Spis treści · A2
Dotknij zdania, aby zobaczyć jego tłumaczenie.
Rodzajnik jako zaimek: der, die, das#
Tworzenie
W mowie der, die i das często stoją samodzielnie, jako zaimki, i zastępują osobę lub rzecz, o której już była mowa. Mają formy rodzajnika określonego, z wyjątkiem celownika liczby mnogiej, który brzmi denen.
| Rodzaj męski | Rodzaj żeński | Rodzaj nijaki | Liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| mianownik | der | die | das | die |
| biernik | den | die | das | die |
| celownik | dem | der | dem | denen |
Użycie
Zaimki te są akcentowane i stoją zwykle na początku zdania, co wiąże je z tym, co właśnie powiedziano: Den kenne ich. Często można też użyć zaimków osobowych er, ihn, sie. Dopełnienie rodzaju nijakiego na początku zdania to das, bo es w funkcji dopełnienia nie stoi na pierwszym miejscu.
- Wie findest du den Mantel? – Den finde ich zu teuer.Jak ci się podoba ten płaszcz? – Moim zdaniem jest za drogi.
- Kennst du Lisa? – Ja, die wohnt neben uns.Znasz Lisę? – Tak, mieszka obok nas.
- Das Kleid ist schön. Das nehme ich.Ta sukienka jest ładna. Tę wezmę.
- Und Max? Mit dem spreche ich nicht mehr.A Max? Z nim już nie rozmawiam.
Różnica w porównaniu z polskim
Te zaimki odpowiadają polskiemu „ten”, „ta”, „to” użytemu samodzielnie („Tę wezmę”, „Tego nie znam”), ale zgadzają się z rodzajem niemieckim: „sukienka” jest rodzaju żeńskiego, a das Kleid nijakiego, więc „tę wezmę” to Das nehme ich. Polski podmiot często się pomija („Tak, mieszka obok nas”), a po niemiecku stawia się go zawsze, nierzadko w postaci der lub die.
Częste błędy
Der Rock? Der nehme ich.→ Der Rock? Den nehme ich.Zaimek jest dopełnieniem: w rodzaju męskim den.Das Kleid? Die nehme ich.→ Das Kleid? Das nehme ich.Zaimek zgadza się z rodzajem niemieckim: das Kleid jest rodzaju nijakiego, choć „sukienka” jest rodzaju żeńskiego.
Ćwicz
Załóż konto, a od razu trafisz do tych ćwiczeń.
Ktoś i nikt: jemand i niemand#
Tworzenie
Jemand („ktoś”) i niemand („nikt”) przyjmują końcówkę przypadka: w mianowniku żadną, w bierniku -en, a w celowniku -em.
| Mianownik | Biernik | Celownik |
|---|---|---|
| jemand | jemanden | jemandem |
| niemand | niemanden | niemandem |
W codziennej mowie końcówki bywają pomijane; w piśmie stosuje się zwykle formy z końcówką. Niemand jest samo w sobie przeczeniem, dlatego zdanie nie ma już nicht.
- Hat jemand meinen Schlüssel gesehen?Czy ktoś widział mój klucz?
- Wir haben im Park niemanden gesehen.W parku nikogo nie widzieliśmy.
- Ich möchte niemandem wehtun.Nie chcę nikogo skrzywdzić.
- Niemand war zu Hause.Nikogo nie było w domu.
Różnica w porównaniu z polskim
Polskie przeczenie jest podwójne: „nikt nie przyszedł”, „nikogo nie widziałem”. Po niemiecku przeczenie jest pojedyncze: Niemand ist gekommen, Ich habe niemanden gesehen, bez nicht. Polskie „nikogo nie było” ma dopełniacz, a niemieckie niemand jest wtedy podmiotem, w mianowniku: Niemand war da.
Częste błędy
Heute hat nicht niemand angerufen.→ Heute hat niemand angerufen.Niemand jest już przeczeniem.Ich sehe niemanden nicht.→ Ich sehe niemanden.Polskie „nikogo nie widzę” to po niemiecku jedno przeczenie.Hast du jemand gefragt?→ Hast du jemanden gefragt?W funkcji dopełnienia jemand przyjmuje w piśmie -en.
Podsumowanie
| Zagadnienie | Forma | Przykład |
|---|---|---|
| der, die, das jako zaimki | formy rodzajnika; celownik liczby mnogiej denen | Den kenne ich. |
| jemand | jemand, jemanden, jemandem | Ich suche jemanden. |
| niemand | niemand, niemanden, niemandem; bez nicht | Niemand kommt. |
Ćwicz
Załóż konto, a od razu trafisz do tych ćwiczeń.