Los casos · Gramática alemana A1

Índice · A1

En esta parte, vas a aprender a reconocer la función de un sustantivo por su artículo: sujeto, complemento o poseedor.

La función de un sustantivo se marca sobre todo en el artículo, que va en nominativo, acusativo o dativo.

Formación

En acusativo, solo cambia el artículo masculino: der → den, ein → einen. Los artículos femeninos, neutros y plurales son iguales que en nominativo.
En dativo, der y das se convierten en dem, y ein, en einem. En dativo femenino, die se convierte en der, y eine, en einer.
El sustantivo cambia poco. En dativo plural, el artículo es den, y el sustantivo lleva -n. Esta -n no se añade si el plural ya termina en -n o en -s.
Kein lleva las mismas terminaciones que ein.

	Masculino	Femenino	Neutro	Plural
nominativo	der, ein	die, eine	das, ein	die
acusativo	den, einen	die, eine	das, ein	die
dativo	dem, einem	der, einer	dem, einem	den + -n

Uso

El nominativo se usa para el sujeto y el sustantivo detrás de sein y werden: Das ist ein Garten. («Es un jardín.»)
El acusativo se usa para el complemento directo y detrás de es gibt, für y ohne: Wir haben einen Garten. («Tenemos un jardín.»)
El dativo se usa detrás de mit, aus, bei, nach, von y zu.
In, an y auf van seguidas del dativo para un lugar, y del acusativo para una dirección: in den Park. Esta elección se explica en Decir dónde estás y adónde vas: in, an, auf, dativo o acusativo.
El dativo se usa también para la persona con geben, helfen y gefallen. Es la persona que recibe algo, a la que se ayuda o a la que algo le gusta.

Diferencia con el español

En español, el caso se marca solo en los pronombres: «yo», «me», «mí». En alemán, el caso se marca sobre todo en el artículo.
En español, el complemento directo de persona lleva «a» («veo a Juan»). En alemán, va sin preposición, con el artículo en acusativo: Ich sehe den Hund. («Veo al perro.»)
En alemán, la función se marca con el caso. Por eso, el orden de las palabras puede variar sin que cambie el sentido: Den Hund sieht der Mann. («El hombre ve al perro.»)
En español, «en tren» y «en coche» van sin artículo. En alemán, el medio de transporte lleva el artículo en dativo: mit der Bahn, mit dem Auto.

Errores frecuentes

~~Im Dorf gibt es ein Supermarkt.~~ → Im Dorf gibt es einen Supermarkt.El sustantivo detrás de es gibt va en acusativo.
~~Ich gebe das Buch zu dem Lehrer.~~ → Ich gebe dem Lehrer das Buch.La persona que recibe algo va en dativo, sin preposición, aunque en español lleve «a».
~~Ich fahre in dem Bus.~~ → Ich fahre mit dem Bus.El medio de transporte se expresa con mit, no con in.
~~Ich spiele mit den Kinder.~~ → Ich spiele mit den Kindern.En dativo plural, el sustantivo lleva -n.

Para recordar

En acusativo, cambias solo el artículo masculino: Ich habe einen Bruder. («Tengo un hermano.»)
Detrás de mit, usas siempre el dativo: Ich fahre mit dem Bus. («Voy en autobús.»)
Pones a la persona que recibe algo en dativo, sin preposición: Ich gebe dem Lehrer das Buch. («Doy el libro al profesor.»)

Ya sabes elegir el artículo en nominativo, acusativo y dativo.

Para saber más

En el nivel A1, usas el nominativo y el acusativo por completo. Del dativo, aprendes en este nivel el artículo, algunos pronombres, algunos verbos y algunas preposiciones. Los pronombres en dativo se explican en Decir con quién o a quién: los pronombres en dativo, mir, dir, Ihnen.

«Los casos: el acusativo», El acusativo: den y einen «Los casos: el dativo», El dativo: mit dem, mit der «Los casos: el dativo», Un, una y el plural: einem, einer, den Kindern

Cree una cuenta: llegará directamente a estos ejercicios.

Para decir de quién es una cosa, se coloca delante del sustantivo el nombre propio del poseedor, seguido de -s.

Das ist Lenas Katze.Es la gata de Lena.
Pauls Eltern wohnen in Wien.Los padres de Paul viven en Viena.
Die Adresse des Hotels ist auf der Karte.La dirección del hotel está en el plano.

Formación

El poseedor se expresa con un nombre propio seguido de -s, sin apóstrofo: Annas Buch («el libro de Ana»), Pauls Auto.
El nombre propio se coloca delante del sustantivo, que entonces no lleva artículo.
Un nombre propio terminado en -s, -ß, -x o -z lleva solo un apóstrofo: Jonas’ Zimmer, Max’ Schwester.

Con artículo

Con los demás sustantivos, el genitivo se marca en el artículo. El sustantivo en genitivo va detrás del sustantivo al que completa, como el complemento con «de» en español.
En masculino y en neutro, el artículo es des: der Name des Hotels, die Tür des Hauses. El sustantivo lleva entonces -s o -es.
En femenino y en plural, el artículo es der, sin terminación: die Nummer der Wohnung.
Estas formas se encuentran sobre todo en la lengua escrita; en el nivel A1, basta con reconocerlas.

Uso

En la lengua hablada, se usa a menudo von con dativo en lugar del genitivo: das Zimmer von Tom, die Farbe vom Auto.

Diferencia con el español

Errores frecuentes

~~Anna's Buch~~ → Annas BuchLa -s del genitivo de un nombre propio se escribe sin apóstrofo.
~~das Lenas Zimmer~~ → Lenas ZimmerCon un nombre propio en genitivo delante (Lenas), el sustantivo va sin artículo.

Para recordar

Pones el nombre propio con -s, sin apóstrofo, delante del sustantivo: Das ist Pauls Zimmer. («Es la habitación de Paul.»)
En la lengua hablada, usas a menudo von con dativo: Das ist das Zimmer von Paul. («Es la habitación de Paul.»)

Ya sabes decir de quién es una cosa, con el genitivo de un nombre propio o con von.

Para saber más

Los cuatro casos y su uso en el nivel A1 se resumen así.

Caso	Uso en A1	Ejemplo
nominativo	sujeto; detrás de sein	Der Bus kommt. Das ist ein Bus.
acusativo	complemento directo, sin «a»; es gibt; für, ohne	Ich nehme den Bus.
dativo	mit, aus, bei, nach, von, zu; lugar con in, an, auf; helfen, gefallen, geben	Ich fahre mit dem Bus.
genitivo	nombre + -s; des, der reconocidos	Annas Bus

«Los pronombres y los posesivos: mein, dein, sein, ihr», Los nombres con -s: Annas Buch

Cree una cuenta: llegará directamente a estos ejercicios.