Future continuous
	work
I	will be working
you	will be working
he/she/it	will be working
we	will be working
you (plural)	will be working
they	will be working

Aussage	Verneinung	Frage	Kurzantwort
I’ll be working.	I won’t be working.	Will you be working?	Yes, I will. / No, I won’t.
She’ll be sleeping.	She won’t be sleeping.	Will she be sleeping?	Yes, she will. / No, she won’t.

Gebrauch

Das future progressive wird für eine Handlung verwendet, die zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Zukunft gerade ablaufen wird.
Mit dem future progressive fragt man höflich nach Plänen. Man bittet dabei um nichts: Will you be using the car tonight? („Brauchst du heute Abend das Auto?“)

Will be + -ing oder will

Mit will be + -ing ist die Handlung zum genannten Zeitpunkt schon im Gange: At eight, I’ll be cooking. („Um acht bin ich gerade beim Kochen.“)
Mit will + Infinitiv beginnt die Handlung erst zu diesem Zeitpunkt: At eight, I’ll cook. („Um acht fange ich an zu kochen.“)
Der Unterschied ist derselbe wie zwischen dem past progressive und dem simple past (Präteritum).

Unterschied zum Deutschen

Im Deutschen gibt es keine Verlaufsform der Zukunft. Eine solche Handlung steht im Präsens, oft mit „gerade“ oder „am … sein“: At noon I’ll be working. („Um zwölf bin ich gerade bei der Arbeit.“)
Auch das Futur I („Ich werde arbeiten“) wird in diesem Fall mit dem future progressive wiedergegeben.

Häufige Fehler

~~At ten I will be sleep.~~ → At ten I will be sleeping.Nach will be steht die Form auf -ing.
~~Tomorrow at this time I will working.~~ → Tomorrow at this time I will be working.Das future progressive wird mit will be gebildet, nicht mit will allein.
~~This time next week I lie on the beach.~~ → This time next week I’ll be lying on the beach.Eine Handlung, die zu einem Zeitpunkt der Zukunft abläuft, steht im future progressive, auch wo im Deutschen das Präsens steht.

Merke

Verwenden Sie will be + -ing für eine Handlung, die zu einem künftigen Zeitpunkt gerade abläuft: At six, I’ll be driving. („Um sechs sitze ich gerade im Auto.“)
Setzen Sie nach will be die Form auf -ing: She’ll be sleeping. („Sie schläft dann gerade.“)
Verwenden Sie in der Verneinung won’t be + -ing: He won’t be coming. („Er kommt nicht.“)

Jetzt können Sie sagen, was zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Zukunft gerade abläuft.

Vertiefung

In vielen Lehrbüchern heißt das future progressive auch future continuous.

Üben

„Über die Zukunft sprechen: ein Ereignis in der Zukunft einordnen“, Die Verlaufsform der Zukunft: will be + -ing

Erstellen Sie ein Konto: Sie kommen direkt zu diesen Übungen.

Einen früheren Plan nennen, der oft nicht verwirklicht wurde: was going to#

Mit was going to + Infinitiv wird ein Plan in der Vergangenheit ausgedrückt, meist einer, der nicht verwirklicht wurde.

I was going to buy some milk, but I forgot.Ich wollte Milch kaufen, aber ich habe es vergessen.
We were going to have a picnic, but it rained.Wir wollten ein Picknick machen, aber es hat geregnet.
We weren’t going to buy anything, but the shoes were on sale.Wir hatten nicht vor, etwas zu kaufen, aber die Schuhe waren im Angebot.
Everyone thought the team was going to win.Alle dachten, dass die Mannschaft gewinnen würde.

Bildung

Was oder were + going to + Infinitiv ist die Vergangenheitsform von be going to.
Nach I, he, she, it und einem Subjekt im Singular steht was. Nach you, we, they und einem Subjekt im Plural steht were.
Die Verneinung wird mit not nach was oder were gebildet: I wasn’t going to …
In der Frage steht was oder were vor dem Subjekt.

Gebrauch

Mit was going to werden ein Plan oder eine Vorhersage so wiedergegeben, wie sie zu einem vergangenen Zeitpunkt bestanden.
Meist wird mit was going to ausgedrückt, dass ein Plan nicht verwirklicht wurde.

Would als Vergangenheitsform von will

In einem Satz in der Vergangenheit ist would die Vergangenheitsform von will: I knew you would like it. („Ich wusste, dass es dir gefallen würde.“)

Unterschied zum Deutschen

„Ich wollte …“ und „ich hatte vor, …“ werden für einen früheren Plan so wiedergegeben: We were going to leave on Monday. („Eigentlich wollten wir am Montag abreisen.“)
Das deutsche „würde“ in einem Satz in der Vergangenheit heißt would: I thought he would come. („Ich dachte, dass er kommen würde.“)

Häufige Fehler

~~I am going to email you yesterday.~~ → I was going to email you yesterday.Ein Plan in der Vergangenheit wird mit was oder were gebildet, nie mit am going to oder are going to.
~~They was going to sell their car.~~ → They were going to sell their car.Nach they steht were.

Merke

Verwenden Sie was going to für einen nicht verwirklichten Plan: We were going to go out, but it rained. („Wir wollten ausgehen, aber es hat geregnet.“)
Verwenden Sie were nach you, we und they: They were going to move. („Sie wollten umziehen.“)
Verwenden Sie in einem Satz in der Vergangenheit would als Vergangenheitsform von will: She said she would come. („Sie hat gesagt, dass sie kommen würde.“)

Jetzt können Sie über einen früheren Plan sprechen und would als Vergangenheitsform von will verwenden.

Überblick

Situation	Form	Beispiel
gefasste Absicht, Vorhersage aufgrund eines Anzeichens	be going to + Infinitiv	I’m going to learn to drive.
spontaner Entschluss, Angebot, Versprechen, Meinung	will + Infinitiv	I’ll carry your bags.
feste Vereinbarung	Verlaufsform des Präsens	We’re leaving on Sunday.
Fahrplan	simple present	The museum opens at half past nine.
nach when, as soon as, until	simple present (present perfect)	when she arrives, after I’ve eaten
Handlung, die in der Zukunft abläuft	will be + -ing	I’ll be working at ten.
Plan in der Vergangenheit, oft nicht verwirklicht	was, were going to + Infinitiv	I was going to tell you.

Üben

„Über die Zukunft sprechen: ein Ereignis in der Zukunft einordnen“, Ein Plan, aus dem nichts wurde: was going to

Erstellen Sie ein Konto: Sie kommen direkt zu diesen Übungen.