Kardamone
Teachers Sign up

Back

Czech grammar A1: beginner

The present

Contents · A1
  1. Být
  2. The present
    1. Saying what you do: the present tense (present simple) and its four patterns, dělám, mluvím, pracuju, čtu
    2. Having, going, wanting, eating, knowing: the irregular verbs mám, jdu, jedu, chci, jím, vím
    3. Saying your name, learning, watching: verbs with se and si, jmenuju se, dívám se, pamatuju si
    4. Saying no: the negative and the double negative, nemám, nic nevím, nikdo tam není
  3. Gender
  4. The plural
  5. The accusative
  6. The locative
  7. Going places
  8. Possessives
  9. Short pronouns
  10. The past
  11. The future
  12. Modal verbs
  13. Numbers and time
  14. Calling and joining

In this part, you will learn to say what you do every day and what you are doing now. You will also learn to say what you do not do.

  1. Saying what you do: the present tense (present simple) and its four patterns, dělám, mluvím, pracuju, čtu
  2. Having, going, wanting, eating, knowing: the irregular verbs mám, jdu, jedu, chci, jím, vím
  3. Saying your name, learning, watching: verbs with se and si, jmenuju se, dívám se, pamatuju si
  4. Saying no: the negative and the double negative, nemám, nic nevím, nikdo tam není

Saying what you do: the present tense (present simple) and its four patterns, dělám, mluvím, pracuju, čtu#

A Czech verb in the present takes a personal ending for every person, in one of four regular patterns.

  • Co děláš? — Čekám na autobus.What are you doing? — I'm waiting for the bus.
  • Pavel bydlí v Brně a pracuje v bance.Pavel lives in Brno and works in a bank.
  • Rozumíte česky?Do you understand Czech?
  • Jana píše dopis a Tomáš čte noviny.Jana is writing a letter and Tomáš is reading the newspaper.
  • Večer posloucháme rádio.In the evening we listen to the radio.

Formation

-ám, -áš-ím, -íš-uju, -uješ-u, -eš
verbsmost verbs in -at: dělat, čekat, hledat, volat, poslouchatmost verbs in -it, -et and -ět: mluvit, bydlet, rozumět, vidět, slyšet; also spátverbs in -ovat: pracovat, studovat, potřebovat, kupovat, cestovatverbs with a stem of their own: číst; psát → píšu; pít → piju; žít → žiju
formsdělám, děláš, dělá, děláme, děláte, dělajímluvím, mluvíš, mluví, mluvíme, mluvíte, mluvípracuju, pracuješ, pracuje, pracujeme, pracujete, pracujoučíst → čtu, čteš, čte, čteme, čtete, čtou
  • The present is formed from the present stem and a personal ending. Each pattern is named after its já (“I”) and ty (“you”) endings.
  • In the verbs in -ovat, -ova- is replaced by -uj-: pracovat → pracuju.
  • In the -u, -eš pattern, the present stem is learnt with the verb, as čtu with číst.
  • In the -ím pattern, the third person plural is the same as the singular. Some verbs also have a plural in -ejí or -ějí: bydlí or bydlejí, rozumí or rozumějí.
přítomný čas
dělatmluvitpracovatčíst
jádělámmluvímpracujičtu
tydělášmluvíšpracuješčteš
on/ona/onodělámluvípracuječte
mydělámemluvímepracujemečteme
vydělátemluvítepracujetečtete
oni/onydělajímluvípracujíčtou

Use

In writing

  • In writing, -i and -í are also used for -u and -ou in the -uju pattern: pracuji, pracují.
  • After a soft consonant such as š or j, -i and -í are also written in the -u pattern. The written forms píši, píší and piji, pijí stand for píšu, píšou and piju, pijou.

Difference from English

  • English has am, is, are … -ing for an action in progress; Czech has one form for both: čekám is “I wait” and “I am waiting”.
  • In English, questions and negatives are formed with do; Czech has no such word: Rozumíte česky? (“Do you understand Czech?”)
  • In English, -s is added in the third person singular only; a Czech verb has an ending for every person.

Common mistakes

  • Cestováme často. → Cestujeme často.In the present, -ova- is replaced by -uj-.
  • On mluvit česky. → Mluví česky.The infinitive is not used for the present; the pronoun is usually left out.
  • Oni dělá. → Dělají.The third person plural of the -ám verbs ends in -ají.

Remember

  • Learn each verb with its já and ty forms, which show its pattern: dělám, děláš.
  • For a verb in -ovat, use -uj-: pracuju, cestujeme.
  • Use one form for “I work” and “I am working”: pracuju.

You now know the four regular patterns of the present and how to use them for now and for habits.

Having, going, wanting, eating, knowing: the irregular verbs mám, jdu, jedu, chci, jím, vím#

A few very common verbs are irregular in the present, and their forms are learnt one by one.

  • Máš dnes večer čas?Have you got time this evening?
  • Jdu do kina, a ty?I'm going to the cinema, and you?
  • Zítra jedeme vlakem do Brna.Tomorrow we're going to Brno by train.
  • Děti chtějí zmrzlinu.The children want ice cream.
  • Co jíte ráno?What do you eat in the morning?
  • Nevím, kdy přijde Jana.I don't know when Jana is coming.

Formation

  • Mít (“to have”) takes the endings of dělat: mám, máš, má, máme, máte, mají.
  • Jít (“to go on foot”) and jet (“to go in a vehicle”) have the stems jd- and jed-. They take the endings of čtu: jdu, jdeš, jde, jdeme, jdete, jdou; jedu, jedeš, jede, jedeme, jedete, jedou.
  • Chtít (“to want”), jíst (“to eat”) and vědět (“to know”) are irregular. Their third person plural has a stem of its own:
chtítjístvědět
chci, chceš, chcejím, jíš, jívím, víš, ví
chceme, chcete, chtějíjíme, jíte, jedívíme, víte, vědí
  • The negative is formed with ne-, as for every verb: nemám, nejdu, nechci, nevím.
přítomný čas
mítjítchtítvědět
jámámjduchcivím
tymášjdešchcešvíš
on/ona/onomájdechceví
mymámejdemechcemevíme
vymátejdetechcetevíte
oni/onymajíjdouchtějívědí

Use

Difference from English

  • English go is one verb. Czech has jít for a person on foot and jet for a car, a bus or a train.
  • In English, I don't have is formed with do; in Czech, the negative is one word: nemám.

Common mistakes

  • Oni chcou kávu. → Chtějí kávu.The third person plural of chtít is chtějí.
  • Děti jí ovoce. → Děti jedí ovoce.Jí is the third person singular; the plural is jedí.
  • Jdu do Plzně vlakem. → Jedu do Plzně vlakem.For a journey by train, jet is used.

Remember

  • Use jdu when you walk and jedu when you go by car, bus or train.
  • Learn the plurals chtějí, jedí and vědí with their verbs: Děti chtějí zmrzlinu. (“The children want ice cream.”)
  • Use mít for “have” and “have got”: Mám čas. (“I have time.”)

You now know the present of mít, jít, jet, chtít, jíst and vědět.

Saying your name, learning, watching: verbs with se and si, jmenuju se, dívám se, pamatuju si#

Some verbs are used with se or si, a short pronoun placed second in the clause.

  • Jmenuju se Jakub Dvořák.My name is Jakub Dvořák.
  • Jak se jmenuje tvůj pes?What's your dog called?
  • Večer se díváme na televizi.In the evening we watch television.
  • Jana se učí česky.Jana is learning Czech.
  • To slovo si pamatuju.I remember that word.

Formation

jmenovat sedívat seučit sepamatovat si
meaning“to be called”“to look, to watch”“to learn”“to remember”
formsjmenuju se, jmenuješ se, jmenuje sedívám se, díváš se, dívá seučím se, učíš se, učí sepamatuju si, pamatuješ si
  • Some verbs are used with the reflexive pronoun se, a few with si.
  • The pronoun is the same for every person, and the verb is conjugated as without it.
  • In writing, jmenuji se is also used for jmenuju se.

Use

  • Many of these verbs have no reflexive in English: učit se is “to learn” and jmenovat se “to be called”.
  • Without se, the meaning changes: učit is “to teach”.

Word order

Difference from English

  • English “learn”, “watch” and “be called” have no pronoun; in Czech, these verbs are used with se. Eva učí is “Eva teaches”, but Eva se učí is “Eva is learning”.
  • English “my name is” corresponds to the verb jmenovat se, word for word “I name myself”.

Common mistakes

  • Se jmenuju Pavel. → Jmenuju se Pavel.Se never stands first in the clause.
  • Jmenuju Pavel. → Jmenuju se Pavel.Without se, jmenovat means “to name, to appoint”.

Remember

  • Learn these verbs with their pronoun: učit se, dívat se, pamatovat si.
  • Put se or si second in the clause: Dnes se učím. (“Today I'm learning.”)
  • To give your name, use jmenuju se: Jmenuju se Pavel. (“My name is Pavel.”)

You now know how to use verbs with se and si and where to place the pronoun.

Saying no: the negative and the double negative, nemám, nic nevím, nikdo tam není#

A verb is made negative with ne-, and nic, nikdo, nikdy and žádný are used with a negative verb.

  • Nemám dnes čas.I haven't got time today.
  • Ráno nic nejím.I don't eat anything in the morning.
  • Nikdo tady nebydlí.Nobody lives here.
  • Tomáš nikdy nevaří.Tomáš never cooks.
  • Nemáme žádné mléko.We haven't got any milk.

Formation

  • A verb is made negative by joining ne- to it, in one word: nemám, nečtu, nepracuju. The negative of je is není.
  • Nic (“nothing”), nikdo (“nobody”), nikdy (“never”) and žádný (“no, not any”) are used with a negative verb: Nic nevím. (“I know nothing.”) Nikdo tam není. (“Nobody is there.”) Nikdy nepiju kávu. (“I never drink coffee.”) Nemám žádný čas. (“I have no time.”)
  • Several of these words can stand in one sentence: Nikdo nic neví. (“Nobody knows anything.”)
  • Žádný agrees with its noun like an adjective: žádné auto, žádnou vodu. This agreement is explained in Describing things: adjectives, jaký, který and tenhle in the nominative singular. The form žádnou is explained in Describing the object: adjectives, ten, jeden and possessives in the accusative.

Use

  • Nic and nikdo also stand alone as short answers: Kdo je tam? — Nikdo. (“Who's there? — Nobody.”) Co děláš? — Nic. (“What are you doing? — Nothing.”)
  • Nikdy usually comes before the verb: Tomáš nikdy nevaří. (“Tomáš never cooks.”)

Difference from English

  • Standard English has one negative word in a clause: “I don't know anything”, never “I don't know nothing”.
  • In Czech, both nic and the negative verb are used: Nic nechci (“I don't want anything”).
  • English anything, anybody and ever in a negative sentence are nic, nikdo and nikdy.
  • English negatives are formed with do; Czech has no word for it, only ne- on the verb.

Common mistakes

  • Nic vím. → Nic nevím.With nic, the verb is negative.
  • Nikdo je doma. → Nikdo není doma.With nikdo, the verb is negative too.
  • Ne mám čas. → Nemám čas.Ne- is written together with the verb.

Remember

  • Join ne- to the verb: Nemám čas. (“I haven't got time.”)
  • With nic, nikdo, nikdy or žádný, make the verb negative too: Nikdo tady nebydlí. (“Nobody lives here.”)
  • Use není for “is not”: Petr není doma. (“Petr isn't at home.”)

In short: the present

PointFormExample
-ám, -ášdělám, děláš, dělá, děláme, děláte, dělajíČekám na autobus.
-ím, -íšmluvím, mluvíš, mluví, mluvíme, mluvíte, mluvíRozumíte česky?
-uju, -uješpracuju, pracuješ, pracuje, … pracujouPracuje v bance.
-u, -eščtu, čteš, čte, … čtou; píšu; pijuTomáš čte noviny.
irregular verbsmám; jdu, jedu; chci, chtějí; jím, jedí; vím, vědíDěti chtějí zmrzlinu.
se and sisecond in the clauseJana se učí česky.
the negativene- on the verbNemám čas.
the double negativenic, nikdo, nikdy, žádný + a negative verbNikdo tady nebydlí.

You now know how to make a verb negative and how to use nic, nikdo, nikdy and žádný.