Gli aggettivi, gli avverbi e il comparativo

L’ordine degli aggettivi#

• She lives in a lovely little flat.Abita in un piccolo appartamento delizioso.
• He bought a new black leather jacket.Si è comprato una giacca nuova di pelle nera.
• We had dinner at a small Italian restaurant.Abbiamo cenato in un piccolo ristorante italiano.
• There’s an old wooden box under the bed.Sotto il letto c’è una vecchia scatola di legno.

Si evita di accumulare più di tre aggettivi davanti a un nome. L’età e la forma si incontrano raramente insieme; alcune grammatiche collocano la forma prima dell’età. Un nome di materiale si usa spesso come aggettivo: a cotton shirt, a glass door.

Graduare il comparativo: much bigger, a bit cheaper#

• This phone is much lighter than my old one.Questo telefono è molto più leggero di quello vecchio.
• Trains are far more comfortable than buses.Il treno è molto più comodo dell’autobus.
• Could you speak a bit more slowly?Potresti parlare un po’ più lentamente?
• My sister is slightly taller than me.Mia sorella è un po’ più alta di me.

A bit è più colloquiale di a little. Much, far e a lot si collocano anche davanti a more + nome: much more money, a lot more people.

→ Vedi anche: Meno, sempre più: less, the least, bigger and bigger (B1)

Meno, sempre più: less, the least, bigger and bigger#

• This hotel is less expensive than the one by the sea.Questo albergo è meno caro di quello al mare.
• It was the least expensive room in the hotel.Era la camera meno cara dell’albergo.
• My son is getting taller and taller.Mio figlio diventa sempre più alto.
• Cycling is becoming more and more popular.La bicicletta è sempre più diffusa.

Less si usa soprattutto con un aggettivo lungo. Con un aggettivo breve si preferisce not as… as: not as tall as, più frequente di less tall than.

Il comparativo degli avverbi. Il comparativo e il superlativo di un avverbio in -ly si formano con more e the most: more slowly, the most carefully. Gli avverbi brevi che hanno la stessa forma dell’aggettivo (fast, hard, early, late, soon) prendono -er e -est: faster, harder, earlier. Il comparativo di well è better e il superlativo the best; quelli di badly sono worse e the worst.

• Could you write more clearly?Potresti scrivere in modo più chiaro?
• She trains harder than anyone in the team.Si allena più di chiunque altro nella squadra.
• Who sings the best in your family?Chi canta meglio nella tua famiglia?

Gli avverbi di modo

Al livello A2 l’avverbio di modo si forma aggiungendo -ly all’aggettivo (slow → slowly, easy → easily), e l’avverbio di good è well. Il livello B1 torna sulla scelta tra l’aggettivo e l’avverbio.

• He closed the door quietly.Ha chiuso la porta senza far rumore.
• You did that really well!L’hai fatto davvero bene!
• He answered angrily.Ha risposto con rabbia.
• The children look happy.I bambini sembrano felici.

Fast, hard, early e late hanno la stessa forma come aggettivi e come avverbi. Hardly significa « appena », « quasi non », e lately « ultimamente »: I’ve worked hard (« ho lavorato sodo »); I’ve hardly worked (« non ho quasi lavorato »).

Graduare l’aggettivo: a bit, fairly, extremely, absolutely#

• The film was fairly good, but a bit long.Il film era abbastanza bello, ma un po’ lungo.
• It’s extremely difficult to find a flat here.Qui è estremamente difficile trovare un appartamento.
• Close the window, it’s absolutely freezing!Chiudi la finestra, si gela!
• By the end of the day, the nurses were completely exhausted.Alla fine della giornata le infermiere erano completamente sfinite.

Very di norma non si usa davanti a un aggettivo estremo, e absolutely di norma non si usa davanti a un aggettivo comune. Really si usa con entrambi. Davanti a un aggettivo estremo quite significa « del tutto », « davvero »: quite amazing. A bit si usa soprattutto per una qualità giudicata negativa: a bit expensive, a bit late.

Riepilogo