Kardamone
Profesori Înregistrați-vă

Înapoi

Gramatica engleză A2: elementar

Condiția și propozițiile relative

Citiți în: Български · Deutsch · Ελληνικά · Español · Français · Italiano · Nederlands · Polski · Português · Türkçe · Українська

Cuprins · A2
  1. Trecutul și Present Perfect
  2. Cum se exprimă viitorul
  3. A cere, a sfătui, a obliga, a propune
  4. Construcțiile verbale
  5. Diateza pasivă
  6. Condiția și propozițiile relative
    1. Condiția reală: if + prezent
    2. Propoziția relativă: who, which, that
    3. Adverbele relative: where, when
  7. Articolele și cantitățile
  8. Pronumele și cuvintele de reluare
  9. Adjectivele și adverbele
  10. Întrebările
  11. Prepozițiile și ordinea cuvintelor
  12. Ortografia cuvintelor care se pronunță la fel

Cu două feluri de propoziții se construiesc fraze mai lungi: propoziția cu if, care exprimă o condiție, și propoziția relativă, care precizează un substantiv. La nivelul A2 este vorba de condiția reală, care privește ceea ce este adevărat, obișnuit sau posibil.

Condiția reală: if + prezent#

Formare

Într-o condiție reală, propoziția cu if („dacă”) este la Present Simple. Propoziția principală este la Present Simple pentru un adevăr general sau un obicei, la viitor cu will + forma de bază a verbului pentru o consecință viitoare, sau la imperativ pentru un sfat ori o instrucțiune.

Propoziția cu ifPropoziția principalăSens
If you mix red and white,you get pink.adevăr general
If I’m tired,I stay in bed.obicei
If it rains on Saturday,we’ll stay at home.consecință viitoare
If you see Anna,say hello.sfat, instrucțiune

Folosire

Condiția reală exprimă o situație posibilă sau probabilă și consecința ei. Pentru un adevăr general sau un obicei, if se poate înlocui cu when („când”) fără ca sensul să se schimbe. Pentru viitor, if prezintă o situație posibilă, iar when o situație despre care se știe că este sigură: When I get home, I’ll call you.

  • If you don’t sleep, you feel tired.Dacă nu dormi, ești obosit.
  • If the weather is nice, we’ll have lunch in the garden.Dacă e vreme frumoasă, o să luăm prânzul în grădină.
  • I’ll lend you my car if you need it.Îți împrumut mașina, dacă ai nevoie de ea.
  • If you are cold, close the window.Dacă ți-e frig, închide fereastra.

Ordinea propozițiilor. Propoziția cu if se pune la începutul sau la sfârșitul frazei, fără ca sensul să se schimbe. La început, ea este urmată de virgulă; la sfârșit, de obicei nu se pune virgulă: If you’re hungry, eat something. / Eat something if you’re hungry.

Diferență față de română

În română, după „dacă” se poate folosi viitorul: „Dacă va ploua sâmbătă, vom sta acasă”. În engleză, după if nu se folosește will, nici atunci când este vorba de viitor: verbul se pune la Present Simple. Se spune If it rains on Saturday, we’ll stay at home, nu If it will rain on Saturday. Will se pune numai în propoziția principală. La fel după when: „Când voi ajunge acasă, te sun” → When I get home, I’ll call you. Senzațiile exprimate în română cu „mi-e” („mi-e frig”, „mi-e foame”) se construiesc în engleză cu be: if you are cold, if you’re hungry.

Greșeli frecvente

  • If you will come, I will be happy. → If you come, I’ll be happy.După if, verbul se pune la Present Simple, chiar și pentru viitor.
  • When I will get home, I’ll call you. → When I get home, I’ll call you.Regula este aceeași după when.
  • If she don’t call, I’ll call her. → If she doesn’t call, I’ll call her.După if, verbul se conjugă ca la orice Present Simple, cu does la persoana a III-a singular.

De reținut

Condiția reală privește ceea ce este posibil. O condiție imaginară („dacă aș fi bogat”) se construiește altfel.

Exersați

„Condiția și propozițiile relative: if și condiția reală”, If + prezent: faptele obișnuite „Condiția și propozițiile relative: if și condiția reală”, If + prezent, will: viitorul „Condiția și propozițiile relative: if și condiția reală”, Ordinea celor două propoziții

Creați un cont și veți ajunge direct la aceste exerciții.

Propoziția relativă: who, which, that#

Formare

O propoziție relativă urmează după substantivul pe care îl precizează și începe cu un pronume relativ. Pentru o persoană, pronumele relativ este who sau that; pentru un lucru sau un animal, which sau that. That se folosește în ambele cazuri, mai ales în vorbire.

SubstantivulPronumele relativ subiectExemplu
persoanăwho, thatthe woman who lives next door
lucru, animalwhich, thatthe dog which lives next door

Folosire

Propoziția relativă dă o informație necesară pentru a ști despre cine sau despre ce este vorba: the man who sold me this car (și nu alt bărbat). Cu ea se pot uni și două propoziții, fără ca substantivul să se repete: We met a girl. She plays the violin. → We met a girl who plays the violin.

Pronumele relativ subiect. Când pronumele relativ este subiectul verbului din relativă, el este urmat direct de verb, care se acordă cu substantivul la care se referă: the boy who plays, the boys who play. Subiectul nu se repetă printr-un alt pronume: the woman who lives here, nu the woman who she lives here.

  • I know a girl who speaks four languages.Cunosc o fată care vorbește patru limbi.
  • Where’s the cake that was on the table?Unde e prăjitura care era pe masă?
  • A dentist is a doctor who looks after teeth.Dentistul este un medic care îngrijește dinții.

Pronumele relativ complement. Când pronumele relativ este complementul direct al verbului din relativă, el este urmat de un subiect: the book that I bought. În acest caz, pronumele relativ se poate omite, ceea ce este foarte frecvent: the book I bought, the people we met. Un substantiv urmat direct de un subiect și de un verb introduce deci o relativă fără pronume relativ.

  • The shoes (that) you bought are very nice.Pantofii pe care i-ai cumpărat sunt foarte drăguți.
  • Is that the man (who) you saw yesterday?Acela e bărbatul pe care l-ai văzut ieri?

Diferență față de română

În română, „care” se folosește atât pentru persoane, cât și pentru lucruri, ca subiect („care”) și ca complement („pe care”). În engleză, pronumele relativ se alege după substantivul la care se referă: who pentru o persoană, which pentru un lucru. „Care” nu se traduce niciodată prin what: what înseamnă „ceea ce” și nu se pune după un substantiv. În „bărbatul pe care l-ai văzut”, complementul este reluat prin „l-”; în engleză, complementul nu se reia: the man you saw. Pronumele relativ complement nu se poate omite în română, dar în engleză se omite adesea.

Greșeli frecvente

  • the man which lives here → the man who lives here
  • the bag who is on the chair → the bag which is on the chairWho se referă la o persoană, which la un lucru.
  • the dress what you bought → the dress that you bought / the dress you boughtWhat nu se folosește ca pronume relativ după un substantiv.
  • the shop that it sells bikes → the shop that sells bikesPronumele relativ ține locul subiectului: niciun alt pronume nu îl repetă.
  • the man who you saw him → the man (who) you sawComplementul nu se reia printr-un pronume, ca în „pe care l-ai văzut”.

La nivelul A2 se studiază numai relativele care precizează substantivul, fără virgulă. Relativele care adaugă o informație secundară, între virgule, și pronumele relativ whose urmează alte reguli.

→ Vedeți și: Adverbele relative: where, when (A2)

Exersați

„Condiția și propozițiile relative: who, which, that, where”, Subiectul relativei: who „Condiția și propozițiile relative: who, which, that, where”, Subiectul relativei: which și that „Condiția și propozițiile relative: who, which, that, where”, Pronumele relativ complement: that, which sau nimic

Creați un cont și veți ajunge direct la aceste exerciții.

Adverbele relative: where, when#

Folosire

După un substantiv care denumește un loc, „unde” sau „în care” se spune where: the village where my parents live. După un substantiv care denumește un moment (day, year, time), „când” sau „în care” se spune when: the year when we moved. După un substantiv de timp se poate folosi și that sau niciun pronume relativ: the year we moved.

  • This is the restaurant where we had our first dinner.Acesta este restaurantul în care am luat cina prima dată.
  • I’ll never forget the summer when we went to Greece.N-o să uit niciodată vara în care am fost în Grecia.
  • Is there a park where the children can play?Există un parc unde se pot juca copiii?

Diferență față de română

În română, „în care” se folosește atât după un loc, cât și după un moment: „orașul în care m-am născut”, „ziua în care am plecat”. Engleza deosebește where (loc) de when (timp): the year when, nu the year where. „În care” nu se traduce prin which singur: the town where I was born, nu the town which I was born. Forma the town in which I was born există, dar aparține stilului formal.

Greșeli frecvente

  • the year where we moved → the year when we moved
  • the town which I was born → the town where I was born

Pe scurt

Pentru…ConstrucțiaExemplu
o condiție generalăif + prezent, prezentIf it’s sunny, we walk to school.
o condiție viitoareif + prezent, will + forma de bazăIf it’s sunny, we’ll walk.
o persoanăwho, thatthe man who called
un lucru, un animalwhich, thatthe car which broke down
un complement directthat, who, which sau nimicthe car (that) I bought
un locwherethe house where I live
un momentwhenthe day when I left

Exersați

„Condiția și propozițiile relative: who, which, that, where”, Locul și momentul: where și when

Creați un cont și veți ajunge direct la aceste exerciții.