Rechtschreibung: gleich klingende Wörter · Französische Grammatik A2

Inhalt · A2

Fünf Paare kurzer Wörter werden gleich oder fast gleich ausgesprochen und unterscheiden sich in der Schrift durch einen Buchstaben oder einen Akzent. Die Schreibung hängt von der Funktion des Wortes im Satz ab und lässt sich mit einer Ersatzprobe prüfen.

Rechtschreibung: a / à, ou / où, et / est, son / sont, on / ont#

Bildung

Die Schreibung lässt sich mit einer Ersatzprobe prüfen. Wo a steht, das Verb avoir, lässt sich der Satz mit j’ai in die erste Person setzen; wo est steht, das Verb être, mit je suis. Sont, der Plural von être, lässt sich durch den Singular est ersetzen, ont, der Plural von avoir, durch a. Son, ein Possessivbegleiter vor einem Nomen, lässt sich durch mon ersetzen, on, ein Subjektpronomen, durch il. À (eine Präposition), et („und“), ou („oder“) und où („wo“) sind keine Verben, und die Probe passt für sie nicht.

Mon frère a un rendez-vous à midi.Mein Bruder hat um zwölf Uhr einen Termin.
Tu préfères la mer ou la montagne ? Où vas-tu cet été ?Magst du lieber das Meer oder die Berge? Wohin fährst du diesen Sommer?
Le ciel est gris et il fait froid.Der Himmel ist grau, und es ist kalt.
Ses parents sont à Nice avec son frère.Seine Eltern sind mit seinem Bruder in Nizza.
Le samedi, on va chez mes cousins, qui ont une piscine.Samstags fahren wir zu meinen Cousins, die einen Pool haben.

Unterschied zum Deutschen

On entspricht dem deutschen „man“ und wird mit der il-Form des Verbs verwendet; ont ist „(sie) haben“. Son richtet sich nach dem Nomen, nicht nach dem Besitzer: „sein Vater“ und „ihr Vater“ heißen beide son père. Das Alter wird mit avoir angegeben; „meine Schwester ist zehn“ heißt deshalb ma sœur a dix ans, mit a. Où trägt einen Gravis, sowohl für „wo“ als auch für „wohin“.

Häufige Fehler

~~Il à faim.~~ → Il a faim.J’ai faim passt: Das Wort ist das Verb avoir, ohne Akzent.
~~Ma sœur et à Londres.~~ → Ma sœur est à Londres.Je suis à Londres passt: Das Wort ist das Verb être.
~~Mes amis on une voiture.~~ → Mes amis ont une voiture.Mon ami a une voiture passt: Das Wort ist das Verb avoir, im Plural ont.
~~Ou habites-tu ?~~ → Où habites-tu ?„Wo“ wird où geschrieben, mit Gravis.

Auf einen Blick

Wort	Funktion	Probe	Beispiel
a	Verb avoir	j’ai passt	Elle a un chat.
à	Präposition	j’ai passt nicht	Elle va à Paris.
ou	„oder“, eine Wahl	—	Thé ou café ?
où	„wo“, ein Ort oder eine Zeit	—	Où est la gare ?
et	„und“	je suis passt nicht	Paul et Léa
est	Verb être	je suis passt	Paul est grand.
son	Possessivbegleiter	mon passt	son vélo
sont	Verb être, Plural	est passt	Ils sont là.
on	Subjektpronomen	il passt	On part.
ont	Verb avoir, Plural	a passt	Ils ont faim.

Üben

„Rechtschreibung: gleich klingende Wörter“, Verb oder Präposition, Wahl oder Ort: a / à, ou / où „Rechtschreibung: gleich klingende Wörter“, Und oder ist, sein oder sind: et / est, son / sont „Rechtschreibung: gleich klingende Wörter“, Man oder haben: on / ont

Erstellen Sie ein Konto: Sie kommen direkt zu diesen Übungen.