Режими навчання

Тренування, тести, слухання, мовлення і флеш-картки.

Головна кнопка на сторінці списку — «Тренуватися». «Пройти тест» відкриває письмовий тест, самоперевірку і «Власний тест». В останньому перед початком можна вибрати режим, напрямок, тривалість заняття і вільну практику. Посилання «Переглянути картки» відкриває флеш-картки. Список дієвідмін має лише «Проказати» й «Тренуватися».

Під час заняття воно займає весь екран: картка посередині, а вгорі лишаються тільки кнопка «Вийти» (на телефоні — стрілка) й налаштування заняття.

Тренування — щоб познайомитися

Цей режим призначений для карток, яких ви ще не бачили. Спершу ви шукаєте відповідь серед чотирьох варіантів; коли ви її впізнаєте, режим попросить дати її без підказки.

Картка виходить із поточної невеликої групи, коли ви двічі поспіль відповіли на неї правильно. Картки з помилками повертаються в ту саму групу, доки ви їх не засвоїте, а потім починається наступна група.

Тренування не змінює розкладу повторень: див. сторінку про тренування і розклад.

Письмовий тест — щоб повторювати

Ви вводите відповідь і одразу бачите перевірку. Разом із самоперевіркою це режим, який піднімає картки сходинками й визначає дати наступних повторень.

За замовчуванням перевірка поблажлива: регістр, пробіли, розділовий знак у кінці й діакритичні знаки не враховуються. Друкарська помилка в одному символі позначається як «майже», а не як неправильна відповідь. Іменник мовою, яку ви вивчаєте, треба писати з артиклем. У розділі «Налаштування › Навчання» можна скасувати вимогу щодо артикля або, навпаки, вимагати точного написання з усіма діакритичними знаками; примітка під карткою завжди нагадує, яке правило діє.

Якщо ви не згодні з перевіркою, натисніть «Зарахувати як правильну» — останнє слово за вами.

Самоперевірка — щоб оцінити власну відповідь

Самоперевірка — окремий режим: виберіть «Пройти тест» › «Самоперевірка» або у вікні «Власний тест».

Поля для введення немає: ви бачите картку й торкаєтеся її (або натискаєте Enter чи пробіл), щоб перевернути. Потім ви позначаєте «Знаю» або «Не знаю» однією з двох кнопок. Можна також змахнути картку: праворуч — «Знаю», ліворуч — «Не знаю».

Обидві оцінки зараховуються так само, як введена відповідь: розклад повторень однаковий. Цей режим підходить для вимови, довгого визначення або просто коли вводити текст незручно.

Флеш-картки — щоб переглянути

Цей режим — не тест. Ви переглядаєте всю колоду в порядку списку, без випадкового вибору, без обмеження довжини й без оцінок. Торкніться картки, щоб перевернути її, а потім натисніть «Наступна картка» або «Попередня картка» — чи змахніть ліворуч або праворуч. На комп’ютері клацніть картку, а між картками переходьте клавішами зі стрілками ← →.

Тут нічого не зберігається: ні відповідей, ні сходинок, ні дат повторення, і нічого не зараховується в денну мету. Наприкінці колоди замість результату буде пропозиція почати знову.

Слухати — щоб розуміти на слух

Меню «Слухати» на сторінці списку пропонує дві вправи: «Записати почуте» — ви пишете почуте слово, і «Перекласти почуте» — ви вводите його переклад. Слово звучить, навіть якщо звук вимкнено: воно і є запитанням. Відповіді зараховуються так само, як у письмовому тесті; «Погано чути» показує слово, і відповідь не зараховується.

Говорити — щоб вимовляти слова вголос

Меню «Говорити» пропонує три вправи: «Перекласти вголос (англійська)» (для списку англійської мови) — ви вимовляєте слово за його перекладом; «Перекласти вголос (українська)» — ви вимовляєте переклад показаного слова; і «Повторити» — ви слухаєте слово, а потім повторюєте його. Браузер перевіряє, чи почув він потрібне слово: правильно вимовлене слово зараховується як правильна відповідь, а нерозпізнане ніколи не вважається помилкою. Якщо браузер почув неправильно, кнопка «Сказано правильно» зараховує слово як добре сказане.

Потрібні мікрофон і браузер, що розпізнає мовлення: Chrome, Edge або Safari, але не Firefox. Ваші слова перетворює на текст сам браузер; Kardamone не отримує жодного звуку. У маршруті ввімкніть «Говорити», щоб на етапі «Аудіювання» також вимовляти кілька нових слів.

Напрямок і звук

Напрямок — від запитання до відповіді, від відповіді до запитання або обидва — насамперед визначає список. Якщо список передбачає лише один напрямок, він про це повідомляє й не пропонує інший: зворотне запитання не мало б відповіді або не відповідало б вправі. Якщо список залишає вибір, його можна зробити у вікні «Власний тест», а значення за замовчуванням задається в розділі «Налаштування › Навчання». Обидва напрямки відстежуються окремо.

Звук має три налаштування: на сторінці «Налаштування» або кнопкою поруч із «Вийти» під час заняття. «Без звуку»: нічого не відтворюється автоматично. «Текст зі звуком»: слово мовою, яку ви вивчаєте, звучить один раз, коли з’являється відповідь, правильна чи ні, а також коли показується нове слово. «Аудіопрактика»: те саме, а ще до заняття в маршруті додається етап «Аудіювання». На цьому етапі треба зрозуміти або записати на слух кілька речень — замість такої самої кількості повторень. В усіх трьох режимах натискання на значок динаміка завжди відтворює слово або приклад. Звучить лише сторона, написана мовою, яку ви вивчаєте, і ніколи до відповіді. Деякі слова з перших списків записали носії мови; решту читає голос вашого пристрою, а якщо для цієї мови голосу немає, на екрані з’явиться повідомлення. Найприродніше звучать голоси Edge і Chrome на комп’ютері з підключенням до інтернету.