Indice · A2
Traduzioni degli esempi:
Tocchi una frase per vederne la traduzione.
In questa parte impari a scegliere e a indicare una cosa. Impari anche a chiedere di che tipo è e a parlare di un gruppo.
- Scegliere e indicare: welcher (quale) e dieser (questo), sul modello di der
- Chiedere il tipo: was für ein (che tipo di), ein nello stesso caso del nome
- Parlare di un gruppo o di una quantità: alle (tutti), viele e viel (molti, molto)
- Declinare i maschili deboli: -n o -en fuori dal nominativo singolare
Scegliere e indicare: welcher (quale) e dieser (questo), sul modello di der#
Si usa welcher per scegliere e dieser per indicare, con le desinenze dell’articolo determinativo der.
- Welcher Bus fährt zum Flughafen?Quale autobus va all’aeroporto?
- Welchen Kuchen nimmst du?Quale torta prendi?
- Welche Schuhe gefallen dir?Quali scarpe ti piacciono?
- Welches Kleid kaufst du?Quale vestito compri?
Formazione
- Welcher prende le desinenze dell’articolo determinativo: der → welcher, die → welche, das → welches, plurale die → welche.
- All’accusativo il maschile di welcher è welchen, come den.
| Maschile | Femminile | Neutro | Plurale | |
|---|---|---|---|---|
| nominativo | welcher | welche | welches | welche |
| accusativo | welchen | welche | welches | welche |
Uso
- Welcher si usa per chiedere quale persona o quale cosa si sceglie in un gruppo noto: «quale?».
- Welcher con il suo nome si colloca al primo posto della domanda, seguito dal verbo.
- Dieser si usa per indicare una persona o una cosa precisa, come «questo», «questa» o «questi».
Al livello A1 hai visto dieser al nominativo e all’accusativo; qui impari dieser al dativo.
→ Vedi anche: Indicare una cosa precisa: dieser, diese, dieses (questo, questa, questi) (A1)
Dieser in tutti i casi
- Dieser prende le desinenze dell’articolo determinativo in tutti i casi.
- All’accusativo il maschile di dieser è diesen.
- Al dativo il maschile e il neutro di dieser sono diesem, il femminile dieser e il plurale diesen.
- Al dativo plurale anche il nome prende -n, come dopo den.
| Maschile | Femminile | Neutro | Plurale | |
|---|---|---|---|---|
| nominativo | dieser | diese | dieses | diese |
| accusativo | diesen | diese | dieses | diese |
| dativo | diesem | dieser | diesem | diesen + -n |
- Ich möchte diesen Pullover anprobieren.Vorrei provare questo maglione.
- Mit diesem Bus kommst du schnell zum Bahnhof.Con questo autobus arrivi presto alla stazione.
- In diesem Restaurant isst man sehr gut.In questo ristorante si mangia molto bene.
- Die Lampe gefällt dieser Frau nicht.La lampada non piace a questa donna.
Differenza con l’italiano
- «Quale» varia solo nel numero; welcher cambia anche con il genere e con il caso: Welchen Kuchen nimmst du? («Quale torta prendi?»), perché Kuchen è maschile e complemento oggetto.
- «Questo» varia nel genere e nel numero; dieser cambia anche con il caso, dato dal verbo o dalla preposizione. Für è seguito dall’accusativo, mit dal dativo: für diesen Zug («per questo treno»), mit diesem Zug («con questo treno»).
Errori frequenti
Welcher Pullover nimmst du?→ Welchen Pullover nimmst du?Quando il nome maschile è complemento oggetto, la forma è welchen.Welcher Kleid gefällt dir?→ Welches Kleid gefällt dir?Kleid è neutro, anche se «vestito» è maschile.Ich wohne in dieser Haus.→ Ich wohne in diesem Haus.Haus è neutro, anche se «casa» è femminile: il dativo è diesem.
Da ricordare
- Welcher e dieser prendono le desinenze di der: der Bus, welcher Bus, dieser Bus.
- Al maschile accusativo usi welchen e diesen, come den: Welchen Pullover nimmst du? («Quale maglione prendi?»)
- Al dativo maschile e neutro usi diesem, come dem: mit diesem Bus.
- Scegli la forma di welcher e dieser secondo il genere del nome tedesco: Welches Kleid kaufst du? («Quale vestito compri?»)
Ora sai scegliere con welcher e indicare con dieser al nominativo, all’accusativo e al dativo.
Esercitati
Crei un account: arriverà direttamente a questi esercizi.
Chiedere il tipo: was für ein (che tipo di), ein nello stesso caso del nome#
Si usa was für ein per chiedere di che tipo è una cosa, con ein nello stesso caso del nome.
- Was für ein Auto hast du?Che macchina hai?
- Was für eine Katze ist das?Che razza di gatto è?
- Was für Filme siehst du gern?Che genere di film ti piace guardare?
- In was für einem Hotel habt ihr gewohnt?In che tipo di albergo avete alloggiato?
Formazione
- In was für ein, ein prende il caso del nome, non quello di für: Was für ein Hund ist das? («Che tipo di cane è?»)
- Ein prende le desinenze dell’articolo indeterminativo: ein o eine per un soggetto, einen per un complemento oggetto maschile. Al dativo la forma è einem o einer.
- Davanti a un nome plurale o non numerabile, come Wasser, si usa was für senza articolo.
| Caso | Forme |
|---|---|
| nominativo | was für ein Hund, was für eine Katze |
| accusativo maschile | was für einen Hund |
| dativo | was für einem, was für einer: in was für einem Hotel |
Uso
- Was für ein si usa per chiedere di che tipo è una persona o una cosa: «che tipo di?», «che…?».
- Welcher si usa per scegliere in un gruppo noto, per esempio tra il 12 e il 15: Welchen Bus nehmen wir? («Quale autobus prendiamo?»)
- Per chiedere il tipo di autobus, scolastico o notturno, la domanda è Was für ein Bus ist das? («Che autobus è?»)
- Nel parlato was si colloca spesso da solo al primo posto: Was hast du für ein Auto? («Che macchina hai?») Für e il nome si collocano allora dopo il soggetto.
Differenza con l’italiano
- «Che» davanti a un nome corrisponde a welcher quando si sceglie in un gruppo noto: Welcher Bus fährt zum Flughafen? («Che autobus va all’aeroporto?»)
Errori frequenti
Was Auto hast du?→ Was für ein Auto hast du?Per chiedere il tipo davanti a un nome si usa was für ein, anche se in italiano basta «che».Was für Hund habt ihr?→ Was für einen Hund habt ihr?Davanti a un nome singolare numerabile si usa ein, nello stesso caso del nome.Was für ein Hund hast du?→ Was für einen Hund hast du?Hund è qui complemento oggetto: ein prende l’accusativo maschile, einen.
Da ricordare
- Usi was für ein per chiedere di che tipo è una cosa: Was für ein Auto hast du? («Che macchina hai?»)
- Ein prende il caso del nome, non quello di für: in was für einem Hotel.
- Davanti a un nome plurale usi was für senza articolo: Was für Filme siehst du gern? («Che genere di film ti piace guardare?»)
Ora sai chiedere di che tipo è una persona o una cosa con was für ein.
Esercitati
Crei un account: arriverà direttamente a questi esercizi.
Parlare di un gruppo o di una quantità: alle (tutti), viele e viel (molti, molto)#
Alle e viele si collocano senza articolo davanti a un nome plurale; al singolare «molto» si traduce con viel.
- Alle Geschäfte sind am Sonntag geschlossen.Tutti i negozi sono chiusi la domenica.
- Viele Leute arbeiten am Wochenende.Molte persone lavorano nel fine settimana.
- Ich habe allen meinen Freunden eine Karte geschrieben.Ho scritto una cartolina a tutti i miei amici.
- Alle sind schon im Bus.Sono già tutti sull’autobus.
Formazione
- Alle e viele si collocano davanti a un nome plurale, senza articolo. Alle prende le desinenze dell’articolo determinativo, come die.
- Al dativo alle e viele prendono -n, e il nome prende la -n del dativo plurale: allen Kindern, vielen Leuten.
- Davanti a un possessivo o a diese, alle si colloca al primo posto: alle meine Freunde.
- Davanti a un nome singolare la forma è viel, senza desinenza: viel Geld, viel Zeit, ma viele Freunde.
Uso
- Alle significa «tutti» o «tutte»; viele significa «molti» o «molte», e viel «molto» o «molta».
- Usato da solo, alle significa «tutti», e il verbo si mette al plurale: Alle sind da («Ci sono tutti»).
- Vielen Dank («Grazie mille») è un’espressione fissa, con la desinenza -en.
Differenza con l’italiano
- «Tutti i bambini» si traduce con alle Kinder: dopo alle l’articolo non si usa.
- «Molto» concorda con il nome («molta pazienza»), mentre viel davanti a un nome singolare non cambia: viel Geld («molto denaro»).
Errori frequenti
Alle die Kinder spielen.→ Alle Kinder spielen.Dopo alle il nome di solito non ha articolo.Wir haben viele Zeit.→ Wir haben viel Zeit.Davanti a un nome singolare viel non prende desinenza.
Da ricordare
- Dopo alle non usi l’articolo: alle Kinder.
- Davanti a un nome singolare usi viel, senza desinenza: viel Zeit.
- Al dativo alle, viele e il nome prendono -n: mit vielen Leuten.
Ora sai parlare di un gruppo con alle e di una quantità con viele e viel.
Esercitati
Crei un account: arriverà direttamente a questi esercizi.
Declinare i maschili deboli: -n o -en fuori dal nominativo singolare#
Alcuni nomi maschili, i maschili deboli, prendono -n o -en in tutti i casi tranne il nominativo singolare.
- Ich frage den Polizisten nach dem Weg.Chiedo la strada al poliziotto.
- Gib dem Jungen bitte ein Glas Wasser!Da’ un bicchiere d’acqua al ragazzo, per favore!
- Wir haben Herrn Wagner im Supermarkt getroffen.Abbiamo incontrato il signor Wagner al supermercato.
- Wir helfen unserem Nachbarn im Garten.Aiutiamo il nostro vicino in giardino.
Formazione
- I maschili deboli sono nomi maschili che prendono -n o -en in tutti i casi, tranne il nominativo singolare.
- Il plurale dei maschili deboli ha la stessa desinenza.
| Nominativo | Accusativo | Dativo | Plurale |
|---|---|---|---|
| der Junge | den Jungen | dem Jungen | die Jungen |
| der Kollege | den Kollegen | dem Kollegen | die Kollegen |
| der Student | den Studenten | dem Studenten | die Studenten |
| der Nachbar | den Nachbarn | dem Nachbarn | die Nachbarn |
| der Herr | den Herrn | dem Herrn | die Herren |
I nomi interessati
- La maggior parte dei maschili in -e che indicano persone o animali sono deboli: der Junge, der Kollege, der Kunde.
- Alcuni maschili accentati sull’ultima sillaba sono deboli, per lo più in -ent e -ist: der Student, der Tourist, der Polizist.
- Sono maschili deboli anche alcuni altri nomi: der Mensch, der Nachbar, der Herr.
Herr
- Herr prende -n al singolare, tranne al nominativo, e -en al plurale: dem Herrn, die Herren.
- Anche davanti a un nome proprio, Herr prende -n fuori dal nominativo: für Herrn Weber.
Differenza con l’italiano
- Il nome italiano cambia solo al plurale. Un maschile debole prende una desinenza anche all’accusativo e al dativo singolare: Ich kenne den Studenten («Conosco lo studente»).
- La desinenza -en di den Studenten non indica un plurale: il plurale è die Studenten.
Errori frequenti
Wir besuchen den Kollege.→ Wir besuchen den Kollegen.Kollege prende -n fuori dal nominativo singolare.Ich rufe Herr Weber an.→ Ich rufe Herrn Weber an.Herr prende -n all’accusativo, anche davanti a un nome proprio.
Da ricordare
- Un maschile debole prende -n o -en tranne al nominativo singolare: dem Jungen.
- I nomi maschili di persona in -e sono spesso maschili deboli: den Kollegen.
- Davanti a un nome proprio usi Herrn fuori dal nominativo: Herrn Weber.
In sintesi: le parole davanti al nome e i maschili deboli
| Parola | Formazione | Esempio |
|---|---|---|
| welcher | desinenze di der | Welchen Tee trinkst du? |
| dieser | desinenze di der, in tutti i casi | mit diesem Bus |
| was für ein | ein nel caso del nome | Was für einen Hund hast du? |
| alle, viele | plurale, senza articolo; dativo -n | alle Kinder, mit vielen Leuten |
| viel | singolare, senza desinenza | viel Geld |
| nomi in -n | -n, -en fuori dal nominativo | den Jungen, Herrn Weber |
Ora sai declinare i maschili deboli come der Junge, der Student e der Herr.
Esercitati
Crei un account: arriverà direttamente a questi esercizi.