Οι τρόποι μελέτης

Εξάσκηση, τεστ, ακρόαση, ομιλία και κάρτες μνήμης.

Η σελίδα μιας λίστας έχει ως κύριο κουμπί την «Εξάσκηση». Το «Τεστ» ανοίγει το γραπτό τεστ, την αυτοαξιολόγηση και το «Προσαρμοσμένο τεστ». Σε αυτό επιλέγετε τη λειτουργία, την κατεύθυνση, τη διάρκεια της συνεδρίας και την ελεύθερη εξάσκηση πριν ξεκινήσετε. Ο σύνδεσμος «Προβολή καρτών» οδηγεί στις κάρτες μνήμης. Μια λίστα κλίσης ρημάτων έχει μόνο «Απαγγελία» και «Εξάσκηση».

Μια συνεδρία σε εξέλιξη καλύπτει όλη την οθόνη: η κάρτα είναι στο κέντρο, και μένουν μόνο το κουμπί «Έξοδος» (ένα βέλος σε τηλέφωνο) και οι ρυθμίσεις της συνεδρίας στο επάνω μέρος.

Εξάσκηση – για να γνωρίσετε νέες κάρτες

Αυτή είναι η λειτουργία για κάρτες που δεν έχετε δει ποτέ. Πρώτα δείχνει την απάντηση ανάμεσα σε τέσσερις επιλογές· μόλις την αναγνωρίσετε, σας τη ζητά ξανά χωρίς βοήθεια.

Μια κάρτα βγαίνει από τη μικρή ομάδα που μελετάτε όταν την απαντήσετε σωστά δύο φορές στη σειρά. Οι κάρτες που απαντήσατε λάθος επιστρέφουν στην ίδια ομάδα μέχρι να τις μάθετε, και μετά ξεκινά η επόμενη ομάδα.

Η εξάσκηση δεν αλλάζει το πρόγραμμα επαναλήψεων: δείτε τη σελίδα για την εξάσκηση και το πρόγραμμα επαναλήψεων.

Γραπτό τεστ – για επανάληψη

Πληκτρολογείτε την απάντηση και βλέπετε αμέσως τη διόρθωση. Μαζί με την αυτοαξιολόγηση, είναι η λειτουργία που ανεβάζει τις κάρτες βαθμίδα και ορίζει τις επόμενες επαναλήψεις.

Από προεπιλογή η διόρθωση είναι επιεικής: δεν λαμβάνονται υπόψη τα κεφαλαία και τα πεζά, τα κενά, το τελικό σημείο στίξης και οι τόνοι. Ένα τυπογραφικό λάθος ενός μόνο χαρακτήρα σημειώνεται ως «σχεδόν» αντί να μετρηθεί λάθος. Στη γλώσσα που μαθαίνετε, ένα ουσιαστικό πρέπει να γράφεται με το άρθρο του. Στις Ρυθμίσεις › Μελέτη μπορείτε να καταργήσετε την υποχρέωση του άρθρου ή να ζητήσετε ακριβή ορθογραφία και τόνους· η σημείωση κάτω από την κάρτα θυμίζει πάντα τον κανόνα που ισχύει.

Αν διαφωνείτε με τη διόρθωση, το «Να μετρήσει ως σωστό» σάς δίνει τον τελευταίο λόγο.

Αυτοαξιολόγηση – για να κρίνετε μόνοι σας την απάντησή σας

Η αυτοαξιολόγηση είναι αυτόνομη λειτουργία, που την επιλέγετε από «Τεστ» › «Αυτοαξιολόγηση» ή από το «Προσαρμοσμένο τεστ».

Δεν υπάρχει πεδίο πληκτρολόγησης: εμφανίζεται μια κάρτα και την πατάτε (ή πατάτε Enter ή το πλήκτρο διαστήματος) για να τη γυρίσετε. Έπειτα δηλώνετε «Το ήξερα» ή «Δεν το ήξερα» με τα δύο κουμπιά. Μπορείτε επίσης να σύρετε την κάρτα: προς τα δεξιά για «Το ήξερα», προς τα αριστερά για το άλλο.

Και οι δύο απαντήσεις μετράνε ακριβώς όπως μια γραπτή απάντηση: το πρόγραμμα επαναλήψεων είναι το ίδιο. Είναι η λειτουργία που ταιριάζει για προφορά, για έναν μακρύ ορισμό ή απλώς όταν η πληκτρολόγηση δεν είναι βολική.

Κάρτες μνήμης – για ξεφύλλισμα

Αυτή η λειτουργία δεν είναι τεστ. Περνάτε όλη την τράπουλα, με τη σειρά της λίστας, χωρίς τυχαία σειρά, χωρίς όριο διάρκειας και χωρίς βαθμολογία. Πατήστε την κάρτα για να τη γυρίσετε και μετά «Επόμενη κάρτα» ή «Προηγούμενη κάρτα» – ή σύρετε αριστερά και δεξιά. Σε υπολογιστή, κάντε κλικ στην κάρτα και περάστε από κάρτα σε κάρτα με τα βέλη ← → του πληκτρολογίου.

Τίποτα δεν αποθηκεύεται: καμία απάντηση, καμία βαθμίδα, καμία ημερομηνία επανάληψης, και τίποτα δεν μετράει για τον ημερήσιο στόχο. Στο τέλος της τράπουλας προτείνει να ξεκινήσετε από την αρχή αντί να δείξει βαθμολογία.

Ακρόαση – για να καταλαβαίνετε με το αυτί

Το μενού «Ακρόαση» στη σελίδα μιας λίστας έχει δύο ασκήσεις: «Γράφω ό,τι ακούω», όπου γράφετε τη λέξη που ακούσατε, και «Μεταφράζω ό,τι ακούω», όπου πληκτρολογείτε τη μετάφρασή της. Η λέξη ακούγεται ακόμη κι αν ο ήχος είναι απενεργοποιημένος: αυτή είναι η ερώτηση. Οι απαντήσεις μετράνε όπως στο γραπτό τεστ· το «Δεν ακούω καλά» εμφανίζει τη λέξη και η απάντηση δεν μετράει.

Ομιλία – για να λέτε τις λέξεις φωναχτά

Το μενού «Ομιλία» έχει τρεις ασκήσεις: «Μετάφραση στα αγγλικά φωναχτά» (για μια λίστα αγγλικών), όπου λέτε τη λέξη ξεκινώντας από τη μετάφρασή της· «Μετάφραση στα ελληνικά φωναχτά», όπου λέτε τη μετάφραση της λέξης που βλέπετε· και «Επανάληψη φωναχτά», όπου ακούτε τη λέξη πριν την πείτε ξανά. Το πρόγραμμα περιήγησης ελέγχει αν άκουσε τη σωστή λέξη: μια λέξη που ειπώθηκε σωστά μετράει ως σωστή απάντηση, ενώ μια λέξη που δεν αναγνωρίστηκε δεν μετράει ποτέ ως λάθος. Αν το πρόγραμμα περιήγησης σάς άκουσε λάθος, το «Το είπα σωστά» μετράει τη λέξη ως σωστά ειπωμένη.

Χρειάζεστε μικρόφωνο και ένα πρόγραμμα περιήγησης που αναγνωρίζει τη φωνή: Chrome, Edge ή Safari, όχι Firefox. Το πρόγραμμα περιήγησης μετατρέπει σε κείμενο ό,τι λέτε· το Kardamone δεν λαμβάνει κανέναν ήχο. Σε μια διαδρομή, ενεργοποιήστε την «Ομιλία» για να λέτε φωναχτά και μερικές νέες λέξεις στο βήμα «Ακρόαση».

Η κατεύθυνση και ο ήχος

Η κατεύθυνση – από την ερώτηση στην απάντηση, από την απάντηση στην ερώτηση ή και οι δύο – καθορίζεται πρώτα από τη λίστα. Μια λίστα που προβλέπει μόνο μία κατεύθυνση το αναφέρει και δεν προσφέρει την άλλη: η αντίστροφη ερώτηση δεν θα είχε απάντηση ή δεν θα ταίριαζε στην άσκηση. Όταν η λίστα αφήνει την επιλογή ανοιχτή, την κάνετε στο «Προσαρμοσμένο τεστ», και η προεπιλογή της έρχεται από τις Ρυθμίσεις › Μελέτη. Οι δύο κατευθύνσεις παρακολουθούνται χωριστά.

Ο ήχος έχει τρεις ρυθμίσεις, στις «Ρυθμίσεις» ή στο κουμπί δίπλα στο «Έξοδος» κατά τη διάρκεια μιας συνεδρίας. «Χωρίς ήχο»: τίποτα δεν διαβάζεται αυτόματα. «Γραπτά με ήχο»: η λέξη που μαθαίνετε διαβάζεται μία φορά όταν εμφανίζεται η απάντησή της, σωστή ή λάθος, και όταν παρουσιάζεται μια νέα λέξη. «Ακουστική εξάσκηση»: το ίδιο, και προστίθεται ένα βήμα «Ακρόαση» στη συνεδρία μιας διαδρομής. Αυτό το βήμα προτείνει μερικές προτάσεις για να τις καταλάβετε ή να τις γράψετε ακούγοντάς τες, στη θέση ισάριθμων επαναλήψεων. Και στις τρεις ρυθμίσεις, όταν πατάτε ένα ηχείο ακούτε πάντα τη λέξη ή το παράδειγμα. Διαβάζεται μόνο η πλευρά που είναι γραμμένη στη γλώσσα που μαθαίνετε, και ποτέ πριν από την απάντηση. Ορισμένες λέξεις των πρώτων λιστών είναι ηχογραφημένες από φυσικούς ομιλητές· τις υπόλοιπες τις διαβάζει η φωνή της συσκευής σας, και η οθόνη σάς ενημερώνει όταν η συσκευή δεν έχει καμία φωνή για αυτή τη γλώσσα. Οι πιο φυσικές φωνές είναι του Edge και του Chrome σε υπολογιστή, με σύνδεση στο διαδίκτυο.