Cuprins · A1
Atingeți o propoziție pentru a-i vedea traducerea.
Întrebările: ordinea cuvintelor, do, does, did#
Formare
În propoziția interogativă, un verb auxiliar se pune înaintea subiectului. Cu be, can și have got, verbul însuși se pune înaintea subiectului: Is she here? Can you swim? Have they got any children? Cu celelalte verbe se folosește do sau does la prezent și did la trecut, urmat de subiect și de forma de bază: Do you live here? Did you live here?
Cuvântul interogativ se pune la început, urmat de verbul auxiliar și de subiect: cuvânt interogativ + verb auxiliar + subiect + verb.
| Cuvântul | Întreabă despre | Exemplu |
|---|---|---|
| what | lucru | What’s your name? What do you want? |
| who | persoană | Who is that girl? |
| where | loc | Where is the bus stop? Where did they go on holiday? |
| when | moment | When does the film start? |
| why | motiv | Why are you sad? |
| how | mod | How do you get to work? |
| how old | vârstă | How old is your little brother? |
| what time | oră | What time do you get up? |
- When does your train leave?Când pleacă trenul tău?
- What did you eat for lunch?Ce ai mâncat la prânz?
- Why is he sad?De ce e trist?
- Who is your teacher?Cine este profesorul tău?
Când cuvântul interogativ este chiar subiectul, ordinea cuvintelor este cea a propoziției afirmative, fără do: Who lives here? Who can help me? Prepoziția se pune de obicei la sfârșitul întrebării, nu la început ca în română („Despre ce…?”, „Pe cine…?”): What is this book about? Who are you waiting for? La why se răspunde cu because: Because I’m tired.
Răspunsul scurt reia verbul auxiliar din întrebare, nu verbul principal: Do you like the film? — Yes, I do. Did she phone? — No, she didn’t. Is it far? — No, it isn’t.
Diferență față de română
În română, întrebarea se marchează adesea numai prin intonație („Vii cu noi?”), iar ordinea cuvintelor este mai liberă („Ce mănâncă părinții tăi seara?”). În engleză, un verb auxiliar se pune înaintea subiectului: What do your parents eat in the evening? Are you coming with us? Pentru nume și vârstă, construcțiile diferă de cele românești: „Cum te cheamă?” → What’s your name?, „Câți ani are frățiorul tău?” → How old is your little brother?
Greșeli frecvente
What eat your parents in the evening?→ What do your parents eat in the evening?What you want?→ What do you want?Do she like it?→ Does she like it?How many years has your little brother?→ How old is your little brother?How is your sister’s name?→ What’s your sister’s name?
Exersați
Creați un cont și veți ajunge direct la aceste exerciții.
Primele întrebări: What’s your name? Where are you from?#
Formare
Întrebările din primele conversații se construiesc toate cu be: un cuvânt interogativ, apoi verbul, apoi subiectul. Ele se învață mai întâi ca expresii gata făcute; mecanismul lor este explicat în Întrebările: ordinea cuvintelor, do, does, did.
- What’s your name? — I’m Anna.Cum te cheamă? — Mă numesc Anna.
- Where are you from, Tom? — I’m from Italy.De unde ești, Tom? — Sunt din Italia.
- How old are you? — I’m twelve.Câți ani ai? — Am doisprezece ani.
- How are you? — I’m fine, thanks. And you?Ce mai faci? — Bine, mulțumesc. Și tu?
- Nice to meet you. — Nice to meet you too.Îmi pare bine de cunoștință. — Și mie.
Diferență față de română
În română, numele se întreabă cu „cum” („Cum te cheamă?”); în engleză se folosește what: What’s your name?. Vârsta se exprimă cu be, nu cu have: „am doisprezece ani” → I’m twelve. „De unde ești?” se spune Where are you from, Anna?: prepoziția from se pune la sfârșitul întrebării, nu la început ca „de” în „De unde…?”. În răspuns, subiectul se exprimă: „Sunt din Italia” → I’m from Italy.
Greșeli frecvente
How is your name?→ What’s your name?Numele se întreabă cu what.I have twelve years.→ I’m twelve.Vârsta se exprimă cu be.From where is your teacher?→ Where is your teacher from?Prepoziția se pune la sfârșitul întrebării.
De reținut
Cu And you? aceeași întrebare se pune și celuilalt; răspunsul la How are you? se încheie de obicei cu thanks: I’m fine, thanks.
→ Vedeți și: Întrebările: ordinea cuvintelor, do, does, did (A1)
Exersați
Creați un cont și veți ajunge direct la aceste exerciții.
A lega două propoziții: and, but, or, because#
Folosire
Conjuncția and („și”) exprimă adăugarea, but („dar”) opoziția, or („sau”) alegerea, iar because („pentru că”) cauza. Conjuncția se pune între cele două propoziții sau cele două cuvinte pe care le leagă; înaintea lui and, or și because, virgula nu este obligatorie.
- Sam and Lucy are happy.Sam și Lucy sunt bucuroși.
- Sam is tired but Lucy is happy.Sam e obosit, dar Lucy e bucuroasă.
- Tea or coffee?Ceai sau cafea?
- I’m happy because it’s Friday.Sunt bucuros pentru că e vineri.
Diferență față de română
„Și” are în română două sensuri: „and” și „de asemenea”. Numai primul se traduce prin and; „și” cu sensul de „de asemenea” se spune too, la sfârșitul propoziției: „Și eu sunt obosit” → I’m tired too. În română, înaintea lui „dar” se pune virgulă; în engleză, între două propoziții scurte, virgula lipsește adesea înaintea lui but: Sam is tired but Lucy is happy.
Greșeli frecvente
Sam and Lucy is happy.→ Sam and Lucy are happy.Cu două subiecte legate prin and, verbul se pune la plural.I’m happy why it’s Friday.→ I’m happy because it’s Friday.Cauza se introduce prin because; why se folosește în întrebare.
Exersați
Creați un cont și veți ajunge direct la aceste exerciții.
Este, sunt: there is, there are#
Formare
„Este” și „sunt”, cu sensul de „există”, se spun there is (there’s) înaintea unui substantiv la singular sau nenumărabil și there are înaintea unui substantiv la plural. Negația se formează cu not (there isn’t, there aren’t); întrebarea, prin inversiunea lui be și a lui there (Is there…?, Are there…?).
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| afirmativ | There’s a park. | There are two parks. |
| negativ | There isn’t a park. | There aren’t any parks. |
| interogativ | Is there a park? | Are there any parks in your town? |
| răspuns scurt | Yes, there is. / No, there isn’t. | Yes, there are. / No, there aren’t. |
- There’s a cat on the bed.Pe pat este o pisică.
- There are ten students in my class.În clasa mea sunt zece elevi.
- Is there a supermarket in this street?Este un supermarket pe strada asta?
- There isn’t any cheese for the sandwiches.Nu e brânză pentru sandvișuri.
Folosire
There is și there are se folosesc pentru a arăta că un lucru există sau se află undeva, când se vorbește despre el pentru prima dată. Pentru a-l relua apoi, se folosește it sau they: There’s a café near the station. It’s very good.
Diferență față de română
În română, propoziția poate începe direct cu verbul („Sunt trei dormitoare”, „E un magazin aproape”). În engleză, propoziția începe cu there, iar be se acordă cu substantivul care urmează: There are three bedrooms, nu Are three bedrooms și nici It is a shop near here. „Este” cu sensul de „există” nu se traduce prin it is și nici prin have. În vorbirea familiară se aude uneori there’s înaintea unui plural; în scrisul îngrijit, verbul se acordă.
Greșeli frecvente
There is three bedrooms.→ There are three bedrooms.Are three bedrooms in the flat.→ There are three bedrooms in the flat.It is a shop near here.→ There’s a shop near here.Does there have a bank?→ Is there a bank?
Pe scurt
| Verbul propoziției | Negativ | Interogativ |
|---|---|---|
| be | She isn’t at work. | Is she at work? |
| can | She can’t come tonight. | Can she come tonight? |
| have got | They haven’t got a garden. | Have they got a garden? |
| alt verb, prezent | She doesn’t work. | Does she work? |
| alt verb, trecut | She didn’t work. | Did she work? |
| there is, there are | There isn’t a bus. | Is there a bus? |
Exersați
Creați un cont și veți ajunge direct la aceste exerciții.