Le présent

Formation

• Dans les modèles e → ie, o → ue et e → i, la voyelle du radical change quand elle porte l’accent tonique.
• L’accent tonique tombe sur le radical aux trois personnes du singulier et à la 3e personne du pluriel.
• À nosotros et à vosotros, l’accent tombe sur la terminaison, et le radical reste celui de l’infinitif.
• Les verbes ser, estar et ir, vus au niveau A1, ont des formes propres, hors de ces modèles.

Emploi

• Le presente exprime l’habitude, souvent avec siempre, a veces ou todos los días : Siempre duermo ocho horas. (« Je dors toujours huit heures. »)
• Avec un complément de temps (mañana, el sábado, esta noche), le presente exprime un futur proche et prévu. El sábado vuelvo a Madrid. (« Samedi, je rentre à Madrid. »)
• Ya voy (« J’arrive. ») s’emploie pour répondre à quelqu’un qui appelle.

E → ie

• Le e accentué du radical devient la diphtongue ie : pensar, pienso, piensas, piensa, pensamos, pensáis, piensan.
• Une diphtongue est un groupe de deux voyelles prononcées en une seule syllabe, comme ie ou ue.
• Empezar, cerrar, entender, preferir et querer, déjà connu, se conjuguent sur ce modèle.

O → ue

• Le o accentué du radical devient ue : poder, puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden.
• Volver, dormir, encontrar, costar et recordar se conjuguent sur ce modèle.
• Jugar est le seul verbe dont le u devient ue : juego, juegas, juega, jugamos, jugáis, juegan.

E → i

• Dans quelques verbes en -ir, le e accentué du radical devient i : pedir, pido, pides, pide, pedimos, pedís, piden.
• Repetir, servir, seguir et vestirse se conjuguent sur ce modèle.

1re personne en -go

• Plusieurs verbes ne sont irréguliers qu’à la 1re personne du singulier, en -go (un g s’ajoute). On a ainsi salir → salgo, poner → pongo, traer → traigo, caer → caigo, hacer → hago.
• Tener et venir ont une 1re personne en -go et, ailleurs, la diphtongue e → ie. On a ainsi tengo, tienes ; vengo, vienes, viene, venimos, venís, vienen.
• Decir a une 1re personne en -go et, ailleurs, le changement e → i : digo, dices, dice, decimos, decís, dicen.
• La 1re personne d’oír est oigo, et le i devient y entre deux voyelles. On a ainsi oigo, oyes, oye, oímos, oís, oyen.

1re personne en -zco

• La plupart des verbes en -cer et -cir précédés d’une voyelle ont -zco à la 1re personne du singulier. On a ainsi conocer → conozco, conoces ; conducir → conduzco, conduce.
• Les autres personnes restent régulières.
• Hacer et decir font exception : hago, digo.

Saber, dar, ver

• Saber, dar et ver ne sont irréguliers qu’à la 1re personne du singulier : sé, doy, veo, mais sabes, das, ves.
• Sé prend un accent écrit, qui le distingue du pronom se.
• Dais et veis, d’une syllabe, s’écrivent sans accent.

Construir et reírse

• Dans les verbes en -uir, un y s’ajoute devant la terminaison, sauf à nosotros et à vosotros. Construir se conjugue ainsi : construyo, construyes, construye, construimos, construís, construyen.
• Dans reírse, le e devient i, avec un accent écrit. Reírse se conjugue ainsi : me río, te ríes, se ríe, nos reímos, os reís, se ríen.

L’orthographe

• Devant le -o de la 1re personne, la consonne du radical s’écrit autrement. Le son de l’infinitif est ainsi conservé.
• On écrit ainsi cojo pour coger, elijo pour elegir, avec e → i, et sigo pour seguir.
• Devant e, l’orthographe ne change pas : coges, eliges, sigues.

Formation

• Le pronom réfléchi se place devant le verbe conjugué, et le radical change comme dans le verbe simple.
• Acostarse (o → ue) se conjugue me acuesto, te acuestas, se acuesta, se acuestan, mais nos acostamos, os acostáis.
• Despertarse et sentarse (e → ie) se conjuguent me despierto, me siento, se sienta, mais nos despertamos.
• Vestirse (e → i) se conjugue me visto, se viste.

Emploi

• Avec un verbe pronominal, la partie du corps ou le vêtement prend l’article défini : el, la, los, las. Le déterminant possessif ne s’emploie pas.
• Le pronom réfléchi indique déjà à qui appartient la chose : Se quita los zapatos. (« Il enlève ses chaussures. ») ; Se pone el sombrero. (« Il met son chapeau. »)
• Une partie du corps ou un vêtement unique pour chaque personne reste le plus souvent au singulier. Los niños se lavan la cara por la mañana. (« Les enfants se lavent le visage le matin. »)
• L’article s’emploie aussi pour le corps d’une autre personne : La madre le lava el pelo al niño. (« La mère lave les cheveux de l’enfant. »)