Das Passiv · Englische Grammatik A2

Inhalt · A2

Im Aktiv führt das Subjekt die Handlung aus: Someone cleans the rooms every day. Im Passiv ist das Subjekt von der Handlung betroffen: The rooms are cleaned every day. Auf der Stufe A2 geht es nur um das Passiv im simple present und im simple past.

Das Passiv im simple present und im simple past#

Bildung

Das Passiv wird mit be in der jeweiligen Zeitform und dem Partizip Perfekt (past participle) des Verbs gebildet. Im simple present lautet be is oder are, im simple past was oder were. Die Verneinung wird mit not nach be gebildet, die Frage durch Umstellung von be und Subjekt, ohne do oder did.

	simple present	simple past
Aussage	Cars are made here.	Cars were made here.
Verneinung	Cars aren’t made here.	Cars weren’t made here.
Frage	Are cars made here?	Were cars made here?
Kurzantwort	Yes, they are. / No, they aren’t.	Yes, they were. / No, they weren’t.

Das Partizip Perfekt ist dieselbe Form wie im present perfect: -ed bei den regelmäßigen Verben (cleaned, painted), eine unregelmäßige Form bei den anderen (made, sold, written, stolen).

Gebrauch

Das Passiv wird verwendet, wenn das, was von der Handlung betroffen ist, wichtiger ist als der Handelnde, oder wenn der Handelnde unbekannt oder selbstverständlich ist. Der Handelnde wird mit by genannt, wenn er eine Information hinzufügt: This house was built by my grandfather.

German is spoken in Austria.In Österreich wird Deutsch gesprochen.
This cheese is made from goat’s milk.Dieser Käse wird aus Ziegenmilch hergestellt.
Two windows were broken in the storm.Beim Sturm sind zwei Fenster kaputtgegangen.
Our house was built by my grandfather.Unser Haus wurde von meinem Großvater gebaut.
This picture was painted by a child.Dieses Bild wurde von einem Kind gemalt.

Unterschied zum Deutschen

Das deutsche Passiv wird mit „werden“ gebildet, das englische mit be: „Die Zimmer werden jeden Tag geputzt“ → The rooms are cleaned every day; „wurde“ und „wurden“ heißen was und were. Become wird dafür nie verwendet: Es bedeutet „werden“ im Sinne von „sich verändern zu“ (She became a doctor in 2015). Das deutsche Perfekt Passiv steht mit einer abgeschlossenen Zeitangabe im simple past: „Das Haus ist 1900 gebaut worden“ → The house was built in 1900. Wo im Deutschen „man“ steht, wird im Englischen oft das Passiv verwendet: „In der Schweiz spricht man vier Sprachen“ → Four languages are spoken in Switzerland. „Von“ heißt im Passiv by.

Häufige Fehler

~~The house became built in 1900.~~ → The house was built in 1900.Das Passiv wird mit be gebildet, nie mit become.
~~The house has been built in 1900.~~ → The house was built in 1900.Mit einer Jahreszahl steht das simple past, auch wo im Deutschen das Perfekt steht.
~~The room is clean every day.~~ → The room is cleaned every day.Nach be steht im Passiv das Partizip Perfekt.
~~The car didn’t washed.~~ → The car wasn’t washed.Die Verneinung des Passivs wird mit be gebildet, ohne did.
~~This book was written from my teacher.~~ → This book was written by my teacher.„Von“ heißt im Passiv by.

Überblick

Zeitform	Aktiv	Passiv
simple present	They sell bread here.	Bread is sold here.
simple past	Someone took my bag.	My bag was taken.
mit dem Handelnden	Picasso painted this picture.	This picture was painted by Picasso.

Üben

„Das Passiv“, Die Form: be + Partizip Perfekt „Das Passiv“, Das Passiv im simple present „Das Passiv“, Das Passiv im simple past

Erstellen Sie ein Konto: Sie kommen direkt zu diesen Übungen.