El verbo en presente

Formación

• La mayoría de los verbos son regulares. Su raíz es el infinitivo sin -en, y se le añaden las terminaciones -e, -st, -t, -en, -t, -en.
• Los verbos se aprenden con sus seis formas, en el orden ich, du, er / sie / es, wir, ihr, sie / Sie.
• Las formas de wir, de sie («ellos, ellas») y de Sie («usted, ustedes») coinciden con el infinitivo.
• El pronombre indefinido man y el interrogativo wer llevan la forma de er.

Uso

• El presente expresa lo que es verdad en general o de forma duradera: una profesión, una vivienda, un gusto.
• El presente expresa también lo que se repite (una costumbre) y lo que ocurre en el momento de hablar.
• Con una expresión de tiempo como morgen o heute Abend, el presente expresa lo que está previsto. Es igual que en español: Morgen spiele ich Tennis. («Mañana juego al tenis.»)

El sujeto

• Todo verbo conjugado lleva un sujeto expreso, pronombre o sustantivo: Wir wohnen hier. («Vivimos aquí.») Solo van sin sujeto una orden, Komm! («¡Ven!»), y unas pocas expresiones, como Mir ist kalt. («Tengo frío.»)
• El tiempo atmosférico y la hora llevan el pronombre neutro es: Es regnet. («Llueve.»), Es ist kalt. («Hace frío.»), Es ist spät. («Es tarde.»)
• Du corresponde a «tú», ihr a «vosotros, vosotras», y Sie, escrito con mayúscula, a «usted» y a «ustedes».
• Sie lleva siempre la forma del plural, también con una sola persona: Frau Klein, wohnen Sie hier? («Señora Klein, ¿vive usted aquí?»)

Raíces en -t y -d

• Cuando la raíz termina en -t o -d, se intercala una -e- delante de -st y -t. Así la terminación se oye: du arbeitest, er wartet, ihr findet, sie antwortet.
• La misma -e- se intercala cuando la raíz termina en -n precedida de otra consonante, como en öffnen: er öffnet.
• En cambio, no se intercala cuando la consonante delante de -n es l, r, h u otra n. Así se escribe du lernst, er wohnt, du kennst.

Raíces en -s, -ß y -z

• Cuando la raíz termina en -s, -ß o -z, la forma de du lleva solo -t. Así se escribe du heißt, du tanzt, du reist.
• Con estas raíces, las formas de du y de er coinciden: du heißt, er heißt.

Mögen y wissen

• Mögen («gustar») y wissen («saber») cambian la vocal en el singular y se aprenden enteros.
• Mögen y wissen no llevan terminación con ich ni con er / sie / es. Así se escribe ich mag, er mag, ich weiß, sie weiß.
• Con las demás personas, mögen y wissen llevan las terminaciones regulares: du magst, wir mögen; du weißt, wir wissen.

Wissen o kennen

• Como «saber», wissen se usa para un dato o una información: Weißt du die Adresse? («¿Sabes la dirección?»)
• Kennen, verbo regular, corresponde a «conocer». Se usa para una persona, un lugar o una cosa con la que se tiene trato: Ich kenne die Stadt. («Conozco la ciudad.»)

Sein

• Sein se usa para decir quién es alguien, de dónde es y cuál es su profesión: Ich bin Lehrer. («Soy profesor.») También se usa para decir cómo está alguien y dónde está.
• Sie («usted, ustedes») y sie («ellos, ellas») llevan las dos sind: Sie sind müde. En cambio, ihr lleva seid: ihr seid hier.
• El singular sie («ella») lleva ist.
• Dos nombres unidos por und llevan el verbo en plural: Max und Paul sind Brüder. («Max y Paul son hermanos.»)

La edad

• La edad se expresa con sein y el número: Ich bin zwanzig. («Tengo veinte años.»)
• Jahre alt puede ir detrás del número: Ich bin zwanzig Jahre alt. («Tengo veinte años.»)

Haben

• Haben es irregular con du y er / sie / es: se pierde la b de la raíz (du hast, er hat).
• Haben expresa la posesión y, como «tener», el hambre y la sed: Hunger haben («tener hambre»), Durst haben («tener sed»).

Werden

• Werden significa «hacerse», «ponerse» o «llegar a ser», y con una edad corresponde a «cumplir».
• Con du y er / sie / es, la e de la raíz se convierte en i.
• La d de la raíz se pierde en du wirst, y er wird no lleva la terminación -t.

Formación

• Solo las formas de du y de er / sie / es cambian la vocal. Las demás personas conservan la vocal del infinitivo.
• Las terminaciones son las de los verbos regulares.

Casos particulares

• En nehmen cambian también las consonantes: du nimmst, er nimmt.
• En du isst y du liest, la s de la raíz y la terminación -st se funden.
• Es gibt («hay») es la tercera persona de geben.
• Cuando un verbo con raíz en -d o -t cambia la vocal, no se intercala la -e-. Así se escribe du lädst, sie lädt ein.

Pronunciación

• El cambio de vocal se oye: ie se pronuncia como una «i» larga y ä como una «e» abierta.
• Äu se pronuncia como eu en heute, más o menos como «oi» en «hoy».

Verbos separables

• Un verbo separable se conjuga como el verbo simple que contiene, con el mismo cambio de vocal.
• En presente, la partícula se separa del verbo y va al final de la oración. La construcción de estos verbos se explica en Levantarse, llamar: los verbos separables, aufstehen, anrufen.