Kardamone
Lehrkräfte Registrieren

Zurück

Spanische Grammatik A2: Grundstufe

Die Rechtschreibung

Lesen auf: English · Français · Italiano

Inhalt · A2
  1. Das Präsens
  2. Die Verbalperiphrasen
  3. Die Vergangenheit
  4. Der Imperativ
  5. Ser und estar
  6. Die Objektpronomen
  7. Gustar und ähnliche Verben
  8. Substantive und Artikel
  9. Possessiva und Demonstrativa
  10. Vergleichen
  11. Sätze verbinden
  12. Die Rechtschreibung
    1. Der Akzent, der zwei Wörter unterscheidet: él, tú, mí, sí, sé, té

Im Spanischen werden einsilbige Wörter in der Regel ohne Akzent geschrieben: fui, fue, vi, dio, ti, pie. Einige tragen einen Akzent, der sie von einem gleich geschriebenen Wort unterscheidet: Das ist der diakritische Akzent (tilde diacrítica).

Der Akzent, der zwei Wörter unterscheidet: él, tú, mí, sí, sé, té#

Bildung

In jedem Paar ist das Wort ohne Akzent ein Artikel, ein Possessivbegleiter, ein Objektpronomen oder eine Konjunktion, das sich beim Sprechen an das benachbarte Wort anlehnt; das Wort mit Akzent ist ein betontes Pronomen, ein Verb, ein Substantiv oder ein Adverb, das stärker betont wird.

ohne Akzentmit Akzent
el: der (Artikel)él: er, ihn, ihm (Pronomen)
tu: dein, deine (Possessivbegleiter)tú: du (Subjektpronomen)
mi: mein, meine (Possessivbegleiter)mí: mich, mir (nach einer Präposition)
te: dich, dir (Pronomen)té: der Tee
si: wenn, ob (Konjunktion)sí: ja
se: sich (Pronomen)sé: ich weiß (saber)

Esta und está. Esta und está bilden kein Paar mit diakritischem Akzent: Sie unterscheiden sich durch die betonte Silbe. Esta („diese“) wird auf der vorletzten Silbe betont und ohne Akzent geschrieben; está (estar) wird auf der letzten Silbe betont und trägt, da es auf einen Vokal endet, einen geschriebenen Akzent.

Ti hat kein Gegenstück und wird ohne Akzent geschrieben: para ti. Más („mehr“) trägt einen Akzent, ebenso die Frage- und Ausrufewörter: qué, cuándo, dónde.

  • Él trabaja en el hospital.Er arbeitet im Krankenhaus.
  • ¿Tú conoces a tu vecina?Kennst du deine Nachbarin?
  • Este regalo es para mí: me lo da mi hermana.Dieses Geschenk ist für mich: Meine Schwester gibt es mir.
  • No sé si Ana se levanta temprano.Ich weiß nicht, ob Ana früh aufsteht.
  • ¿Quieres té? — Sí, gracias.Möchtest du Tee? – Ja, danke.

Unterschied zum Deutschen

Das Deutsche kennt keine Akzente zur Unterscheidung von Wörtern; im Spanischen ist der Akzent Teil der Schreibung, und ein fehlender Akzent ist ein Fehler: si heißt „wenn“ oder „ob“, sí heißt „ja“; tu heißt „dein“, tú heißt „du“. Beim Sprechen klingen die beiden Wörter jedes Paares fast gleich; der Satz zeigt an, welches gemeint ist.

Häufige Fehler

  • Si, claro. → Sí, claro.„Ja“ wird sí geschrieben.
  • Yo no se. → Yo no sé.„Ich weiß“ wird sé geschrieben.
  • Es para tí. → Es para ti.Ti wird ohne Akzent geschrieben.
  • Mi hermano esta en el jardín. → Mi hermano está en el jardín.Die Form von estar trägt einen geschriebenen Akzent.
  • Fuí al cine. → Fui al cine.Ein einsilbiges Wort wird ohne Akzent geschrieben, außer in einem Paar wie él / el.

Überblick

PunktRegelBeispiel
einsilbiges Wortohne Akzentfui, vio, ti
el / élArtikel / Pronomenel libro; es él
tu / túPossessivbegleiter / Subjektpronomentu casa; ¿y tú?
mi / míPossessivbegleiter / Pronomen nach einer Präpositionmi casa; para mí
te / téPronomen / Substantivte llamo; un té
si / síwenn, ob / jasi llueve; sí, claro
se / séPronomen / saberse levanta; no sé
esta / estáDemonstrativbegleiter / estaresta casa; está aquí