The future · Slovak grammar A1

Contents · A1

The Slovak future has three shapes: the future of byť (budem), the same forms followed by an infinitive (budem pracovať), and the one-word forms of a few verbs (pôjdem, prídem). The present also states a plan when a time word shows that it lies ahead.

The future: budem, budem pracovať, pôjdem, prídem#

Formation

The future of byť is budem, budeš, bude, budeme, budete, budú. Followed by an infinitive, the same forms make the future of an imperfective verb: budem pracovať, budeš čítať, budú variť; the auxiliary agrees with the subject and the infinitive never changes. Ísť has a one-word future, on the stem pôjd-: pôjdem, pôjdeš, pôjde, pôjdeme, pôjdete, pôjdu. The present forms of a perfective verb, such as prísť (prídem), stretnúť sa (stretnem sa), pozvať (pozvem) and dať si (dám si), refer to the future. The negative is formed with ne- written together with the form of byť: nebudem, nebudem pracovať.

budúci čas jednoduchý
	byť
ja	budem
ty	budeš
on/ona/ono	bude
my	budeme
vy	budete
oni/ony	budú

budúci čas zložený
	pracovať
ja	budem pracovať
ty	budeš pracovať
on/ona/ono	bude pracovať
my	budeme pracovať
vy	budete pracovať
oni/ony	budú pracovať

budúci čas jednoduchý
	ísť
ja	pôjdem
ty	pôjdeš
on/ona/ono	pôjde
my	pôjdeme
vy	pôjdete
oni/ony	pôjdu

Use

Budem alone is used where English has will be: Zajtra budem doma. Budem with an infinitive says what someone will do: V sobotu budeme upratovať. Ísť takes pôjdem, and prísť takes prídem, never budem with the infinitive. With a time word, the present of ísť also states a plan: Zajtra idem na koncert and Zajtra pôjdem na koncert both say what is planned. Sa comes second, before the auxiliary in the third person: Hana sa bude učiť, but Budem sa učiť. The time words zajtra, budúci týždeň and večer need no preposition; the days take v and the accusative: v sobotu.

Zajtra budem doma celý deň.Tomorrow I’ll be at home all day.
V sobotu budeme upratovať byt.On Saturday we’ll clean the flat.
Kedy pôjdete na Slovensko?When will you go to Slovakia?
Ondrej príde o siedmej.Ondrej will come at seven.
Dnes nebudem variť, dáme si pizzu.I won’t cook today, we’ll have a pizza.
Budúci týždeň bude Kristína v Bratislave.Next week Kristína will be in Bratislava.

Difference from English

English will is a separate word before every verb; in Slovak will be is one word, budem, I will work is budem pracovať, and I will go is pôjdem, with no auxiliary.

Common mistakes

~~Budem pracujem.~~ → Budem pracovať.After budem, the verb is in the infinitive.
~~Budem ísť do kina.~~ → Pôjdem do kina.Ísť has the future pôjdem.
~~Ne budem doma.~~ → Nebudem doma.Ne- is written together with budem.
~~Budem prísť zajtra.~~ → Prídem zajtra.The forms of prísť already refer to the future.

In short

Point	Form	Example
will be	budem, budeš, bude, budeme, budete, budú	Zajtra budem doma.
will do	budem + infinitive	Budeme upratovať.
will go	pôjdem	Kedy pôjdete na Slovensko?
will come	prídem	Ondrej príde o siedmej.
negative	nebudem	Nebudem variť.
a plan	present of ísť + time word	V piatok idem na koncert.

Practise

“The future: budem, budem robiť, pôjdem”, Saying what will be: budem, budeš, bude “The future: budem, budem robiť, pôjdem”, Saying what you will do: budem pracovať, budeš čítať “The future: budem, budem robiť, pôjdem”, Going and coming soon: pôjdem, prídem

Create an account: you will go straight to these exercises.