Das Genus · Grammatik: Tschechisch A1

Inhalt · A1

In diesem Teil lernen Sie, das Genus eines Nomens zu erkennen und Menschen und Dinge zu beschreiben. Sie lernen auch, die weibliche Form eines Berufs und eines Nachnamens zu bilden und zu sagen, wie man etwas tut.

Das Genus der Nomen erkennen: maskulin (belebt oder unbelebt), feminin und neutral, ten, ta, to
Dinge beschreiben: Adjektive, jaký, který und tenhle im Nominativ Singular
Frauen benennen und sagen, wie man etwas tut: -ka, -ová und Adverbien auf -sky und -ě

Das Genus der Nomen erkennen: maskulin (belebt oder unbelebt), feminin und neutral, ten, ta, to#

Jedes Nomen ist maskulin, feminin oder neutral, und das Genus ist meist an der Endung im Nominativ Singular zu erkennen.

Ten byt je malý, ale ta kuchyně je velká.Die Wohnung ist klein, aber die Küche ist groß.
To pero je moje.Der Stift gehört mir.
Ta restaurace u nádraží je dobrá.Das Restaurant am Bahnhof ist gut.
Ten pes je hodný.Der Hund ist brav.
To dítě spí.Das Kind schläft.

Bildung

Ein Nomen auf Konsonant ist meist maskulin: stůl, byt, dům, telefon.
Ein Nomen auf -a ist feminin (káva, kniha, škola), und ein Nomen auf -o ist neutral (okno, auto, pivo, město).
Ein Nomen auf -a, das einen Mann bezeichnet, ist maskulin: ten táta.
Das Demonstrativpronomen ten („der, dieser“) hat für jedes Genus eine Form: ten, ta, to.

Maskulin	Feminin	Neutral
ten stůl, ten pokoj, ten pes	ta káva, ta restaurace, ta kancelář	to okno, to náměstí, to dítě

Endungen, an denen das Genus nicht zu erkennen ist

Nomen auf -e oder -ě sind meist feminin (restaurace, ulice, židle, kuchyně), einige sind aber neutral (moře, vejce, rajče).
Ein Nomen auf -í ist meist neutral (náměstí, nádraží), und ein Nomen auf -um ist neutral (muzeum).
Weiche Konsonanten sind ž, š, č, ř, c, j, ď, ť und ň.
Ein Nomen auf weichen Konsonanten oder auf -l ist maskulin (pokoj, nůž, počítač) oder feminin (kancelář, postel, sůl).

Menschen und Tiere

Ein maskulines Nomen, das einen Menschen oder ein Tier bezeichnet, ist belebt: student, kamarád, muž, pes, kůň, pták.
Ein maskulines Nomen, das eine Sache bezeichnet, ist unbelebt.
Ein Nomen für eine Frau oder ein weibliches Tier ist feminin: sestra, kočka, kráva.
Einige Nomen für Menschen und Tiere sind neutral: dítě, miminko, zvíře, prase.

Belebte und unbelebte Maskulina unterscheiden sich im Akkusativ: Das Objekt nennen: der Akkusativ Singular der Nomen, kávu, restauraci, bratra, učitele.

Gebrauch

Ten, ta und to werden für eine schon bekannte Person oder Sache verwendet. Sie entsprechen oft „der, die, das“ oder „dieser“.
Im Tschechischen gibt es keinen Artikel, deshalb werden ten, ta und to oft weggelassen.
In to je („das ist“) bleibt to unverändert, gleich welches Genus das Nomen hat: To je škola. („Das ist eine Schule.“)

Unterschied zum Deutschen

Im Deutschen ist das Genus am Artikel zu erkennen: „der Tisch“, „die Katze“. Im Tschechischen ist es meist an der Endung zu erkennen: stůl, kočka.
Das Genus eines tschechischen Nomens ist oft ein anderes als im Deutschen. Beispiele sind ta židle („der Stuhl“), to město („die Stadt“) und ten byt („die Wohnung“).

Häufige Fehler

~~Ten ulice je dlouhá.~~ → Ta ulice je dlouhá.Ulice ist feminin, wie die meisten Nomen auf -e.
~~Ta pokoj je velký.~~ → Ten pokoj je velký.Pokoj ist maskulin; ein Nomen auf weichen Konsonanten wird mit seinem Genus gelernt.
~~Ten káva je dobrá.~~ → Ta káva je dobrá.Káva endet auf -a und ist feminin, auch wenn es im Deutschen „der Kaffee“ heißt.

Merke

Lernen Sie jedes Nomen mit ten, ta oder to: ten stůl, ta káva, to okno.
Die meisten Nomen auf -e sind feminin: ta ulice.
Lernen Sie ein Nomen auf weichen Konsonanten oder auf -l mit seinem Genus: ten pokoj, ta postel.

Jetzt können Sie das Genus eines tschechischen Nomens erkennen und ten, ta, to verwenden.

Üben

„Das Genus: ten, ta, to und das angeglichene Adjektiv (nový, nová, nové)“, Das Genus an der Endung erkennen: ten stůl, ta káva, to okno „Das Genus: ten, ta, to und das angeglichene Adjektiv (nový, nová, nové)“, Substantive mit verstecktem Genus: ta restaurace, ten pokoj, to náměstí, ta kancelář „Das Genus: ten, ta, to und das angeglichene Adjektiv (nový, nová, nové)“, Menschen und Tiere: ten student, ten pes, ta kočka, to dítě

Erstellen Sie ein Konto: Sie kommen direkt zu diesen Übungen.

Dinge beschreiben: Adjektive, jaký, který und tenhle im Nominativ Singular#

Ein Adjektiv richtet sich im Genus nach seinem Nomen, ebenso die Fragewörter und die Demonstrativpronomen.

Mám nový počítač.Ich habe einen neuen Computer.
Jaká je ta kniha? — Zajímavá.Wie ist das Buch? — Interessant.
Které auto je tvoje? — Tamto červené.Welches Auto ist deins? — Das rote dort drüben.
Tahle kavárna je moderní a levná.Dieses Café ist modern und billig.
Ten film je super.Der Film ist super.

Bildung

Ein hartes Adjektiv endet bei maskulinen Nomen auf -ý, bei femininen auf -á, bei neutralen auf -é.
Ein weiches Adjektiv endet auf -í und hat eine Form für alle drei Genera.
Die Fragewörter jaký? („wie?, was für ein?“) und který? („welcher?“) haben die Endungen eines harten Adjektivs: které auto.
Tenhle („dieser“), tamten („der dort“) und tento („dieser“, schriftlich und förmlich) haben dieselben Endungen wie ten, ta, to. Bei einem femininen Nomen lauten die Formen tahle und tamta: tahle kniha, tamta kniha.

	Maskulin	Feminin	Neutral
hartes Adjektiv	nový	nová	nové
weiches Adjektiv	moderní	moderní	moderní
was für ein …?	jaký	jaká	jaké
welcher?	který	která	které
dieser (hier)	tenhle	tahle	tohle
jener (dort drüben)	tamten	tamta	tamto
dieser (schriftlich)	tento	tato	toto

Gebrauch

Ein Adjektiv steht meist vor seinem Nomen: nový telefon.
Nach je steht ein Adjektiv allein und richtet sich nach dem Subjekt: Naše nová kuchyně je moderní. („Unsere neue Küche ist modern.“)
Mit jaký? fragt man, wie etwas ist, und mit který?, welches von mehreren gemeint ist: Jaký je ten dům? — Velký. Který dům? — Tamten. („Wie ist das Haus? — Groß. Welches Haus? — Das dort.“)
Fajn und super („gut“, „toll“, beide umgangssprachlich) bleiben immer unverändert: Ten film je super. („Der Film ist super.“)

Unterschied zum Deutschen

Vor dem Nomen richtet sich die deutsche Endung auch nach dem Artikel: „ein junger Mann“, „der junge Mann“. Die tschechische Endung hängt im Nominativ nur vom Genus ab: mladý muž, mladá žena, mladé zvíře.

Häufige Fehler

~~Ta kniha je nový.~~ → Ta kniha je nová.Kniha ist feminin, also endet das Adjektiv auch nach je auf -á; im Deutschen hat es nach „ist“ keine Endung.
~~moderná škola~~ → moderní školaEin Adjektiv auf -í hat für jedes Genus dieselbe Form.
~~Který kniha?~~ → Která kniha?Který richtet sich wie ein Adjektiv nach seinem Nomen.

Merke

Passen Sie das Adjektiv an sein Nomen an: nový telefon, nová kniha.
Verwenden Sie ein weiches Adjektiv bei jedem Genus in derselben Form: moderní škola.
Passen Sie jaký und který wie ein Adjektiv an das Nomen an: Která kniha? („Welches Buch?“)

Jetzt können Sie die Endungen der Adjektive im Nominativ Singular und die Formen von jaký, který und tenhle verwenden.

Vertiefung

Die Endungen im Akkusativ werden in Das Objekt beschreiben: Adjektive, ten, jeden und Possessivpronomen im Akkusativ erklärt.
Zum Plural siehe Über mehrere Dinge sprechen: der Plural von Sachen und ihren Adjektiven, obchody, auta, pokoje, nové knihy.

Üben

„Das Genus: ten, ta, to und das angeglichene Adjektiv (nový, nová, nové)“, Das Adjektiv angleichen: nový, nová, nové „Das Genus: ten, ta, to und das angeglichene Adjektiv (nový, nová, nové)“, Adjektive auf -í und unveränderliche Wörter: moderní, fajn, super, jaký, jaká, jaké? „Das Genus: ten, ta, to und das angeglichene Adjektiv (nový, nová, nové)“, Welches und dieses: který, tenhle, tamten, tento

Erstellen Sie ein Konto: Sie kommen direkt zu diesen Übungen.

Frauen benennen und sagen, wie man etwas tut: -ka, -ová und Adverbien auf -sky und -ě#

Für den Beruf und den Nachnamen einer Frau gibt es eigene Formen, und ein Adverb wird von einem Adjektiv gebildet.

Eva je lékařka a její bratr je řidič.Eva ist Ärztin und ihr Bruder ist Fahrer.
Pan Dvořák a paní Dvořáková bydlí v Plzni.Herr und Frau Dvořák wohnen in Plzeň.
Mluvíte anglicky?Sprechen Sie Englisch?
Tomáš vaří dobře, ale pomalu.Tomáš kocht gut, aber langsam.

Bildung

Die Bezeichnung für den Beruf oder die Rolle einer Frau endet meist auf -ka: student → studentka. Weitere Beispiele sind učitel → učitelka, kamarád → kamarádka, lékař → lékařka, řidič → řidička.
Einige Frauenformen werden anders gebildet: herec → herečka, číšník → číšnice.
Der Nachname einer Frau wird mit -ová gebildet: Novák → Nováková. Ein -a am Ende fällt dabei weg: Svoboda → Svobodová, Procházka → Procházková.
Ein Nachname, der ein Adjektiv ist, steht für eine Frau in der femininen Form: Novotný → Novotná, Černý → Černá.

Adverbien

Bei einem Adjektiv auf -ský oder -cký endet das Adverb auf -sky oder -cky: český → česky, anglický → anglicky, německý → německy.
Bei vielen anderen Adjektiven endet das Adverb auf -ě oder -e: dobrý → dobře, špatný → špatně, krásný → krásně, rychlý → rychle.
Das Adverb zu pomalý ist pomalu.
Moc und velmi („sehr, viel“) und trochu („ein bisschen“) bleiben immer unverändert.

Gebrauch

Eine Frau sagt Jsem učitelka. („Ich bin Lehrerin.“), ein Mann Jsem učitel. („Ich bin Lehrer.“)
Der Nachname einer Frau auf -ová wird mit paní verwendet: paní Nováková.
Nach mluvit, rozumět, číst und psát wird eine Sprache mit dem kleingeschriebenen Adverb benannt: Mluvím česky. („Ich spreche Tschechisch.“)
Ein Adjektiv steht bei einem Nomen (dobrý film), ein Adverb bei einem Verb (vaří dobře).

Unterschied zum Deutschen

Im Deutschen wird die Frauenform eines Berufs meist mit „-in“ gebildet („Lehrerin“), im Tschechischen meist mit -ka: učitelka, lékařka.
Im Deutschen wird eine Sprache mit einem großgeschriebenen Nomen benannt, im Tschechischen mit einem kleingeschriebenen Adverb: Mluvíte anglicky? („Sprechen Sie Englisch?“)

Häufige Fehler

~~Jana je učitel.~~ → Jana je učitelka.Für eine Frau wird die weibliche Form des Berufs verwendet, wie „Lehrerin“ im Deutschen.
~~paní Novák~~ → paní NovákováDer Nachname einer Frau bekommt -ová, anders als im Deutschen („Frau Novák“).
~~Mluví dobrý.~~ → Mluví dobře.Bei einem Verb steht das Adverb dobře, nie das Adjektiv dobrý; im Deutschen heißen beide „gut“.

Merke

Verwenden Sie für den Beruf einer Frau die weibliche Form: Jana je lékařka. („Jana ist Ärztin.“)
Verwenden Sie für eine Frau den Nachnamen auf -ová: paní Nováková.
Benennen Sie eine Sprache mit dem kleingeschriebenen Adverb: Mluvím česky. („Ich spreche Tschechisch.“)

Überblick

Punkt	Form	Beispiel
maskulin	ein Konsonant; pokoj, nůž; Männer auf -a	ten stůl, ten táta
feminin	-a; meist -e; kancelář, postel	ta káva, ta ulice
neutral	-o; -í; -um; moře, dítě	to okno, to náměstí
maskulin belebt	Männer und männliche Tiere	ten student, ten pes
hartes Adjektiv	-ý, -á, -é	nový, nová, nové
weiches Adjektiv	-í für jedes Genus	moderní
Frage- und Zeigewörter	jaký, který, tenhle, tamten, tento	Která kniha?
Berufsbezeichnung und Familienname einer Frau	-ka; -ová	učitelka, Nováková
Adverbien	-sky, -cky; -ě, -e	česky, dobře

Jetzt können Sie die weiblichen Formen von Berufen und Nachnamen bilden und Adverbien von Adjektiven ableiten.

Üben

„Anreden und verbinden: der Vokativ, a, ale, protože, že, když“, Sagen, wie gut und wie sehr: česky, dobře, moc „Das Genus: ten, ta, to und das angeglichene Adjektiv (nový, nová, nové)“, Beruf und Familienname einer Frau: učitelka, studentka, paní Nováková

Erstellen Sie ein Konto: Sie kommen direkt zu diesen Übungen.