Die Lernmodi

Training, Tests, Hören, Sprechen und Lernkarten.

Eine Listenseite bietet „Trainieren“ als Hauptschaltfläche und den Link „Karten ansehen“ für die Lernkarten. Dazu öffnet „Testen“ den schriftlichen Test, die Selbsteinschätzung und „Eigener Test“. Unter „Eigener Test“ wählen Sie vor dem Start Modus, Richtung, Rundenlänge und freies Üben. Eine Konjugationsliste bietet nur „Aufsagen“ und „Trainieren“.

Eine laufende Runde nimmt den ganzen Bildschirm ein: Die Karte steht in der Mitte, daneben gibt es nur die Schaltfläche „Beenden“ (auf dem Handy ein Pfeil) und oben die Bedienelemente der Runde.

Training — um Karten kennenzulernen

Das ist der Modus für Karten, die Sie nie gesehen haben. Er zeigt die Antwort zuerst unter vier Möglichkeiten; sobald Sie sie wiedererkannt haben, fragt er ohne Hilfe noch einmal.

Eine Karte verlässt die aktuelle kleine Gruppe, sobald Sie sie zweimal hintereinander richtig hatten. Verfehlte Karten kommen innerhalb derselben Gruppe wieder, bis sie sitzen; dann beginnt die nächste Gruppe.

Das Training ändert den Wiederholungsplan nicht: siehe die Seite „Training und Wiederholungsplan“.

Schriftlicher Test — zum Wiederholen

Sie tippen die Antwort und werden sofort korrigiert. Zusammen mit der Selbsteinschätzung ist es der Modus, der die Stufen bewegt und die nächsten Termine setzt.

Die Korrektur ist standardmäßig nachsichtig: Groß- und Kleinschreibung, Leerzeichen, Satzzeichen am Ende und Akzente werden ignoriert, und ein Tippfehler von einem Zeichen gilt als „fast“ statt als falsch. In der Sprache, die Sie lernen, muss ein Nomen mit seinem Artikel geschrieben werden. Unter Einstellungen › Lernen lässt sich der Artikel abschalten oder genaue Schreibweise samt Akzenten verlangen; der Hinweis unter der Karte zeigt immer, was gerade gilt.

Wenn Sie mit der Korrektur nicht einverstanden sind, haben Sie mit „Als richtig zählen“ das letzte Wort.

Selbsteinschätzung — die eigene Antwort beurteilen

Die Selbsteinschätzung ist ein eigener Modus, den Sie unter „Testen“ › „Selbsteinschätzung“ oder in „Eigener Test“ wählen.

Es gibt kein Antwortfeld: Sie sehen eine Karte und tippen darauf (oder drücken die Eingabe- oder Leertaste), um sie umzudrehen. Dann antworten Sie mit einer der beiden Schaltflächen „Wusste ich“ oder „Wusste ich nicht“. Sie können die Karte auch wischen: nach rechts für „Wusste ich“, nach links für „Wusste ich nicht“.

Beide Urteile zählen genau wie eine getippte Antwort: Der Wiederholungsplan ist derselbe. Das ist der Modus für Aussprache, für eine lange Definition oder einfach dann, wenn Tippen umständlich ist.

Lernkarten — zum Durchblättern

Dieser Modus ist kein Test: Er führt Sie durch den ganzen Stapel, in der Reihenfolge der Liste, ohne Mischen, ohne Längenbegrenzung und ohne Bewertung. Tippen Sie auf die Karte, um sie umzudrehen, dann „Nächste Karte“ oder „Vorige Karte“ — oder wischen Sie nach links und rechts. Am Computer klicken Sie auf die Karte und wechseln mit den Pfeiltasten ← → zwischen den Karten.

Nichts wird festgehalten: keine Antwort, keine Stufe, kein Termin und nichts für das Tagesziel. Am Ende des Stapels bietet er an, von vorn zu beginnen, statt eine Punktzahl zu zeigen.

Hören — Wörter nach Gehör verstehen

Das Menü „Hören“ auf einer Listenseite bietet zwei Übungen: „Schreiben, was ich höre“, bei der Sie das gehörte Wort schreiben, und „Übersetzen, was ich höre“, bei der Sie seine Übersetzung eintippen. Das Wort wird auch ohne Ton vorgelesen: Es ist die Frage. Die Antworten zählen wie im schriftlichen Test; „Ich verstehe es nicht gut“ zeigt das Wort, und die Antwort zählt nicht.

Sprechen — Wörter laut sagen

Das Menü „Sprechen“ bietet drei Übungen: „Laut auf Englisch übersetzen“ (bei einer Englischliste), bei der Sie das Wort zu seiner Übersetzung sagen; „Laut auf Deutsch übersetzen“, bei der Sie die Übersetzung des angezeigten Worts sagen; und „Nachsprechen“, bei der Sie das Wort hören und wiederholen. Der Browser prüft, ob er das richtige Wort gehört hat: Ein gut gesagtes Wort zählt als richtige Antwort, ein verfehltes nie als falsch. Hat der Browser Sie falsch verstanden, zählt „Ich habe es richtig gesagt“ das Wort als gut gesagt.

Sie brauchen ein Mikrofon und einen Browser mit Spracherkennung: Chrome, Edge oder Safari, nicht Firefox. Der Browser schreibt mit, was Sie sagen; Kardamone erhält keinen Ton. In einem Lernpfad schalten Sie „Sprechen“ ein, um auch in der Station „Hören“ einige neue Wörter zu sagen.

Richtung und Ton

Die Richtung — von der Frage zur Antwort, von der Antwort zur Frage oder beides — wird zuerst von der Liste festgelegt. Eine Liste, die nur eine Richtung vorsieht, gibt das an und bietet die andere nicht an: Die umgekehrte Frage hätte dort keine Antwort oder soll schlicht nicht geübt werden. Wo die Liste die Wahl offenlässt, treffen Sie sie unter „Eigener Test“, mit einer Voreinstellung aus Einstellungen › Lernen. Die beiden Richtungen werden getrennt geführt.

Für das Vorlesen gibt es drei Einstellungen: „Nie“, „Über das Lautsprechersymbol“ und „Automatisch“. Sie finden sie unter „Einstellungen“ oder während einer Runde über die Schaltfläche neben „Beenden“. Mit „Über das Lautsprechersymbol“ wird das Wort vorgelesen, wenn Sie auf den Lautsprecher tippen. Mit „Automatisch“ wird es zusätzlich von selbst vorgelesen, eine Sekunde nachdem es erscheint. Vorgelesen wird nur die Seite, die in der Sprache geschrieben ist, die Sie lernen: die Frage, wenn sie es ist, sonst die Antwort, sobald sie angezeigt wird. Eine noch verdeckte Antwort wird nie vorgelesen. Einige Wörter der ersten Listen sind von Muttersprachlern aufgenommen; die anderen liest die Stimme Ihres Geräts vor, und der Bildschirm zeigt an, wenn es für diese Sprache keine hat. Am natürlichsten klingen die Stimmen von Edge und Chrome am Computer, mit Internetverbindung.