Contents · A1
- Being and asking
- Saying who you are: minä olen, sinä olet, hän on
- Saying where we and they are: me olemme, te olette, he ovat
- Saying no: en ole, et ole, ei ole, emme ole
- Asking who, what and where: kuka, mikä, missä, mitä
- Asking yes-or-no questions: Oletko? Onko? – On. / Ei.
- Saying where and how someone is: kotona, töissä, Mitä kuuluu?
- Hearing the spoken pronouns: mä, sä, se, ne
- The local cases
- The present
- Having
- The partitive
- Word types
- Numbers and time
- Describing and the object
- Commands
- Postpositions and question words
- Spoken Finnish
- The past
Tap a sentence to see its translation.
The verb olla (“to be”) has a form for each person in the present: olen, olet, on, olemme, olette, ovat. Its negative is formed with the negative verb, en ole, et ole, ei ole, and a yes/no question with the ending -ko: Oletko kotona? Finnish has no articles and no gender, so Hän on opettaja is “He is a teacher” or “She is a teacher”.
Saying who you are: minä olen, sinä olet, hän on#
Formation
The present of olla has three forms in the singular: minä olen (I am), sinä olet (you are, to one person), hän on (he is, she is). A name or a noun as the subject takes the third person form, on. The personal pronoun hän stands for a man or a woman; se (it) stands for a thing or an animal.
| Person | Pronoun | olla |
|---|---|---|
| 1st person | minä | olen |
| 2nd person | sinä | olet |
| 3rd person | hän, se | on |
Use
Olla is followed by a noun, an adjective or a place. A noun after olla has no article: Minä olen opiskelija is “I am a student”. The pronoun is often left out with minä and sinä, since the ending of the verb shows the person: Olen Elina. With hän, the pronoun is said. Sinä is used to one person, whoever it is: friends, strangers and colleagues alike are addressed with sinä in everyday Finnish.
- Minä olen Elina, ja tämä on Tom.I'm Elina, and this is Tom.
- Sinä olet opettaja, eikö niin?You're a teacher, aren't you?
- Missä Ville on? – Hän on koulussa.Where's Ville? – He's at school.
- Aino on lääkäri. Hän on Oulusta.Aino is a doctor. She's from Oulu.
Difference from English
English has three forms, am, are and is; Finnish has a form for each person, and on is the third person only. English he and she are one Finnish word, hän: the sentence alone does not show whether a man or a woman is meant.
Common mistakes
Minä on opiskelija.→ Minä olen opiskelija.Minä takes olen; on is the third person.Ville? Se on koulussa.→ Ville? Hän on koulussa.In written Finnish a person is hän; se is a thing or an animal.
Practise
Create an account: you will go straight to these exercises.
Saying where we and they are: me olemme, te olette, he ovat#
Formation
The plural forms of olla are me olemme (we are), te olette (you are, to several people) and he ovat (they are). Two names or nouns joined by ja take the plural form: Liisa ja Pekka ovat…
| olla | |
|---|---|
| minä | olen |
| sinä | olet |
| hän | on |
| me | olemme |
| te | olette |
| he | ovat |
Use
Te is said to several people; sinä is said to one. Te is also the polite form for one person, used in shops and in formal letters, with the plural verb: Oletteko te rouva Virtanen? In the plural, too, the pronoun of the first and second person is often left out: Olemme kotona. A plural noun after ovat (they are students) has another form, met at a later level; at A1 the plural forms of olla are used with a place or a state.
- Me olemme Suomessa.We're in Finland.
- Te olette tänään kotona.You're at home today.
- Emma ja Juha ovat ravintolassa.Emma and Juha are at the restaurant.
- He ovat töissä.They're at work.
Difference from English
English are serves for we, you and they; Finnish has three forms, olemme, olette and ovat. English you is one word for one person and for several; Finnish has sinä for one and te for several.
Common mistakes
Liisa ja Pekka on kotona.→ Liisa ja Pekka ovat kotona.Two subjects joined by ja take the plural ovat.Te olet koulussa.→ Te olette koulussa.Te takes olette.
Practise
Create an account: you will go straight to these exercises.
Saying no: en ole, et ole, ei ole, emme ole#
Formation
A Finnish sentence is made negative with the negative verb, which has a form for each person: en, et, ei, emme, ette, eivät. It is followed by the main verb in a form without a personal ending; for olla that form is ole, the same in every person: minä en ole, sinä et ole, hän ei ole, me emme ole, te ette ole, he eivät ole.
| Person | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| minä | olen | en ole |
| sinä | olet | et ole |
| hän | on | ei ole |
| me | olemme | emme ole |
| te | olette | ette ole |
| he | ovat | eivät ole |
Use
The negative verb is placed before the main verb, usually straight before it. A short negative answer is the negative verb alone, or with ole: Oletko väsynyt? – En. or – En ole. The same negative verb is used with every Finnish verb, as explained in Saying what you do not do: en puhu, et puhu, eivät puhu.
- Minä en ole lääkäri, olen opettaja.I'm not a doctor, I'm a teacher.
- Juha ei ole tänään töissä.Juha isn't at work today.
- Me emme ole kotona. Olemme töissä.We're not at home. We're at work.
- Oletko opettaja? – En ole. Olen opiskelija.Are you a teacher? – No. I'm a student.
Difference from English
English adds not after the verb, and the verb has the person: I am not, he is not. In Finnish the person passes to the negative verb (en, ei), and olla has the one form ole. Nationalities are written with a small letter: suomalainen, englantilainen.
Common mistakes
Minä ei ole kotona.→ Minä en ole kotona.The negative verb takes the person: minä en.Hän ei on täällä.→ Hän ei ole täällä.After the negative verb, the form is ole.
Practise
Create an account: you will go straight to these exercises.
Asking who, what and where: kuka, mikä, missä, mitä#
Formation
A question word is placed first in the sentence. Kuka (who) asks about a person, mikä (what) about a thing, missä (where) about a place. Mitä is also “what”; at this point it is used in the greeting Mitä kuuluu? (How are you?). The demonstratives tämä (this) and tuo (that) are used to point at a person or a thing.
| Question word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| kuka | who | Kuka hän on? |
| mikä | what | Mikä tämä on? |
| missä | where | Missä Liisa on? |
| mitä | what (in Mitä kuuluu?) | Mitä kuuluu? |
Use
After the question word, the subject and the verb come in either order: Missä Aino on? or Missä on Aino? The answer repeats the verb: Mikä tuo on? – Tuo on kahvila. The other question words, with their cases, are gathered in Asking whom, when, why and how many: Kenelle? Milloin? Kuinka monta?.
- Kuka tuo nainen on? – Hän on Annan äiti.Who's that woman? – She's Anna's mother.
- Mikä tämä on? – Se on sanakirja.What's this? – It's a dictionary.
- Missä Pekka on? – Hän on puistossa.Where's Pekka? – He's in the park.
- Hei, Liisa! Mitä kuuluu?Hi, Liisa! How are you?
Difference from English
English what has one form; Finnish mikä asks what a thing is, and mitä is used in Mitä kuuluu? and, at a later point, as the object of a verb. A Finnish question word is not followed by do.
Common mistake
Mikä hän on? – Hän on Tom.→ Kuka hän on? – Hän on Tom.A person is asked about with kuka.
Practise
Create an account: you will go straight to these exercises.
Asking yes-or-no questions: Oletko? Onko? – On. / Ei.#
Formation
A yes/no question is formed by placing the verb first and adding the ending -ko or -kö to it: Olet kotona. → Oletko kotona? The forms of olla are olenko, oletko, onko, olemmeko, oletteko, ovatko. The ending follows vowel harmony, explained in Vowel harmony: a or ä in the ending (talossa, kylässä): a verb with a, o or u takes -ko, a verb with none of them -kö. Every form of olla takes -ko.
Use
The short answer repeats the verb in the person of the answer: Oletko väsynyt? – Olen. Onko hän koulussa? – On. The negative answer is the negative verb: – En., – Ei. Kyllä (yes) may be added before the affirmative answer, and ei (no) is also the answer no on its own: Ei, hän on Oulussa.
| Question | Yes | No |
|---|---|---|
| Oletko opiskelija? | Olen. | En (ole). |
| Onko Liisa kotona? | On. | Ei (ole). |
| Oletteko kotona? | Olemme. | Emme (ole). |
| Ovatko he Suomessa? | Ovat. | Eivät (ole). |
- Oletko sinä Annan veli? – Olen.Are you Anna's brother? – Yes, I am.
- Onko Matti koulussa? – Ei. Hän on sairaalassa.Is Matti at school? – No. He's in hospital.
- Ovatko Emma ja Laura Helsingissä? – Ovat.Are Emma and Laura in Helsinki? – Yes, they are.
Difference from English
English forms a question by inverting the subject and be (You are… → Are you…?). In Finnish the verb also comes first, but the question is marked by -ko; without it, Olet sinä kotona? is not a question. English answers Yes, I am; Finnish answers with the verb alone: Olen.
Common mistakes
Olet sinä kotona?→ Oletko sinä kotona?The question is marked by -ko on the verb.Oletko opiskelija? – Ei.→ Oletko opiskelija? – En.The short answer takes the person of the answer: minä → en.
Practise
Create an account: you will go straight to these exercises.
Saying where and how someone is: kotona, töissä, Mitä kuuluu?#
Use
Olla says where someone is and how someone is. The place is a single word with an ending, with no word for at or in: kotona (at home), töissä (at work), Suomessa (in Finland). How someone is is said with an adjective in its basic form: Juha on väsynyt. The greeting Mitä kuuluu? is answered Kiitos, hyvää or Hyvää, kiitos; hyvää is the partitive of hyvä (good).
- Tänään Aino on kotona.Aino is at home today.
- Isä on töissä ja äiti on Turussa.Dad is at work and Mum is in Turku.
- Olen tänään vähän väsynyt.I'm a bit tired today.
- Mitä kuuluu? – Kiitos, hyvää. Entä sinulle?How are you? – Fine, thanks. And you?
Difference from English
English at home and at work are two words; Finnish kotona and töissä are one each. The endings that form such words, the local cases, are explained in Being inside, in a town or a country: -ssa, -ssä. English fine answers How are you?; Finnish answers with the partitive hyvää, not the basic form hyvä.
Common mistakes
Minä olen koti.→ Minä olen kotona.Koti is “home”; “at home” is kotona.Mitä kuuluu? – Hyvä.→ Mitä kuuluu? – Hyvää.The answer is the partitive hyvää.
Practise
Create an account: you will go straight to these exercises.
Hearing the spoken pronouns: mä, sä, se, ne#
Use
Everyday speech uses short forms of the personal pronouns, which are understood but not written: mä (minä), sä (sinä), se (hän), ne (he); me and te do not change. In writing, se (it) and ne (they) stand for things; in speech they stand for people too. The verb is shortened as well, as shown in Hearing the spoken forms of olla: mä oon, sä oot, me ollaan.
| Spoken | Written | Meaning |
|---|---|---|
| mä | minä | I |
| sä | sinä | you (one person) |
| se | hän | he, she |
| me | me | we |
| te | te | you (several people) |
| ne | he | they |
- Mä oon Tom. = Minä olen Tom.I'm Tom.
- Missä Laura on? – Se on töissä. = Missä Laura on? – Hän on töissä.Where's Laura? – She's at work.
- Ne on Oulussa. = He ovat Oulussa.They're in Oulu.
Difference from English
Spoken English and written English use the same pronouns; spoken and written Finnish do not. A learner hears mä, sä and se from the first day, and writes minä, sinä and hän.
Common mistake
Anna? Se on opettaja. (in writing) → Anna? Hän on opettaja. In written Finnish a person is hän.
In short
| Point | Form | Example |
|---|---|---|
| olla, singular | olen, olet, on | Minä olen Elina. |
| olla, plural | olemme, olette, ovat | He ovat töissä. |
| hän | he and she | Hän on lääkäri. |
| negative | en, et, ei, emme, ette, eivät + ole | Liisa ei ole tänään koulussa. |
| question word | first in the sentence | Missä Pekka on? |
| yes/no question | verb + -ko: olenko, oletko, onko | Onko Matti koulussa? |
| short answer | the verb: Olen. On.; En. Ei. | Oletko väsynyt? – En. |
| place and state | kotona, töissä, Suomessa; väsynyt | Juha on töissä. |
| spoken pronouns | mä, sä, se, me, te, ne | Mä oon Tom. |