Contents · A1
Tap a sentence to see its translation.
In this part, you will learn to say what you want, can, must and may do. You will also learn which verb to use for “know” and how to ask for something politely.
- Wanting, being able, having to and knowing: modal verbs, chci, můžu, musím, smím; umím, znám, vím
- Asking politely: “I would like”, chtěl bych, chtěla bych
Wanting, being able, having to and knowing: modal verbs, chci, můžu, musím, smím; umím, znám, vím#
A modal verb is followed by an infinitive, the same for every person: chci jít, můžeš jít, musí jít.
- Chceš jít do kina?Do you want to go to the cinema?
- Dnes večer nemůžu, musím pracovat.I can't tonight, I have to work.
- V muzeu nesmíš jíst zmrzlinu.You mustn't eat ice cream in the museum.
- Zítra nemusíš vstávat brzy.You don't have to get up early tomorrow.
- Umíte vařit?Can you cook?
- Znáš Olomouc?Do you know Olomouc?
- Nevím, kde bydlí.I don't know where he lives.
- Máme tady čekat?Should we wait here?
Formation
- After a modal verb, the infinitive has no word for English to: Chci spát. (“I want to sleep.”)
- The present tense (present simple) of chtít (“to want”), moct (“can”) and muset (“must”) is given in their tables.
- Mohu and mohou are the formal written forms of everyday můžu and můžou; musejí is also musí.
- The negative is one word, formed with ne-: nemůžu, nemusím, nesmím.
| chtít | moct | muset | |
|---|---|---|---|
| já | chci | mohu | musím |
| ty | chceš | můžeš | musíš |
| on/ona/ono | chce | může | musí |
| my | chceme | můžeme | musíme |
| vy | chcete | můžete | musíte |
| oni/ony | chtějí | mohou | musí |
The other verbs
- Smět and umět follow the -ím, -íš pattern, znát and mít the -ám, -áš pattern, and vědět is irregular:
| Verb | Present |
|---|---|
| smět | smím, smíš, smí, smíme, smíte, smějí (also smí) |
| umět | umím, umíš, umí, umíme, umíte, umějí (also umí) |
| znát | znám, znáš, zná, známe, znáte, znají |
| vědět | vím, víš, ví, víme, víte, vědí |
| mít | mám, máš, má, máme, máte, mají |
Use
| Meaning | Czech | Example |
|---|---|---|
| want | chtít + infinitive or object | Chci jít ven. Chci kávu. |
| can, may (possible or allowed) | moct | Můžu tady sedět? |
| must, have to | muset | Musím pracovat. |
| don't have to | nemuset | Nemusíš čekat. |
| must not, may not | nesmět | Nesmíš kouřit. |
| be supposed to, should I? | mít + infinitive | Mám čekat? |
| know how, can (a skill) | umět + infinitive | Umím plavat. |
| know a person, a place | znát + accusative | Znám Olomouc. |
| know a fact | vědět, often + a clause | Vím, kde bydlí. |
- English may (permission) is usually moct; smět is used mostly in the negative, for a ban: nesmím.
- Nemusím means only “I don't have to”, never a ban.
- Mít with an infinitive is used to ask what one is supposed to do.
- For the past, see Talking about the past: the past tense (past simple), byl jsem, dělala jsi, šli jsme.
Difference from English
- English can is umět for a skill and moct for a possibility: umím plavat, můžu přijít.
- English know is znát (a person, a place), umět (a skill) or vědět (a fact): znám Evu, umím vařit.
- English should in a question is mít with an infinitive: Mám čekat? (“Should I wait?”)
Common mistakes
Tady nemusíš kouřit.→ Tady nesmíš kouřit.English must not is nesmět; nemusíš means “you don't have to”.Vím Prahu.→ Znám Prahu.With a place or a person, znát is used.Znám, kde to je.→ Vím, kde to je.With a fact, often a clause, vědět is used.Chci jdu.→ Chci jít.After a modal verb, the second verb is in the infinitive.
Remember
- After chtít, moct, muset and smět, use the infinitive: chci jít.
- Use nesmím for a ban and nemusím for “I don't have to”: nesmíš kouřit.
- Learn the three verbs for “know”: znám Prahu, vím, kde to je, umím plavat.
- Use mít with an infinitive to ask what you should do: Mám čekat? (“Should I wait?”)
You now know how to say what you want, can, must and may do, and the three verbs for “know”.
Practise
Create an account: you will go straight to these exercises.
Asking politely: “I would like”, chtěl bych, chtěla bych#
Polite requests are made with chtěl bych or chtěla bych (“I would like”) and an object or an infinitive.
- Chtěl bych jeden lístek do Prahy.I'd like one ticket to Prague. (a man)
- Chtěla bych čaj a sendvič, prosím.I'd like a tea and a sandwich, please. (a woman)
- Chtěl bych bydlet u moře.I'd like to live by the sea.
Formation
- Chtěl bych is said by a man and chtěla bych by a woman; both mean “I would like”.
- The formula is used as it stands, followed by an object in the accusative or by an infinitive.
- Bych is a short word and stands second in the clause: Chtěl bych…, Já bych chtěl…
Use
- Chtěl bych is the polite way to ask for something in a shop, a café or an office.
- Chci kávu (“I want a coffee”) is a plain statement; in a request, it sounds abrupt.
Difference from English
- Unlike “I would like”, chtěl (a man) and chtěla (a woman) agree as in the past tense (past simple).
Common mistakes
Bych chtěl kávu.→ Chtěl bych kávu.Bych never stands first in the clause.Chtěl bych čaj.→ Chtěla bych čaj.A woman says chtěla bych, never chtěl bych.
Remember
- Ask politely with chtěl bych (a man) or chtěla bych (a woman): chtěla bych čaj.
- Never put bych first in the clause: Chtěl bych kávu. (“I'd like a coffee.”)
You now know how to ask for something politely, as a man or as a woman.
In short: modal verbs and polite requests
| Point | Form | Example |
|---|---|---|
| want | chci, chceš, chce, chceme, chcete, chtějí | Chceš jít do kina? |
| can, may | můžu (mohu), můžeš, může | Můžu tady sedět? |
| must; don't have to | musím; nemusím | Nemusíš vstávat brzy. |
| must not | nesmím | V muzeu nesmíš jíst zmrzlinu. |
| should I? | mám + infinitive | Máme tady čekat? |
| know | umím (a skill), znám (a person, a place), vím (a fact) | Znáš Olomouc? |
| polite request | chtěl bych, chtěla bych | Chtěla bych čaj. |
Practise
Create an account: you will go straight to these exercises.