I pronomi · Grammatica tedesca A2

Indice · A2

In questa parte impari a riprendere un nome senza ripeterlo e a parlare di una persona senza nominarla.

Nel parlato, una persona o una cosa già nominata si riprende spesso con der, die o das usato da solo.

Wie findest du den Mantel? – Den finde ich zu teuer.Come ti sembra il cappotto? – Lo trovo troppo caro.
Kennst du Lisa? – Ja, die wohnt neben uns.Conosci Lisa? – Sì, abita accanto a noi.
Das Kleid ist schön. Das nehme ich.Il vestito è bello. Lo prendo.
Und Max? Mit dem spreche ich nicht mehr.E Max? Con lui non parlo più.

Formazione

Il pronome der, die, das ha le forme dell’articolo determinativo.
Al dativo plurale il pronome ha una forma propria, denen, mentre l’articolo è den.
Il pronome prende il genere del nome tedesco che sostituisce.
Il pronome prende il caso della sua funzione nella frase: der Rock → den come complemento oggetto.

	Maschile	Femminile	Neutro	Plurale
nominativo	der	die	das	die
accusativo	den	die	das	die
dativo	dem	der	dem	denen

Uso

Il pronome der, die, das è accentato e di solito si colloca al primo posto della frase.
Al primo posto, il pronome riprende subito ciò che si è appena detto: Den kenne ich (« Lui lo conosco. »).
Spesso sono possibili anche i pronomi personali er, ihn, sie, al posto di der, den, die.
Per riprendere un complemento oggetto neutro al primo posto si usa das: Das Kleid? Das nehme ich (« Il vestito? Lo prendo. »). Il pronome es complemento, infatti, non si colloca mai al primo posto.

Differenza con l’italiano

In italiano il nome si riprende con un pronome atono davanti al verbo (« lo prendo »). Nel tedesco parlato si usa spesso der, die, das al primo posto della frase. Un esempio è Den finde ich zu teuer (« Lo trovo troppo caro. »).
Il genere del nome tedesco è spesso diverso da quello italiano, e il pronome prende il genere tedesco: Der Stuhl? Der ist bequem (« La sedia? È comoda. »).

Errori frequenti

~~Der Rock? Die nehme ich.~~ → Der Rock? Den nehme ich.Rock è maschile, anche se « gonna » è femminile, e il pronome è complemento oggetto: den.
~~Kennst du Lisa? – Ja, wohnt neben uns.~~ → Kennst du Lisa? – Ja, die wohnt neben uns.In tedesco il soggetto non si omette come in italiano: die o sie.
~~Meine Nachbarn? Mit den spreche ich nicht.~~ → Meine Nachbarn? Mit denen spreche ich nicht.Al dativo plurale il pronome è denen, non den come l’articolo.

Da ricordare

Nel parlato riprendi spesso un nome con der, die o das al primo posto: Den kenne ich (« Lui lo conosco. »).
Per il pronome der, die, das usi le forme dell’articolo determinativo, tranne al dativo plurale: mit denen.
Scegli il genere del nome tedesco, non quello della parola italiana: Der Rock? Den nehme ich (« La gonna? La prendo. »).

Ora sai riprendere un nome già citato con der, die o das, nel genere e nel caso giusti.

«Gli articoli e le altre parole davanti al nome: welcher, was für ein, alle», Quello lì: Den nehme ich

Crei un account: arriverà direttamente a questi esercizi.

Jemand e niemand prendono -en all’accusativo e -em al dativo, e nessuna desinenza al nominativo.

Formazione

Al nominativo jemand e niemand non prendono desinenza: Niemand war zu Hause (« Non c’era nessuno a casa. »).
All’accusativo jemand e niemand prendono -en: jemanden, niemanden.
Al dativo jemand e niemand prendono -em: jemandem, niemandem.

Nominativo	Accusativo	Dativo
jemand	jemanden	jemandem
niemand	niemanden	niemandem

Uso

Nello scritto sono abituali le forme con la desinenza: Ich kenne jemanden (« Conosco qualcuno. »).
Nel parlato quotidiano la desinenza talvolta si omette: Ich kenne jemand (« Conosco qualcuno. »).
Niemand è negativo di per sé, perciò nella frase non si aggiunge nicht.

Differenza con l’italiano

In italiano, con « nessuno » dopo il verbo, si usa anche « non ». In tedesco la negazione è una sola: Ich habe niemanden gesehen (« Non ho visto nessuno. »).
Anche con nichts e kein la negazione tedesca è una sola: Ich habe nichts gesehen (« Non ho visto niente. »).

Errori frequenti

~~Wir haben nicht niemanden gesehen.~~ → Wir haben niemanden gesehen.Niemand è già negativo: non si aggiunge nicht, al contrario di « non… nessuno ».
~~Hast du jemand gefragt?~~ → Hast du jemanden gefragt?Fragen è seguito dall’accusativo, anche se in italiano si chiede « a » qualcuno: nello scritto jemanden.
~~Ich helfe niemanden.~~ → Ich helfe niemandem.Helfen è seguito dal dativo, anche se « aiutare » ha un complemento oggetto: niemandem.

Da ricordare

All’accusativo aggiungi -en a jemand e niemand: Ich kenne hier niemanden (« Qui non conosco nessuno. »).
Al dativo aggiungi -em a jemand e niemand: Ich helfe jemandem (« Aiuto qualcuno. »).
Con niemand non usi mai nicht: Niemand hat angerufen (« Non ha chiamato nessuno. »).

In sintesi

Punto	Forma	Esempio
der, die, das come pronomi	forme dell’articolo; dativo plurale denen	Den kenne ich.
jemand	jemand, jemanden, jemandem	Ich suche jemanden.
niemand	niemand, niemanden, niemandem; senza nicht	Niemand kommt.

Ora sai parlare di qualcuno senza nominarlo, con jemand e niemand nel caso giusto.

«Gli articoli e le altre parole davanti al nome: welcher, was für ein, alle», jemand, niemand

Crei un account: arriverà direttamente a questi esercizi.