Inhalt · A2
Tippen Sie auf einen Satz, um seine Übersetzung zu sehen.
Der Vergleich wird mit más… que („mehr … als“), menos… que („weniger … als“) und tan… como oder tanto… como („so … wie“) gebildet. Vier Adjektive haben eine eigene Komparativform: mejor, peor, mayor, menor. Der Ausruf wird mit qué gebildet.
Der Vergleich: más… que, tan… como, mejor, mayor#
Bildung
Más („mehr“) und menos („weniger“) stehen vor dem Adjektiv, dem Adverb oder dem Substantiv, und das Vergleichsglied wird mit que angeschlossen: más alto que, menos caro que, más libros que. Die Gleichheit wird mit tan vor einem Adjektiv oder Adverb und mit tanto, das sich nach dem Substantiv richtet, vor einem Substantiv ausgedrückt; das Vergleichsglied wird mit como angeschlossen: tan alto como, tantas amigas como. Nach einem Verb stehen más que, menos que und tanto como, unveränderlich: Trabaja más que yo, Come tanto como tú.
| Vergleich | Adjektiv, Adverb | Substantiv | Verb |
|---|---|---|---|
| mehr | más alto que | más dinero que | trabaja más que |
| weniger | menos caro que | menos coches que | estudia menos que |
| gleich | tan alto como | tanto dinero como, tantas casas como | come tanto como |
Die unregelmäßigen Formen. Der Komparativ von bueno und bien lautet mejor („besser“), der von malo und mal peor („schlechter“); im Plural mejores, peores. Beim Alter heißt „älter“ mayor und „jünger“ menor: Mi tío es menor que mi madre. Bei der Größe werden más grande und más pequeño verwendet.
Nach que und como. Nach que und como steht das Subjektpronomen: más alto que yo, tan alta como tú. Vor einer Zahl heißt „mehr als“ más de: Hay más de veinte personas.
Der Vergleich zweier Handlungen wird auch in „Zeit, Folge und Vergleich: cuando, antes de, por eso, más que“ behandelt.
- El tren es más rápido que el autobús.Der Zug ist schneller als der Bus.
- Mi piso es menos grande que el tuyo.Meine Wohnung ist weniger groß als deine.
- Lucía es tan simpática como su madre.Lucía ist so nett wie ihre Mutter.
- No tengo tanto tiempo como tú.Ich habe nicht so viel Zeit wie du.
- Esta paella es mejor que la de ayer.Diese Paella ist besser als die von gestern.
- Mi abuela es mayor que mi abuelo.Meine Großmutter ist älter als mein Großvater.
Unterschied zum Deutschen
Der Komparativ wird im Deutschen mit der Endung „-er“ gebildet („schneller“), im Spanischen fast immer mit más vor dem Adjektiv: más rápido. „Als“ heißt que, „wie“ heißt como: „größer als ich“, más alto que yo; „so groß wie ich“, tan alto como yo. Das umgangssprachliche „größer wie“ hat keine Entsprechung: Nach más steht que, nicht como. Vor einer Zahl heißt „mehr als“ jedoch más de: „mehr als zwanzig“, más de veinte. „So viel Zeit“ heißt tanto tiempo, „so viele Bücher“ tantos libros: tanto richtet sich nach dem Substantiv. Wie im Deutschen („besser“, nicht „guter“) sind mejor und peor eigene Formen.
Häufige Fehler
Es más alto como su padre.→ Es más alto que su padre.Nach más wird das Vergleichsglied mit que angeschlossen.Es tan alto que su padre.→ Es tan alto como su padre.Die Gleichheit wird mit tan… como ausgedrückt.Es más bueno que el otro.→ Es mejor que el otro.Der Komparativ von bueno lautet mejor.No tengo tan dinero como tú.→ No tengo tanto dinero como tú.Vor einem Substantiv steht tanto, das sich nach ihm richtet.Hay más que veinte personas.→ Hay más de veinte personas.Vor einer Zahl heißt „mehr als“ más de.
Merke
„Als“ heißt que, „wie“ heißt como; vor einer Zahl más de.
Üben
Erstellen Sie ein Konto: Sie kommen direkt zu diesen Übungen.
Der Ausruf: ¡Qué bonito! ¡Qué bien!#
Bildung
Der Ausruf wird mit qué und einem Adjektiv, einem Adverb oder einem Substantiv gebildet, zwischen ¡ und !: ¡Qué bonito!, ¡Qué bien!, ¡Qué frío! Das Adjektiv richtet sich nach der Person oder Sache, von der die Rede ist: ¡Qué alta!, ¡Qué caros! Verb und Subjekt können auf das Adjektiv folgen: ¡Qué grande es tu casa!
- ¡Qué bonita es esta playa!Wie schön dieser Strand ist!
- ¡Qué bien! Mañana no hay clase.Wie schön! Morgen ist kein Unterricht.
- ¡Qué tarde es!Wie spät es schon ist!
- ¡Qué frío hace hoy!Wie kalt es heute ist!
Unterschied zum Deutschen
„Wie schön!“ heißt ¡Qué bonito!, mit qué, nicht mit cómo. Im deutschen Ausrufesatz steht das Verb am Ende („wie schön dieser Strand ist!“); im Spanischen folgt es direkt auf das Adjektiv: ¡Qué bonita es esta playa! Das Adjektiv richtet sich nach dem Substantiv, auch wenn es allein steht: ¡Qué caras!, wenn von Stiefeln die Rede ist, las botas. Qué trägt im Ausruf einen Akzent, und der Ausruf beginnt mit ¡.
Häufige Fehler
¡Cómo bonito!→ ¡Qué bonito!„Wie schön!“ wird mit qué gebildet.¡Qué bonita esta playa es!→ ¡Qué bonita es esta playa!Das Verb folgt auf das Adjektiv, nicht ans Ende.Que bonito!→ ¡Qué bonito!Qué trägt einen Akzent, und der Ausruf beginnt mit ¡.¡Qué bonito son tus flores!→ ¡Qué bonitas son tus flores!Das Adjektiv richtet sich nach flores, weiblich Plural.
Überblick
| Punkt | Regel | Beispiel |
|---|---|---|
| mehr, weniger | más, menos … que („als“) | más alto que yo |
| gleich (Adjektiv) | tan … como („so … wie“) | tan alta como tú |
| gleich (Substantiv) | tanto, tanta, tantos, tantas … como | tantos libros como |
| nach einem Verb | más que, menos que, tanto como | Come tanto como yo. |
| unregelmäßig | mejor, peor, mayor, menor | Es mejor. Es mayor que yo. |
| vor einer Zahl | más de | más de veinte |
| Ausruf | ¡Qué + Adjektiv, Adverb, Substantiv! | ¡Qué bonito! ¡Qué bien! |
Üben
Erstellen Sie ein Konto: Sie kommen direkt zu diesen Übungen.