Cuprins · A1
Atingeți o propoziție pentru a-i vedea traducerea.
Past Simple (trecutul simplu) este timpul povestirii. El exprimă o acțiune încheiată, situată într-un moment din trecut. Perfectul compus românesc („am văzut”, „am mers”) se traduce prin această formă când momentul din trecut este precizat sau încheiat: „Am mers ieri la mare” → I went to the sea yesterday. Imperfectul se redă adesea tot prin Past Simple („eram obosit” → I was tired), dar nu întotdeauna.
Verbul be la trecut: was, were#
Formare
La Past Simple, be are două forme: was cu I, he, she, it și cu un substantiv subiect la singular, were cu you, we, they și cu un substantiv subiect la plural. You were se folosește și pentru o singură persoană, și pentru mai multe. Negația se formează cu not (wasn’t, weren’t); întrebarea, prin inversiunea subiectului și a verbului.
| be | |
|---|---|
| I | was |
| you | were |
| he/she/it | was |
| we | were |
| you (plural) | were |
| they | were |
| Afirmativ | Negativ | Interogativ | Răspuns scurt |
|---|---|---|---|
| I was tired. | I wasn’t tired. | Was I late? | Yes, you were. / No, you weren’t. |
| She was at work. | She wasn’t at work. | Was she at work? | Yes, she was. / No, she wasn’t. |
| They were happy. | They weren’t happy. | Were they happy? | Yes, they were. / No, they weren’t. |
- The shop was closed on Sunday.Magazinul a fost închis duminică.
- Where were you last night?Unde ai fost aseară?
- The children weren’t hungry.Copiilor nu le era foame.
Greșeli frecvente
I am born in May 2001.→ I was born in May 2001.„M-am născut” se spune la Past Simple cu be: was born, nu I am born și nici I have born.He didn’t at work.→ He wasn’t at work.Negația și întrebarea verbului be se formează fără did.
Ca la prezent, mai multe construcții românești cu „a avea” sau cu „mi-e” se traduc prin be: „mi-era foame” → I was hungry, „avea zece ani” → she was ten.
Exersați
Creați un cont și veți ajunge direct la aceste exerciții.
Past Simple al verbelor regulate: -ed#
Formare
Past Simple al verbelor regulate se formează prin adăugarea terminației -ed la forma de bază a verbului. Forma este aceeași la toate persoanele: I worked, she worked, they worked.
| work | |
|---|---|
| I | worked |
| you | worked |
| he/she/it | worked |
| we | worked |
| you (plural) | worked |
| they | worked |
| Cazul | Regula | Exemple |
|---|---|---|
| regula generală | + ed | work → worked, watch → watched, wait → waited |
| forma de bază în -e | + d | live → lived, dance → danced |
| consoană + y | y → ied | study → studied, carry → carried |
| vocală + y | + ed | play → played, stay → stayed |
| verb de o silabă, o vocală + o consoană | consoana se dublează | stop → stopped, plan → planned |
De reținut
Terminația -ed se pronunță ca o silabă separată numai după sunetul /t/ sau /d/: wait-ed, need-ed /ɪd/. În celelalte cazuri se pronunță /t/ în worked, watched, stopped și /d/ în played, lived, studied. Worked se pronunță într-o singură silabă.
Negația și întrebarea se construiesc, la toate verbele în afară de be, cu verbul auxiliar did (didn’t la negație), urmat de forma de bază a verbului. Marca trecutului se pune pe did, iar verbul care urmează rămâne la forma de bază.
| Afirmativ | Negativ | Interogativ | Răspuns scurt |
|---|---|---|---|
| I worked. | I didn’t work. | Did you work? | Yes, I did. / No, I didn’t. |
| She went. | She didn’t go. | Did she go? | Yes, she did. / No, she didn’t. |
- We visited our friends in June.Ne-am vizitat prietenii în iunie.
- He didn’t answer the phone.Nu a răspuns la telefon.
- Did you finish your homework?Ți-ai terminat temele?
Folosire
Past Simple exprimă o acțiune încheiată, legată de un moment din trecut. Este însoțit adesea de o indicație de timp: yesterday, last night, last week, in 2020, two days ago.
Diferență față de română
Perfectul compus românesc („am lucrat”, „am mers”) nu se traduce cuvânt cu cuvânt prin have + participiu. Când momentul din trecut este precizat, în engleză se folosește Past Simple: „Am gătit o supă aseară” → I cooked a soup last night, nu I have cooked a soup last night.
Greșeli frecvente
I didn’t liked the film.→ I didn’t like the film.Did you closed the door?→ Did you close the door?După did și didn’t, verbul se pune la forma de bază.I have walked to school yesterday.→ I walked to school yesterday.Cu yesterday, „am mers” se spune la Past Simple.
De reținut
Terminația -ed se pronunță [t] după un sunet surd (worked, stopped), [d] după un sunet sonor (played, lived) și [ɪd] după t sau d (wanted, needed): numai în acest ultim caz se adaugă o silabă.
Exersați
Creați un cont și veți ajunge direct la aceste exerciții.
Verbele neregulate la Past Simple#
Multe dintre cele mai frecvente verbe au o formă neregulată de Past Simple, care se învață pe de rost. Ca la verbele regulate, forma este aceeași la toate persoanele, iar negația și întrebarea se construiesc cu did și forma de bază: I went, I didn’t go, Did you go?
| go | |
|---|---|
| I | went |
| you | went |
| he/she/it | went |
| we | went |
| you (plural) | went |
| they | went |
La nivelul A1 se rețin cele mai frecvente verbe, dintre care mai multe se grupează după formă.
| Forma de bază | Past Simple | Sens |
|---|---|---|
| have | had | a avea; a lua (o masă) |
| go | went | a merge |
| do | did | a face |
| make | made | a face, a fabrica |
| get | got | a obține, a primi |
| see | saw | a vedea |
| come | came | a veni |
| take | took | a lua |
| eat | ate | a mânca |
| Grupa | Forma de bază | Past Simple |
|---|---|---|
| în -ought, -aught | buy, think, teach, catch | bought, thought, taught, caught |
| în -t, cu vocala scurtată | sleep, feel, leave, meet | slept, felt, left, met |
| i sau u devine a | drink, sing, swim, run | drank, sang, swam, ran |
| vocala devine o | write, drive, speak, wear | wrote, drove, spoke, wore |
- We went to the sea last summer.Vara trecută am mers la mare.
- She bought a new bag on Saturday.Sâmbătă și-a cumpărat o geantă nouă.
- I didn’t see your message.Nu ți-am văzut mesajul.
- They met at university.S-au cunoscut la facultate.
Greșeli frecvente
He drinked a lot of water.→ He drank a lot of water.Un verb neregulat nu primește -ed.We didn’t went out.→ We didn’t go out.După didn’t, și verbul neregulat se pune la forma de bază.
De reținut
Timpul se alege după indicația de timp: cu every day sau on Fridays se folosește Present Simple (He plays tennis every week); cu yesterday sau last week, Past Simple (He played tennis last week).
Pe scurt
| be | verb regulat | verb neregulat | |
|---|---|---|---|
| afirmativ | I was / we were | I worked | I went |
| negativ | I wasn’t / we weren’t | I didn’t work | I didn’t go |
| interogativ | Was I…? / Were you…? | Did you work? | Did you go? |
Exersați
Creați un cont și veți ajunge direct la aceste exerciții.