Fragen · Englische Grammatik A2

Fragen mit Fragewort in der Vergangenheit und Kurzantworten#

Bildung

Im simple past wird eine Frage mit Fragewort aus dem Fragewort, did, dem Subjekt und dem Infinitiv gebildet: Where did you sleep? Bei be steht was oder were vor dem Subjekt, ohne did: Where were you? Im present perfect steht have oder has vor dem Subjekt: Where have you been?

Verb	Frage	Kurzantwort
Vollverb, simple past	What did you cook? / Did you buy it?	Yes, I did. / No, I didn’t.
be, simple past	Why were you late? / Was it good?	Yes, it was. / No, it wasn’t.
present perfect	Where have you put it? / Have you seen it?	Yes, I have. / No, I haven’t.
have got	What has she got in her bag? / Has she got a pen?	Yes, she has. / No, she hasn’t.
have im Sinn von „besitzen“ oder bei einer Mahlzeit	What time does your uncle have lunch? / Does your uncle have a garden?	Yes, he does. / No, he doesn’t.

Where did you spend your holidays?Wo hast du deine Ferien verbracht?
What time did the film finish?Um wie viel Uhr war der Film zu Ende?
How was the concert?Wie war das Konzert?
Why were they angry?Warum waren sie wütend?

In der Kurzantwort wird das Hilfsverb der Frage wiederholt, nicht das Vollverb: Did you like it? — Yes, I did. Das Subjekt der Antwort ist ein Personalpronomen und richtet sich nach der Sicht des Antwortenden: Were you at home? — Yes, I was.

Unterschied zum Deutschen

Nach Vergangenem fragt man im Deutschen meist im Perfekt: „Wo hast du geschlafen?“, „Was hast du gekocht?“ Geht es um einen abgeschlossenen Zeitpunkt in der Vergangenheit, steht im Englischen das simple past mit did: Where did you sleep?, What did you cook?, nicht Where have you slept? Auch die deutsche Frage im Präteritum („Wo schliefst du?“) wird nicht durch Umstellung nachgebildet: Vor dem Subjekt steht did, und das Vollverb folgt im Infinitiv. Auf eine Ja-Nein-Frage antwortet man im Deutschen oft nur mit „Ja“ oder „Nein“; im Englischen ist die Kurzantwort mit dem Hilfsverb höflicher: Did you like it? — Yes, I did, nicht Yes, I liked.

Häufige Fehler

~~Where slept you?~~ → Where did you sleep?Bei einem Vollverb wird die Frage mit did gebildet, nicht durch Umstellung von Verb und Subjekt.
~~Where have you been last weekend?~~ → Where were you last weekend?Bei einer abgeschlossenen Zeit in der Vergangenheit (yesterday, last weekend) steht das simple past, auch wo im Deutschen das Perfekt steht.
~~When did you came back?~~ → When did you come back?Nach did steht der Infinitiv.
~~Did they have got a dog?~~ → Have they got a dog? / Did they have a dog?Have got und die Frage mit do werden nicht gemischt.

Üben

„Fragen“, Fragen mit Fragewort im simple past „Fragen“, Kurzantworten

Erstellen Sie ein Konto: Sie kommen direkt zu diesen Übungen.

Die Frage nach dem Subjekt: Who called?#

Bildung

Ist who oder what das Subjekt der Frage, bleibt die Wortstellung des Aussagesatzes erhalten, ohne do, does oder did: Who called? What happened? Das Verb steht dann im simple past oder im simple present mit dem -s der 3. Person Singular: Who lives here? Ist who oder what das Objekt, wird die Frage mit dem Hilfsverb gebildet: Who did you call?

Who, what als Subjekt	Who, what als Objekt
Who called Anna? (jemand hat Anna angerufen)	Who did Anna call? (Anna hat jemanden angerufen)
What happened?	What did you do?
Who wants coffee?	Who do you want to invite?

Who took my umbrella?Wer hat meinen Regenschirm genommen?
What made that noise?Was hat dieses Geräusch verursacht?
Who did you meet at the party?Wen hast du auf der Party getroffen?

Unterschied zum Deutschen

Im Deutschen wird der Unterschied am Fall des Fragewortes erkennbar: „Wer hat angerufen?“ (Subjekt), „Wen hast du angerufen?“ (Objekt). Im Englischen heißen „wer“, „wen“ und „wem“ alle who; der Unterschied wird mit dem Hilfsverb ausgedrückt. Für „wer“ steht who ohne did: „Wer hat angerufen?“ → Who called? Für „wen“ oder „wem“ steht who mit did: „Wen hast du angerufen?“ → Who did you call? Das deutsche Perfekt wird in solchen Fragen nicht nachgebildet: „Was ist passiert?“ → What happened?

Häufige Fehler

~~Who did call Anna?~~ → Who called Anna?
~~What did happen?~~ → What happened?Ist das Fragewort das Subjekt, wird die Frage ohne did gebildet.
~~What is happened?~~ → What happened?„Was ist passiert?“ heißt What happened?: Die Vergangenheit von happen wird nicht mit be gebildet.

Üben

„Fragen“, Who und what: Subjekt oder Objekt

Erstellen Sie ein Konto: Sie kommen direkt zu diesen Übungen.

Wessen, welcher: whose, which, how + Adjektiv#

Bildung

Mit whose + Nomen fragt man nach dem Besitzer: Whose idea was it? („Wessen Idee war das?“). Mit which + Nomen fragt man nach einer Auswahl aus bekannten Möglichkeiten: Which bus goes to the airport? („Welcher Bus fährt zum Flughafen?“). Mit how + Adjektiv oder Adverb fragt man nach einem Maß: how tall (die Körpergröße), how far (die Entfernung), how long (die Dauer, die Länge), how often (die Häufigkeit), how old (das Alter).

Whose shoes are these? — They’re my sister’s.Wem gehören diese Schuhe? — Meiner Schwester.
Which colour do you prefer, red or blue?Welche Farbe magst du lieber, Rot oder Blau?
How far is the beach from here?Wie weit ist der Strand von hier entfernt?
How long does the journey take?Wie lange dauert die Fahrt?
How often do you go to the gym?Wie oft gehst du ins Fitnessstudio?

What wird bei einer Frage mit vielen möglichen Antworten verwendet (What’s your favourite colour?), which bei einer Auswahl aus wenigen (Which one?); im Deutschen heißen beide oft „welcher“, „welche“, „welches“. Whose wird genauso ausgesprochen wie who’s (who is), ist aber ein anderes Wort: Who’s that? („Wer ist das?“).

Unterschied zum Deutschen

Das deutsche „wessen“ ist selten; meist fragt man mit „Wem gehört …?“ oder „Von wem ist …?“. Beides wird mit whose wiedergegeben: „Wem gehören diese Schlüssel?“ → Whose keys are these? Die Fragen mit how + Adjektiv entsprechen dem Deutschen: „wie weit“, „wie oft“, „wie alt“. Nach der Körpergröße einer Person fragt man aber mit how tall, nicht mit how big: „Wie groß bist du jetzt?“ → How tall are you now? „Wie viel Zeit“ für eine Dauer heißt meist how long.

Häufige Fehler

~~Who’s turn is it?~~ → Whose turn is it?Nach dem Besitzer fragt man mit whose; who’s ist die Kurzform von who is.
~~Who belongs this umbrella?~~ → Whose umbrella is this?„Wem gehört …?“ wird mit whose wiedergegeben.
~~How much time does the film last?~~ → How long does the film last?Nach einer Dauer fragt man mit How long.
~~How big is your little brother?~~ → How tall is your little brother?Nach der Körpergröße einer Person fragt man mit How tall.

Üben

„Fragen“, Whose, which und how + Adjektiv

Erstellen Sie ein Konto: Sie kommen direkt zu diesen Übungen.

Die Präposition am Ende der Frage#

Bildung

In einer Frage, die mit who, what oder where beginnt, steht die Präposition meist am Ende der Frage, nach dem Verb: Who are you talking to? What are you looking for?

Deutsch	Englisch
Mit wem spielst du?	Who are you playing with?
Wovor hast du Angst?	What are you afraid of?
Wem schreibst du?	Who are you writing to?
Woher kommt sie?	Where does she come from?
Wofür sind diese Kisten da?	What are these boxes for?

Who are you waiting for?Auf wen wartest du?
What are you looking at?Was schaust du dir an?
Who did you have lunch with?Mit wem hast du zu Mittag gegessen?

Unterschied zum Deutschen

Im Deutschen steht die Präposition am Anfang der Frage, vor dem Fragewort („Auf wen?“, „Mit wem?“), oder sie ist mit „wo“ verbunden („worauf“, „wovor“, „wofür“). Im Englischen beginnt die Frage mit dem Fragewort allein, und die Präposition steht am Ende: „Auf wen wartest du?“ → Who are you waiting for? Ein Wort mit „wo-“ wird mit what und der Präposition am Ende wiedergegeben, nicht mit where: „Worauf wartest du?“ → What are you waiting for?, „Worüber lacht ihr?“ → What are you laughing at? Where steht nur bei einem Ort: „Woher kommt sie?“ → Where does she come from? Auch die Präposition selbst entspricht oft nicht der deutschen: „warten auf“ → wait for, „Angst haben vor“ → be afraid of. Wo im Deutschen der Dativ ohne Präposition steht, steht im Englischen oft eine Präposition: „Wem schreibst du?“ → Who are you writing to? Die Form With whom…? gibt es, sie ist aber sehr förmlich.

Häufige Fehler

~~On who are you waiting?~~ → Who are you waiting for?Die Präposition steht am Ende der Frage, und „warten auf“ heißt wait for.
~~Where are you waiting for?~~ → What are you waiting for?„Worauf“, „wovor“, „wofür“ werden mit what und der Präposition am Ende wiedergegeben.
~~From where are your parents?~~ → Where are your parents from?Auch from steht am Ende der Frage.

Überblick

Frage	Konstruktion	Beispiel
Vergangenheit, Vollverb	Fragewort + did + Subjekt + Infinitiv	What did you drink?
Vergangenheit, be	Fragewort + was, were + Subjekt	Where were you?
who, what als Subjekt	who, what + Verb	Who called?
Besitzer	whose + Nomen	Whose children are they?
begrenzte Auswahl	which + Nomen	Which train?
Maß	how + Adjektiv	How far? How long?
Präposition	am Ende der Frage	Who are you waiting for?
Kurzantwort	Yes / No + Personalpronomen + Hilfsverb	Yes, I did. No, it wasn’t.

Üben

„Fragen“, Die Präposition am Ende der Frage

Erstellen Sie ein Konto: Sie kommen direkt zu diesen Übungen.