Kardamone
Teachers Sign up

Back

Slovak grammar A1: beginner

The present

Contents · A1
  1. Byť
  2. The present
    1. The present tense and its conjugation classes: volám, hovorím, pracujem, píšem, rozumiem
    2. Irregular verbs in the present: mám, idem, prídem, jem, pijem, viem
    3. Verbs with sa and si and their place: volám sa, učím sa, dám si
    4. Negation and the double negative: nemám, nič, nikto, nikdy
  3. Gender
  4. The plural
  5. The accusative
  6. The locative
  7. The instrumental
  8. Going places
  9. Possessives
  10. The past
  11. The future
  12. Modal verbs
  13. Numbers and time
  14. Small words

A Slovak verb has six forms in the present, one for each person, and the same present translates “I work” and “I am working”. Verbs fall into a few conjugation classes, known by the endings of the first and second persons singular; a few very common verbs are irregular, and reflexive verbs are used with the short word sa or si.

The present tense and its conjugation classes: volám, hovorím, pracujem, píšem, rozumiem#

Formation

The present is formed from the present stem of the verb and the personal endings. Five classes of endings are met at A1, named by the endings of ja and ty:

ClassVerbjatyon, ona, onomyvyoni, ony
-ám, -ášvolaťvolámvolášvolávolámevolátevolajú
-ím, -íšhovoriťhovorímhovoríšhovoríhovorímehovorítehovoria
-ujem, -uješštudovaťštudujemštuduješštuduještudujemeštudujeteštudujú
-em, -ešpísaťpíšempíšešpíšepíšemepíšetepíšu
-iem, -iešrozumieťrozumiemrozumiešrozumierozumiemerozumieterozumejú

The infinitive usually shows the class: verbs in -ovať replace -ova- by -uj- (pracovať, pracujem; cestovať, cestujem), most verbs in -iť take -ím (robiť, robím), and most verbs in -ať take -ám (hľadať, hľadám). Some verbs have a present stem of their own and are learnt with their first person: spať, spím; vidieť, vidím; písať, píšem; piť, pijem; žiť, žijem; niesť, nesiem.

prítomný čas
volaťhovoriťpracovať
javolámhovorímpracujem
tyvolášhovoríšpracuješ
on/ona/onovoláhovorípracuje
myvolámehovorímepracujeme
vyvolátehovorítepracujete
oni/onyvolajúhovoriapracujú

Use

One present translates the English simple and progressive presents: Čítam is “I read” and “I am reading”. It is used for what happens now and for what happens regularly: Každý deň pracujem v banke. A verb agrees with all its subjects together: Ivana a ja is “we”, so the verb is bývame. Vy addresses several people or one person politely: Čo robíte? is “What are you doing?”.

A long syllable is usually not followed by a long ending (the rhythmic law): volám, hľadám, but čítam, bývam, počúvam, and píšu, môžu, where the syllable before the ending is long. A few verbs, such as pozvať (“to invite”) and stretnúť sa (“to meet”), are perfective: they take the same endings, but their present forms refer to the future: Pozvem Hanu (“I’ll invite Hana”), Stretneme sa zajtra (“We’ll meet tomorrow”).

  • Každé ráno počúvam rádio.I listen to the radio every morning.
  • Čo robíš? — Čítam knihu o Slovensku.What are you doing? — I’m reading a book about Slovakia.
  • Dušan študuje v Trnave a pracuje v kaviarni.Dušan studies in Trnava and works in a café.
  • Prepáčte, rozumiete po anglicky?Excuse me, do you understand English?
  • Deti spia a my pozeráme film.The children are asleep and we’re watching a film.
  • Večer píšem e-maily a počúvam hudbu.In the evening I write emails and listen to music.

Difference from English

In English the progressive is formed with be and -ing, and the question and the negative with do; Slovak has neither: Čítam (“I am reading”), Čítaš? (“Are you reading?”, “Do you read?”), Nečítam (“I’m not reading”, “I don’t read”).

Common mistakes

  • Som čítam. → Čítam.The present of another verb is never formed with byť.
  • Pracovam v banke. → Pracujem v banke.In verbs in -ovať, -ova- is replaced by -uj-.
  • Oni hovorí. → Oni hovoria.The third person plural of the -ím class ends in -ia.
  • Čítám. → Čítam.After the long í, the ending is short.

Irregular verbs in the present: mám, idem, prídem, jem, pijem, viem#

Formation

A few very common verbs have forms of their own and are learnt whole:

Verbjatyon, ona, onomyvyoni, ony
mať (to have)mámmášmámámemátemajú
ísť (to go)idemidešideidemeideteidú
jesť (to eat)jemješjejemejetejedia
piť (to drink)pijempiješpijepijemepijetepijú
vedieť (to know)viemviešvieviemevietevedia
prísť (to come)prídemprídešprídeprídemeprídeteprídu

The negative of ísť is nejdem, nejdeš, nejde, with a -j-; the others take ne- as usual: nemám, nejem, nepijem, neviem.

prítomný čas
mať
jamám
tymáš
on/ona/onomá
mymáme
vymáte
oni/onymajú

Use

Mať expresses possession (Mám brata), and also age (Mám dvadsať rokov) and the set phrase Ako sa máš? — Mám sa dobre. Ísť is “to go” on one trip, on foot or by a vehicle: Idem domov. Prísť (“to come, to arrive”) is perfective: prídem means “I will come”, and the verb has no present of its own: Prídem o piatej. Jesť has je in the third person singular, the same form as byť: Hana je polievku (“Hana is eating soup”). Vedieť is “to know” a fact; with an infinitive it is “to know how”, as explained in Modal verbs with an infinitive: chcem, môžem, musím, viem, mám; poznať.

  • Mám brata a dve sestry.I have a brother and two sisters.
  • Kam ideš? — Idem na poštu.Where are you going? — I’m going to the post office.
  • Ráno jem chlieb s maslom a pijem čaj.In the morning I eat bread and butter and drink tea.
  • Deti jedia v kuchyni zmrzlinu.The children are eating ice cream in the kitchen.
  • Viete, kde je stanica?Do you know where the station is?
  • Dnes nejdem do kina, nemám čas.I’m not going to the cinema today, I haven’t got time.
  • Hana príde zajtra večer.Hana will come tomorrow evening.

Difference from English

English “I don’t have” is formed with do; Slovak has the one word nemám. English “I will come” has will; Slovak prídem is one word, with no auxiliary.

Common mistakes

  • Oni jedú. → Oni jedia.The third person plural of jesť is jedia.
  • Neidem. → Nejdem.The negative of ísť has a -j-.
  • Budem prísť. → Prídem.The forms of prísť already refer to the future.

→ See also: Modal verbs with an infinitive: chcem, môžem, musím, viem, mám; poznať (A1)

Verbs with sa and si and their place: volám sa, učím sa, dám si#

Formation

A reflexive verb is conjugated as the verb without sa, and sa does not change with the person: učím sa, učíš sa, učí sa, učíme sa, učíte sa, učia sa. A few verbs take si instead of sa: dať si (dám si, dáš si, dá si, dáme si, dáte si, dajú si) and prosiť si (prosím si, prosíš si). Reflexive verbs met at A1 include volať sa, mať sa, učiť sa, umývať sa, cítiť sa, stretnúť sa, pozerať sa and kúpať sa.

Use

Sa and si are short, unstressed words that come second in the clause, after its first word or phrase, whatever that is; they never come first: Volám sa Kristína, Kristína sa volá…, Teraz sa učím, Ako sa voláš? Many verbs take sa where English has nothing: učiť is “to teach” and učiť sa “to learn”, umývať is “to wash (something)” and umývať sa “to wash (oneself)”. Dať si and prosiť si are the usual ways to order in a café or a restaurant: Dám si pivo (“I’ll have a beer”), Prosím si kávu (“A coffee, please”). The place of sa in the past is explained in Short words in second place in the past: včera som pracoval, učil som sa.

  • Volám sa Kristína. A ty?My name is Kristína. And you?
  • Ako sa máte, pán Baláž? — Ďakujem, mám sa dobre.How are you, Mr Baláž? — Fine, thank you.
  • Večer sa učím po slovensky.In the evening I study Slovak.
  • Boris sa ráno umýva a potom raňajkuje.Boris washes in the morning and then has breakfast.
  • Dám si pivo a syrový sendvič.I’ll have a beer and a cheese sandwich.

Difference from English

English “I’m learning” has no reflexive word; sa in učím sa does not mean “myself” and is not translated. An English pronoun stands next to its verb; sa comes second in the clause, so other words may come between it and the verb: Andrej sa dnes večer učí.

Common mistakes

  • Sa volám Kristína. → Volám sa Kristína.Sa never comes first.
  • Ja učím sa. → Ja sa učím.After the first word, ja, sa comes second.
  • Učím po slovensky. → Učím sa po slovensky.Without sa, učím means “I teach”.

Negation and the double negative: nemám, nič, nikto, nikdy#

Formation

A verb is negated by ne- written together with it: nemám, nerobím, nepracuješ, nerozumiem, neviem, nejdem. Byť is the exception, with the separate word nie: nie som, nie je. In a reflexive verb, ne- is joined to the verb and sa stays in second place: Neučím sa, Ty sa neučíš. The negative words nič (nothing), nikto (nobody) and nikdy (never) are used with a verb that is itself negative.

Use

Two negatives in one clause do not cancel out: Nič nemám (“I have nothing”, “I don’t have anything”). Several negative words may stand together: Nikto nič nevie (“Nobody knows anything”). Nikto takes the third person singular: Nikto nie je v kuchyni. The order is free, and the negative word often comes first: Nikdy nepijem kávu or Kávu nepijem nikdy.

  • Prepáčte, nerozumiem.Sorry, I don’t understand.
  • Dnes nič nerobím.I’m not doing anything today.
  • V kancelárii nikto nie je.There’s nobody in the office.
  • Dušan nikdy nepije kávu.Dušan never drinks coffee.
  • Nikto nič nevie.Nobody knows anything.

Difference from English

English has one negative in a clause: “I have nothing” or “I don’t have anything”. In Slovak both are required, the negative word and the negative verb: Nič nemám. English don’t and doesn’t have no equivalent: ne- is joined to the verb itself.

Common mistakes

  • Nič mám. → Nič nemám.After nič, the verb is negative too.
  • Ne mám čas. → Nemám čas.Ne- is written together with the verb.
  • Nikto je v kuchyni. → Nikto nie je v kuchyni.Nikto is used with a negative verb.

In short

PointFormExample
class -ám, -ášvolám, voláš, volajúKaždé ráno počúvam rádio.
class -ím, -íšhovorím, hovoríš, hovoriaDeti spia.
class -ujem, -uješpracujem, pracuješ, pracujúDušan študuje v Trnave.
class -em, -ešpíšem, pijem, žijemPíšem e-mail.
class -iem, -iešrozumiem, rozumejúRozumiete po anglicky?
irregular verbsmám, idem, jem, viem; prídemViete, kde je stanica?
sa, sisecond in the clauseVečer sa učím.
orderingdám si, prosím siDám si pivo.
negativene- + verb; nič, nikto, nikdy + negative verbNikto nič nevie.