Präpositionen und Wortstellung · Englische Grammatik A2

Inhalt · A2

In diesem Teil lernen Sie zu sagen, wohin man geht, und die Satzglieder in die richtige Reihenfolge zu bringen. Sie lernen auch, welche Präposition auf ein Wort folgt.

Sagen, wohin man geht: die Präpositionen der Bewegung, to, into, across, through#

Nach einem Verb der Bewegung werden Richtung und Weg durch die Präposition ausgedrückt: to, into, across, through.

The cat ran into the garden.Die Katze lief in den Garten.
We swam across the river.Wir schwammen über den Fluss.
We drove through the town centre.Wir fuhren durch die Innenstadt.
They walked along the beach.Sie gingen am Strand entlang.

Bildung

Nach einem Verb der Bewegung steht to für die Richtung zu einem Ort: go to the station.
Into steht für das Hineingehen in einen Raum: come into the kitchen.
Out of steht für das Hinausgehen aus einem Raum: get out of the car.
Ohne Bewegung steht in: She’s in the kitchen. („Sie ist in der Küche.“)

Der Weg

Mehrere Präpositionen beschreiben den Weg:

Präposition	Weg	Beispiel
across	von einer Seite einer Fläche zur anderen	walk across the road
through	durch einen Raum, durch eine Öffnung	walk through the forest, look through the window
along	der Länge nach, entlang	walk along the river
past	an etwas vorbei, ohne anzuhalten	drive past the school
over	über etwas hinweg	jump over the wall
round, around	um etwas herum	run round the park
up, down	hinauf, hinunter	go up the stairs, come down the hill

Ankommen, nach Hause gehen

Auf arrive folgt at vor einem bestimmten Ort: arrive at the station.
Vor einer Stadt oder einem Land folgt auf arrive die Präposition in: arrive in London.
Home steht nach einem Verb der Bewegung ohne Präposition: go home, come home, get home.
Auf get im Sinn von „hinkommen“ folgt to: How do I get to the museum? („Wie komme ich zum Museum?“)

Unterschied zum Deutschen

Im Deutschen werden Ort und Richtung oft durch den Fall unterschieden, im Englischen durch die Präposition. „Im Garten“ heißt in the garden, „in den Garten“ aber into the garden.
„Über“ heißt beim Überqueren einer Straße, eines Platzes oder eines Flusses across, zum Beispiel across the street. „Über etwas hinweg“ heißt over: jump over the wall.
„Entlang“ steht im Deutschen oft nach dem Nomen („den Fluss entlang“), along steht immer davor: along the river.
„An … vorbei“ heißt past: „an der Schule vorbei“ → past the school.

Häufige Fehler

~~We arrived to Paris at noon.~~ → We arrived in Paris at noon.„Ankommen in“ heißt arrive in oder arrive at, nie arrive to.
~~We flew after London.~~ → We flew to London.„Nach“ heißt vor einer Stadt oder einem Land to: „nach London“ → to London; zeitlich heißt „nach“ after.
~~I went to home.~~ → I went home.„Nach Hause“ heißt home, ohne Präposition.
~~I read a book in the train.~~ → I read a book on the train.„Im Bus“ und „im Zug“ heißen on the bus und on the train; „mit dem Bus“ heißt by bus.

Merke

Für die Richtung zu einem Ort verwenden Sie to: We’re going to the beach. („Wir fahren an den Strand.“)
Für das Hineingehen in einen Raum verwenden Sie into: Come into the house. („Komm ins Haus.“)
Nach arrive verwenden Sie at vor einem bestimmten Ort: We arrived at the hotel. („Wir sind im Hotel angekommen.“)
Vor home steht keine Präposition: I’m going home. („Ich gehe nach Hause.“)

Jetzt können Sie sagen, wohin Sie gehen, welchen Weg Sie nehmen und wo Sie ankommen.

Üben

„Präpositionen und Wortstellung“, Richtung: to, into, out of „Präpositionen und Wortstellung“, Der Weg: across, through, along

Erstellen Sie ein Konto: Sie kommen direkt zu diesen Übungen.

Den Satz bauen: die Reihenfolge der Satzglieder, Ort, Zeit, Häufigkeit#

Das Objekt steht direkt nach dem Verb, danach folgen Ort und Zeit.

I bought this dress in London last year.Ich habe dieses Kleid letztes Jahr in London gekauft.
On Saturdays we have lunch at my mother’s.Samstags essen wir bei meiner Mutter zu Mittag.
She often drinks tea in the afternoon.Sie trinkt nachmittags oft Tee.

Bildung

In einem einfachen Satz stehen die Satzglieder meist in dieser Reihenfolge: Subjekt, Verb, Objekt, Art und Weise, Ort, Zeit.
Die Zeit kann auch am Satzanfang stehen.
Zwischen dem Verb und seinem Objekt steht kein Adverb.

Subjekt	Verb	Objekt	Ort	Zeit
I	met	Sarah	at the station	yesterday.
We	play	football	in the park	on Sundays.
She	’s working	—	at home	today.

Die Adverbien

Das Häufigkeitsadverb (always, often, never) steht vor dem Vollverb.
Bei be steht das Häufigkeitsadverb nach dem Verb: She is always late. („Sie kommt immer zu spät.“)
Angaben aus mehreren Wörtern (every day, twice a week) stehen nach dem Objekt.
Very much und a lot stehen nach dem Objekt: I like this town very much. („Mir gefällt diese Stadt sehr.“)

Unterschied zum Deutschen

Im Deutschen steht die Zeit meist vor dem Ort. Im Englischen steht der Ort vor der Zeit: I met Sarah at the station yesterday. („Ich habe Sarah gestern am Bahnhof getroffen.“), I go to school every day. („Ich gehe jeden Tag zur Schule.“)

Häufige Fehler

~~I drink always coffee.~~ → I always drink coffee.Das Häufigkeitsadverb steht vor dem Vollverb, nie zwischen Verb und Objekt.
~~She visited yesterday her grandmother.~~ → She visited her grandmother yesterday.Die Zeitangabe steht nach dem Objekt, nie zwischen Verb und Objekt.
~~On Saturdays have we lunch at my mother’s.~~ → On Saturdays we have lunch at my mother’s.Anders als im Deutschen steht nach einer Zeitangabe am Satzanfang zuerst das Subjekt: Yesterday I saw Anna. („Gestern habe ich Anna gesehen.“)
~~I stayed at home because I tired was.~~ → I stayed at home because I was tired.Im deutschen Nebensatz steht das Verb am Ende. Im Englischen steht es auch im Nebensatz nach dem Subjekt: because I am tired („weil ich müde bin“).

Merke

Stellen Sie das Objekt direkt hinter das Verb: I read the newspaper every morning. („Ich lese jeden Morgen die Zeitung.“)
Stellen Sie den Ort vor die Zeit: We met at the café yesterday. („Wir haben uns gestern im Café getroffen.“)
Stellen Sie das Häufigkeitsadverb vor das Vollverb: He never eats meat. („Er isst nie Fleisch.“)
Stellen Sie auch nach einer Zeitangabe am Satzanfang das Subjekt vor das Verb: On Mondays I work at home. („Montags arbeite ich zu Hause.“)

Jetzt können Sie das Objekt, den Ort, die Zeit und das Häufigkeitsadverb an die richtige Stelle im Satz setzen.

Üben

„Präpositionen und Wortstellung“, Wortstellung: Ort, Zeit, Häufigkeit

Erstellen Sie ein Konto: Sie kommen direkt zu diesen Übungen.

Jemandem etwas geben: die Verben mit zwei Objekten, to oder for#

Bei einem Verb wie give steht die Person vor der Sache oder mit to oder for nach ihr.

Can you lend me your pen?Kannst du mir deinen Stift leihen?
I’ll show you the photos.Ich zeige dir die Fotos.
My dad made a cake for us.Mein Vater hat uns einen Kuchen gebacken.
Please give it to your teacher.Gib es bitte deinem Lehrer.

Bildung

Einige Verben (give, send, show, tell, lend, buy, make, get) können zwei Objekte haben, eine Sache und eine Person. Dafür gibt es zwei Konstruktionen.
In der ersten Konstruktion steht die Person direkt nach dem Verb, ohne Präposition: give Tom the book.
In der zweiten Konstruktion steht zuerst die Sache, dann die Person mit to oder for: give the book to Tom.

Verb	Person + Sache	Sache + to / for + Person
give, send, show, tell, lend	She sent me a postcard.	She sent a postcard to me.
buy, make, get, cook	He bought his wife a ring.	He bought a ring for his wife.

Gebrauch

Bei give, send, show, tell und lend steht vor der Person to.
Bei buy, make, get und cook steht vor der Person for.
Ist die Sache ein Pronomen (it, them), wird meist die zweite Konstruktion verwendet: Send it to Anna. („Schick es an Anna.“)
Bei explain ist nur die zweite Konstruktion möglich: Can you explain the problem to us? („Kannst du uns das Problem erklären?“)

Unterschied zum Deutschen

Die erste Konstruktion entspricht dem deutschen Dativ: „Ich gebe Tom das Buch“ → I give Tom the book.
Bei zwei Pronomen steht im Deutschen die Sache ohne Präposition zuerst. Im Englischen steht dann vor der Person to: I give it to him. („Ich gebe es ihm.“)

Häufige Fehler

~~Can you explain me the rule?~~ → Can you explain the rule to me?Bei explain steht die Person mit to nach der Sache. Im Deutschen steht der Dativ: „Kannst du mir die Regel erklären?“ → Can you explain the rule to me?
~~She gave to me a present.~~ → She gave me a present. / She gave a present to me.Ohne Präposition steht die Person direkt nach dem Verb.
~~I gave it him.~~ → I gave it to him.Nach it oder them steht die Person mit to oder for.
~~I bought a bike to my son.~~ → I bought a bike for my son. / I bought my son a bike.Bei buy steht vor der Person for, nicht to.

Merke

Stellen Sie die Person ohne Präposition direkt hinter das Verb: Give me your hand. („Gib mir die Hand.“)
Steht die Person nach der Sache, verwenden Sie to oder for: I made a cake for you. („Ich habe dir einen Kuchen gebacken.“)
Nach explain verwenden Sie vor der Person immer to: Explain it to me. („Erklär es mir.“)

Jetzt können Sie sagen, dass Sie jemandem etwas geben, schicken, zeigen oder kaufen.

Üben

„Präpositionen und Wortstellung“, Zwei Objekte: give me the book

Erstellen Sie ein Konto: Sie kommen direkt zu diesen Übungen.

Die richtige Präposition verwenden: Adjektiv oder Verb + Präposition, good at, wait for#

Auf viele Adjektive und Verben folgt eine feste Präposition, die zusammen mit dem Wort gelernt wird.

My daughter is very good at maths.Meine Tochter ist sehr gut in Mathe.
Are you afraid of dogs?Hast du Angst vor Hunden?
I’m looking for my glasses.Ich suche meine Brille.
We listened to music all evening.Wir haben den ganzen Abend Musik gehört.

Bildung

Die Präposition lässt sich nicht aus dem Deutschen ableiten.
Folgt auf die Präposition ein Verb, wird an das Verb -ing angehängt: I’m interested in learning Spanish. („Ich interessiere mich dafür, Spanisch zu lernen.“)
Dies sind die häufigsten Verbindungen:

Ausdruck	Bedeutung
good at, bad at	gut in, schlecht in
interested in	interessiert an
afraid of	Angst haben vor
worried about	besorgt um, beunruhigt über
wait for	warten auf
listen to	zuhören, hören
look for	suchen
look at	ansehen, anschauen
ask for	bitten um

Unterschied zum Deutschen

Die englische Präposition ist oft eine andere als die deutsche: „Angst haben vor“ → be afraid of, „bitten um“ → ask for.
Einige deutsche Verben stehen ohne Präposition, ihre englische Entsprechung mit einer: „suchen“ → look for, „ansehen“ → look at.
Umgekehrt haben einige englische Verben keine Präposition, wo im Deutschen eine steht. Dazu gehören „auf eine Frage antworten“ → answer a question und „sich an jemanden erinnern“ → remember someone.

Häufige Fehler

~~She’s waiting on her sister.~~ → She’s waiting for her sister.Nach wait steht for, nicht on: „warten auf“ → wait for.
~~She is good in English.~~ → She is good at English.Nach good steht at: „gut in“ → good at.
~~He’s interested for football.~~ → He’s interested in football.Nach interested steht in: „sich interessieren für“ → be interested in.
~~Listen me!~~ → Listen to me!Vor einem Objekt folgt auf listen immer to, auch wo im Deutschen keine Präposition steht. Das gilt für „jemandem zuhören“ → listen to someone und für „Musik hören“ → listen to music.

Merke

Lernen Sie jedes Adjektiv und jedes Verb mit seiner Präposition: I’m afraid of spiders. („Ich habe Angst vor Spinnen.“)
Vergessen Sie vor einem Objekt nach wait, look und listen die Präposition nicht: I’m waiting for the bus. („Ich warte auf den Bus.“)
Nach einer Präposition hängen Sie an das Verb -ing an: He’s good at cooking. („Er kann gut kochen.“)

Jetzt können Sie die häufigsten festen Präpositionen nach einem Adjektiv oder Verb verwenden.

Präpositionen und Wortstellung: Überblick

Punkt	Regel	Beispiel
Richtung	to; hinein into; hinaus out of	go into the shop
Weg	across, through, along, past, over	walk through the park
ankommen	at an einem bestimmten Ort, in einer Stadt	arrive in Rome
nach Hause	home ohne Präposition	go home
Reihenfolge	Subjekt, Verb, Objekt, Ort, Zeit	I saw her there yesterday.
zwei Objekte	Person + Sache, oder Sache + to / for + Person	Give me the key. Give it to Anna.
feste Präposition	wird mit dem Wort gelernt	wait for, good at

Üben

„Präpositionen und Wortstellung“, Feste Präpositionen: good at, wait for

Erstellen Sie ein Konto: Sie kommen direkt zu diesen Übungen.