Contents · A1
Tap a sentence to see its translation.
The first sentences of a conversation are learnt as set phrases: Ciao, mi chiamo Marco, e tu?, Di dove sei?, Come stai? They rest on the personal pronouns, on the verb chiamarsi and on the choice between the familiar tu and the polite Lei.
Personal pronouns: io, tu, lui, lei; me, te#
Formation
The subject pronouns are io (I), tu (you, one person, familiar), lui (he), lei (she), noi (we), voi (you, several people) and loro (they). After a preposition, the stressed form of the pronoun is used: me, te, lui, lei, noi, voi, loro. Only me and te differ from the subject pronouns.
| Person | Subject pronoun | Stressed form | Example |
|---|---|---|---|
| 1st singular | io | me | con me |
| 2nd singular | tu | te | per te |
| 3rd singular | lui, lei | lui, lei | con lui, per lei |
| 1st plural | noi | noi | con noi |
| 2nd plural | voi | voi | per voi |
| 3rd plural | loro | loro | con loro |
Use
The ending of the verb shows the person, so the subject pronoun is usually left out: Sono di Roma means “I am from Rome”, Abitiamo a Napoli “We live in Naples”. The pronoun is expressed to contrast two people or to stress one of them: Io sono di Roma, e tu? It is also expressed after anche (“too”) and neanche (“not… either”): anche io (“me too”), neanche lui (“nor does he”). The stressed form is used after a preposition (con me, per te, da lui) and, with a, to stress the person who likes something with piacere: A me piace il tè, a lui piace il caffè.
- Io lavoro a Milano, lei lavora a Torino.I work in Milan, and she works in Turin.
- Siamo amici.We are friends.
- Vieni al cinema con me?Are you coming to the cinema with me?
- Domani cucino io per te.Tomorrow I’m the one cooking for you.
- Mangiamo con loro stasera.We are eating with them this evening.
Difference from English
In English, a statement always has a subject: “am from Rome” is not a sentence. In Italian, Siamo di Napoli is the normal form; Noi siamo di Napoli is not wrong, but the pronoun adds a stress, like “we are from Naples”. A pronoun put in every sentence makes the Italian sound heavy and insistent. Italian has no everyday pronoun for “it”: È tardi is “It is late”, Piove “It is raining”. English “me” has two equivalents: me after a preposition (con me, “with me”), but io as a subject, including where English says “me”: “Me too” is Anche io, and “It’s me” is Sono io.
Common mistakes
Lui è italiano? Sì, lui è di Milano. Lui lavora a Roma.→ Lui è italiano? Sì, è di Milano. Lavora a Roma.Once the person is known, the verb alone is enough; the pronoun is kept for a contrast.Sono stanco. — Anche me.→ Sono stanco. — Anche io.After anche, the subject pronoun io is used.Vieni al mare con io?→ Vieni al mare con me?After a preposition, the stressed form is used.
→ See also: To like: mi piace, mi piacciono (A1)
Practise
Create an account: you will go straight to these exercises.
To be called: mi chiamo, ti chiami, si chiama#
Formation
Chiamarsi (“to be called”) is a reflexive verb: it is conjugated with a reflexive pronoun placed before the verb. In the present: mi chiamo, ti chiami, si chiama, ci chiamiamo, vi chiamate, si chiamano. In the negative, non is placed before the reflexive pronoun: non mi chiamo.
| chiamarsi | |
|---|---|
| io | mi chiamo |
| tu | ti chiami |
| lui/lei | si chiama |
| noi | ci chiamiamo |
| voi | vi chiamate |
| loro | si chiamano |
Use
At A1, chiamarsi is used mainly to introduce oneself, in the three persons of the singular: Come ti chiami? — Mi chiamo Paolo. A person addressed politely is asked Come si chiama? Where English says “My name is Elena” or “I am called Elena”, Italian says, word for word, “I call myself Elena”; the question is formed with come (“how”): “What’s your name?” is Come ti chiami?, and Qual è il tuo nome? is correct but much less usual. The other reflexive verbs follow the same pattern: mi alzo, ti alzi, si alza.
- Ciao, mi chiamo Elena, e tu?Hi, my name is Elena. What’s yours?
- Il mio gatto si chiama Leo.My cat is called Leo.
- Buonasera, signore, come si chiama Lei?Good evening, sir. What is your name?
Common mistakes
Io chiamo Marco.→ Mi chiamo Marco.Chiamarsi is reflexive: without the reflexive pronoun, io chiamo means “I call”.Mi non chiamo Luca.→ Non mi chiamo Luca.Non comes before the reflexive pronoun.
→ See also: Reflexive verbs in the present: mi alzo, ci vediamo (A2)
Practise
Create an account: you will go straight to these exercises.
The polite form: Lei#
Formation
One person is addressed politely with the pronoun Lei and the verb in the third person singular, the form used with lui and lei: Lei è…?, Come si chiama?, Dove abita? In writing, the polite Lei often takes a capital letter. Like the other subject pronouns, it is often left out: Signora, è di Firenze?
Use
Tu is used with a friend, a child or a relative, and among young people; Lei is used with an adult one does not know, or one addresses as signore or signora. Before a surname, signore becomes signor: signor Bianchi. The person addressed with Lei answers in the first person: È medico? — Sì, sono medico. Scusi (“excuse me”) is said to a person addressed with Lei, scusa to a person addressed with tu. With piacere, the polite pronoun is Le: Le piace Roma? Several people, whether addressed as tu or as Lei one by one, are addressed with voi and the second person plural.
- Buongiorno, signora, Lei è la madre di Luca?Good morning. Are you Luca’s mother?
- Signor Neri, dove abita?Where do you live, Mr Neri?
- Scusi, ha un minuto?Excuse me, have you got a minute?
- Ragazzi, siete pronti?Are you ready, everyone?
Difference from English
English has one “you” for every situation; Italian has three: tu for one person addressed familiarly, Lei for one person addressed politely, voi for several people. The choice is made before the first word, because it changes the verb: “Where do you live?” is Dove abiti? to a friend, Dove abita? to a stranger and Dove abitate? to a group. Lei is the same word as lei (“she”), and its verb is the verb of “she”: Lei è italiana? means “Are you Italian?” said to a woman, or “Is she Italian?”; the situation makes the difference clear. Using tu with a stranger, a shop assistant or an older person can sound rude.
Common mistakes
Signora, sei di Roma?→ Signora, è di Roma?A person addressed as signora is addressed with Lei and the third person singular.Signora, siete di Roma?→ Signora, è di Roma?Voi is used for several people; one person addressed politely takes the third person singular.Signore Rossi, come sta?→ Signor Rossi, come sta?Before a surname, signore becomes signor.
In short
| Point | Form | Example |
|---|---|---|
| subject pronouns | io, tu, lui, lei, noi, voi, loro, usually left out | Sono di Roma. |
| pronoun expressed | contrast, stress, after anche | Io sì, lui no. |
| stressed forms | me, te, lui, lei, noi, voi, loro after a preposition | con me, per te |
| chiamarsi | reflexive pronoun + verb | mi chiamo, ti chiami, si chiama |
| polite form | Lei + third person singular | Lei è francese? |
| several people | voi + second person plural | Siete pronti? |
Practise
Create an account: you will go straight to these exercises.