The future tense · Turkish grammar A1

Contents · A1

The future in -(y)AcAk expresses what will happen, what is decided and what is forecast. Its personal endings are those of the copula, with a change of k to ğ before a vowel.

The future tense: geleceğim, okuyacak#

Formation

The future is formed with -(y)AcAk after the stem: -acak or -ecek by two-way harmony, with buffer y after a vowel: gel-ecek, oku-y-acak, başla-y-acak. The personal endings are those of the copula. Before a vowel, the final k of the suffix is softened to ğ: geleceğim, geleceğiz, but geleceksin, gelecek. The stems of Stems that change before -yor: başlıyor, diyor, gidiyor change only in part: git- → gidecek, et- → edecek, ye- → yiyecek, de- → diyecek, but başlayacak and bekleyecek with a and e.

gelecek zaman
	gelmek	okumak
ben	geleceğim	okuyacağım
sen	geleceksin	okuyacaksın
o	gelecek	okuyacak
biz	geleceğiz	okuyacağız
siz	geleceksiniz	okuyacaksınız
onlar	gelecekler	okuyacaklar

Negative and question

The negative is -mA followed by buffer y: gel-me-y-ecek → gelmeyecek, yap-ma-y-acak → yapmayacak. In a question, the particle is written apart and takes the personal ending: gelecek miyim?, gelecek misin?, gelecek mi?, gelecek miyiz?, gelecek misiniz?, gelecekler mi?

Use

The future expresses an event to come (Yarın yağmur yağacak, “It will rain tomorrow”), a decision or an intention (Bu yaz Türkçe öğreneceğim, “I’m going to learn Turkish this summer”) and a promise (Seni arayacağım). An event already arranged is often expressed with the present continuous: Yarın Ankara'ya gidiyorum is a plan with a ticket, Yarın Ankara'ya gideceğim a decision or a statement about the future. Gelecek is also an adjective, “next”: gelecek hafta, gelecek yıl.

Yarın sabah erken kalkacağım.I’m going to get up early tomorrow morning.
Akşam ne yapacaksınız?What are you going to do this evening?
Elif bu yıl üniversiteye başlayacak.Elif will start university this year.
Bu akşam çalışmayacağız.We won’t work this evening.
Partiye gelecek misin?Will you come to the party?

Difference from English

English has the separate words “will” and “going to”; Turkish has one suffix, -(y)AcAk, for both. English uses “I’m going to Ankara tomorrow” for an arrangement; Turkish uses gidiyorum in the same way, and gideceğim for a decision or a forecast.

Common mistakes

~~gelecekim~~ → geleceğimBefore a vowel, the k of the suffix is softened to ğ.
~~okuacak~~ → okuyacakAfter a vowel, buffer y is inserted.
~~gelmeceğim~~ → gelmeyeceğimAfter the negative -mA, buffer y is inserted.
~~Gelecekmisin?~~ → Gelecek misin?The particle is written as a separate word.

In short

Point	Form	Example
the future	stem + -(y)AcAk + copula endings	geleceğim, okuyacaksın
k → ğ	before -Im and -Iz	geleceğiz
negative	-mAyAcAk	gelmeyeceğim
question	mi + ending, written apart	gelecek misin?
decision or arrangement	-(y)AcAk or -(I)yor	gideceğim, gidiyorum

Practise

“The future tense: geleceğim, gelmeyeceğim”, Saying what you will do: geleceğim, okuyacaksın

Create an account: you will go straight to these exercises.