Der Imperativ · Spanische Grammatik A2

Inhalt · A2

Der Imperativ wird verwendet, um zu bitten, zu raten, einzuladen, eine Anweisung zu geben oder einen Weg zu beschreiben. Er hat vier Formen, zum Duzen (tú, vosotros) und zum Siezen (usted, ustedes) einer oder mehrerer Personen; das Subjektpronomen wird nicht genannt. Der verneinte Imperativ wird anders gebildet; auf der Stufe A2 wird nur der bejahte Imperativ behandelt.

Der bejahte Imperativ: habla, hablad, hable, hablen#

Bildung

Tú: Die Form ist die der 3. Person Singular des Präsens: habla, come, escribe und bei den Verben mit Stammwechsel cierra, vuelve, pide, sigue. Vosotros: Das -r des Infinitivs wird zu -d: hablad, comed, escribid, cerrad. Usted: Die Form wird aus der 1. Person Singular des Präsens gebildet, deren -o bei den Verben auf -ar zu -e und bei den Verben auf -er und -ir zu -a wird: hablo → hable, como → coma, escribo → escriba. Ustedes: An die Form von usted wird ein -n angehängt: hablen, coman, escriban.

Die unregelmäßigen Formen von tú. Sieben sehr häufige Verben haben bei tú eine Kurzform: decir → di, hacer → haz, poner → pon, salir → sal, venir → ven, tener → ten, ir → ve. Bei vosotros sind sie regelmäßig: decid, haced, poned, salid, venid, tened, id.

Die unregelmäßigen Formen von usted. Da die Form von usted aus der 1. Person des Präsens gebildet wird, ist sie ebenso unregelmäßig wie diese: digo → diga, hago → haga, pongo → ponga, salgo → salga, vengo → venga, tengo → tenga; cierro → cierre, vuelvo → vuelva, pido → pida, sigo → siga. Ir hat die Formen vaya, vayan. Vor e ändert sich die Schreibung, damit der Laut erhalten bleibt: cruzar → cruce, llegar → llegue, buscar → busque. Diese Formen von usted und ustedes sind die des Präsens des Subjuntivo.

Infinitiv	tú	usted	vosotros	ustedes
hablar	habla	hable	hablad	hablen
comer	come	coma	comed	coman
escribir	escribe	escriba	escribid	escriban
cerrar	cierra	cierre	cerrad	cierren
hacer	haz	haga	haced	hagan
decir	di	diga	decid	digan
venir	ven	venga	venid	vengan
ir	ve	vaya	id	vayan

Es empfiehlt sich, die Formen in der Reihenfolge tú, usted, vosotros, ustedes aufzusagen: So prägen sich bei jedem Verb die Kurzform von tú und der Stamm der 1. Person ein. Die Verbtabellen geben auch die Form von nosotros an, die auf der Stufe A2 nicht behandelt wird.

impératif
	hablar	hacer	ir
tú	habla	haz	ve
él/ella	hable	haga	vaya
nosotros	hablemos	hagamos	vayamos
vosotros	hablad	haced	id
ellos/ellas	hablen	hagan	vayan

Gebrauch

Der Imperativ drückt einen Befehl, eine Bitte, einen Rat, eine Anweisung oder eine Einladung aus: Pasa, pasa („komm doch rein“). Mit por favor wird er höflicher. Vosotros wird in Spanien verwendet; in Lateinamerika werden mehrere Personen mit ustedes angesprochen, ob man sie duzt oder siezt.

Abre la ventana, por favor.Mach bitte das Fenster auf.
Niños, comed las verduras.Kinder, esst das Gemüse.
Señor López, espere un momento, por favor.Herr López, warten Sie bitte einen Moment.
Pon el agua en la nevera.Stell das Wasser in den Kühlschrank.
Vengan a las ocho, señoras.Kommen Sie um acht, meine Damen.

Unterschied zum Deutschen

Im Deutschen steht beim Siezen das Verb im Plural, auch gegenüber einer einzigen Person: „Kommen Sie!“. Im Spanischen steht die Form von usted im Singular, und das Pronomen wird meist nicht genannt: „Kommen Sie!“ heißt zu einer Person ¡Venga!, zu mehreren ¡Vengan!. Die Form von usted ist nicht die des Präsens: usted habla, aber ¡Hable! Beim Duzen entspricht tú dem deutschen „komm!“, vosotros dem deutschen „kommt!“: ¡Ven!, ¡Venid!

Häufige Fehler

~~Hablas más alto, por favor.~~ → Habla más alto, por favor.Bei tú hat der Imperativ kein -s.
~~Hace la cama.~~ → Haz la cama.Der Imperativ von hacer lautet bei tú haz.
~~Señor Gil, vengan aquí.~~ → Señor Gil, venga aquí.Gegenüber einer Person, die man siezt, steht die Form von usted im Singular, auch wo man im Deutschen „kommen Sie“ sagt.
~~Señora, come un poco más.~~ → Señora, coma un poco más.Beim Siezen verwendet man die Form von usted.
~~Venid aquí, señor Gil.~~ → Venga aquí, señor Gil.Venid richtet sich an mehrere Personen, die man duzt; venga an eine Person, die man siezt.

Üben

„Der Imperativ: habla, hable, hablad“, Eine Person duzen: habla, come, escribe „Der Imperativ: habla, hable, hablad“, Mehrere Personen duzen: hablad, comed, escribid „Der Imperativ: habla, hable, hablad“, Unregelmäßige Formen mit tú: di, haz, pon, ven

Erstellen Sie ein Konto: Sie kommen direkt zu diesen Übungen.

Der Imperativ mit Pronomen; Anweisungen: cómpralo, siéntate, sigue recto#

Bildung

Beim bejahten Imperativ wird das Objekt- oder Reflexivpronomen an das Verb angehängt und mit ihm zusammengeschrieben: compra + lo → cómpralo. Das Reflexivpronomen lautet bei tú te (siéntate), bei usted und ustedes se (siéntese, siéntense), bei vosotros os; vor os fällt das -d weg: sentaos, levantaos.

Der geschriebene Akzent. Die Betonung bleibt auf derselben Silbe des Verbs. Wird das Pronomen an eine Form mit zwei oder mehr Silben angehängt, liegt die Betonung auf der drittletzten Silbe und wird durch einen geschriebenen Akzent angezeigt: cómpralo, léelo, escúchala, llámame, dúchate, siéntese. Eine einsilbige Form mit nur einem Pronomen erhält keinen Akzent: dale, dime, ponte, hazlo.

Anweisungen und Anreden. Mit dem Imperativ beschreibt man einen Weg (sigue todo recto, gira a la derecha, cruza la calle; bei usted siga, gire, cruce) und macht jemanden auf sich aufmerksam, bevor man spricht: mira, oye, perdona bei tú; mire, oiga, perdone bei usted. In einem Satz richten sich alle Formen an dieselbe Person.

impératif
	sentarse
tú	siéntate
él/ella	siéntese
nosotros	sentémonos
vosotros	sentaos
ellos/ellas	siéntense

¿El pan? Cómpralo en la tienda de la esquina.Das Brot? Kauf es im Laden an der Ecke.
Señora, siéntese aquí, por favor.Setzen Sie sich bitte hierher.
Es tarde: acostaos, niños.Es ist spät: Geht ins Bett, Kinder.
Oiga, ¿dónde está el museo del Prado? — Siga todo recto y gire a la izquierda.Entschuldigung, wo ist der Prado? – Gehen Sie geradeaus und biegen Sie links ab.
Dime la verdad.Sag mir die Wahrheit.

Unterschied zum Deutschen

Im Deutschen steht das Pronomen nach dem Imperativ als eigenes Wort („kauf es“, „setz dich“); im Spanischen wird es an das Verb angehängt und zusammengeschrieben, oft mit einem geschriebenen Akzent: cómpralo, siéntate. Wie im Deutschen wird zwischen Akkusativ und Dativ unterschieden: cómpralo, „kauf ihn“; dale el libro, „gib ihm das Buch“. „Setzen Sie sich“ heißt siéntese, mit dem Pronomen se und der Form im Singular. Einen Passanten spricht man mit perdone oder oiga an, wo man im Deutschen „Entschuldigung“ sagt.

Häufige Fehler

~~Lo compra.~~ → Cómpralo.Beim bejahten Imperativ wird das Pronomen an das Verb angehängt.
~~Comprala.~~ → Cómprala.Der geschriebene Akzent zeigt, dass die Betonung auf derselben Silbe bleibt.
~~Te sienta aquí.~~ → Siéntate aquí.Das Reflexivpronomen wird an den Imperativ angehängt.
~~Siéntate, señor Gil.~~ → Siéntese, señor Gil.Gegenüber einer Person, die man siezt, lautet die Form siéntese, mit dem Pronomen se.
~~Sigue todo recto y gire a la derecha.~~ → Sigue todo recto y gira a la derecha.Beide Formen richten sich an dieselbe Person.

Überblick

Punkt	Bildung	Beispiel
tú	3. Person Singular des Präsens	habla, come, cierra
unregelmäßige Formen von tú	di, haz, pon, sal, ven, ten, ve	Haz la cama.
vosotros	Infinitiv: -r → -d	hablad, comed
usted	1. Person des Präsens: -o → -e / -a	hable, coma, diga
ustedes	Form von usted + -n	hablen, digan
Pronomen	an das Verb angehängt; geschriebener Akzent	cómpralo, siéntate
vosotros + os	das -d fällt weg	sentaos
Anreden	mira, oye, perdona; mire, oiga, perdone	Oiga, por favor.

Üben

„Der Imperativ: habla, hable, hablad“, Der Imperativ mit Pronomen: cómpralo, dale, levántate „Der Imperativ: habla, hable, hablad“, Den Weg beschreiben und jemanden ansprechen: sigue, mira, oye

Erstellen Sie ein Konto: Sie kommen direkt zu diesen Übungen.