Pronumele și cuvintele de reluare · Gramatica engleză A2

Pronumele reflexive: myself, yourself#

Formare

Pronumele reflexiv se termină în -self la singular și în -selves la plural. El se acordă cu subiectul.

Subiect	Pronume reflexiv
I	myself
you (o persoană)	yourself
he	himself
she	herself
it	itself
we	ourselves
you (mai multe persoane)	yourselves
they	themselves

Folosire

Pronumele reflexiv se folosește când complementul denumește aceeași persoană sau același lucru ca subiectul: Tom bought himself a new phone. Dacă complementul denumește o altă persoană, se folosește pronumele personal complement: Tom bought her a new phone. Precedat de by, pronumele reflexiv înseamnă „singur”, „fără ajutor”: He made the cake by himself.

Be careful, you’ll hurt yourself!Ai grijă, o să te lovești!
Help yourselves to some cake!Serviți-vă din prăjitură!
I cut myself with a knife.M-am tăiat cu un cuțit.
The children made themselves some sandwiches.Copiii și-au făcut niște sandvișuri.

Diferență față de română

În română, „se” servește pentru he, she, it și they; engleza deosebește himself, herself, itself, themselves. Multe verbe reflexive din română nu au pronume reflexiv în engleză, mai ales cele care denumesc acțiuni de zi cu zi: „a se spăla” → wash, „a se îmbrăca” → get dressed, „a se trezi” → wake up, „a se scula” → get up, „a se simți” → feel, „a-și aminti” → remember, „a se grăbi” → hurry, „a se întâlni” → meet. „Mă simt bine” se spune I feel good, nu I feel myself good; „s-a spălat și s-a îmbrăcat” se spune She washed and got dressed.

Greșeli frecvente

~~I feel myself tired.~~ → I feel tired.
~~He got up himself at seven.~~ → He got up at seven.
~~We met ourselves at the station.~~ → We met at the station.Verbele reflexive din română au adesea în engleză un echivalent fără pronume reflexiv.
~~She hurt himself.~~ → She hurt herself.Pronumele reflexiv se acordă cu subiectul.

Exersați

„Pronumele și cuvintele de reluare: myself, something new, that și there”, Pronumele reflexive: myself, yourself

Creați un cont și veți ajunge direct la aceste exerciții.

Ceva nou: something nice, nothing new#

Formare

Adjectivul se pune după cuvintele terminate în -thing, -one și -body (something, anything, nothing, someone, anybody), în timp ce pe lângă un substantiv obișnuit se pune înaintea acestuia: a new dress, dar something new.

I’d like something cold to drink.Aș vrea ceva rece de băut.
There’s nothing interesting on TV.Nu e nimic interesant la televizor.
Did you meet anyone famous?Ai cunoscut pe cineva celebru?

Alegerea între some-, any- și no- urmează regula de la nivelul A1: some- într-o propoziție afirmativă, any- într-o întrebare sau după o negație, no- cu un verb la forma afirmativă.

Diferență față de română

În română, adjectivul se pune tot după pronume („ceva nou”, „nimic interesant”): ordinea este aceeași în engleză, something new, nothing interesting. Deosebirea privește negația: „Nu am mâncat nimic bun” are două negații, iar în engleză propoziția are una singură: I didn’t eat anything good sau I ate nothing good.

Greșeli frecvente

~~new something~~ → something new
~~I didn’t eat nothing good.~~ → I didn’t eat anything good. / I ate nothing good.După not se folosește anything; nothing se folosește cu un verb la forma afirmativă.

Exersați

„Pronumele și cuvintele de reluare: myself, something new, that și there”, Ceva nou: something new

Creați un cont și veți ajunge direct la aceste exerciții.

Reluarea celor spuse: this, that, there, then#

Folosire

Într-o povestire sau într-o conversație, patru cuvinte trimit la ceea ce tocmai s-a spus. That reia un fapt sau o idee spusă înainte: That’s a good idea. This reia o idee într-un mod mai apăsat sau anunță ceea ce urmează: Listen to this. There reia un loc deja numit, ca „acolo”. Then reia un moment: „atunci”, „pe vremea aceea”, sau „apoi” într-o succesiune de acțiuni.

I lost my keys. That’s why I’m late.Mi-am pierdut cheile. De aceea am întârziat.
We went to Rome in May. It was hot there.Am fost la Roma în mai. Acolo era cald.
I was a student in 2010. I lived in Paris then.În 2010 eram student. Pe atunci locuiam la Paris.
First we had lunch, then we went to the museum.Întâi am luat prânzul, apoi am mers la muzeu.

După un verb de mișcare, there se folosește fără prepoziție: I go there every week („merg acolo în fiecare săptămână”), nu I go to there. There (un loc) și then (un moment) seamănă, dar nu se pot înlocui unul cu altul.

Diferență față de română

„Asta”, folosit pentru a relua ceea ce tocmai s-a spus, se traduce de obicei prin that: „Asta e adevărat” → That’s true; „De asta am întârziat” → That’s why I’m late. „Acolo” se traduce prin there, fără prepoziție, chiar după un verb de mișcare: „Merg acolo mâine” → I’m going there tomorrow. „Atunci” și „apoi” se spun amândouă then.

Greșeală frecventă

~~I go to there every week.~~ → I go there every week.There se folosește fără to.

Pe scurt

Cuvântul	Reia	Exemplu
myself, yourself…	subiectul	He hurt himself.
him, her, them…	o altă persoană	He hurt her.
something, nothing + adjectiv	un lucru nedefinit	something new
that, this	o idee, un fapt	That’s right.
there	un loc	I live there.
then	un moment, continuarea	I was ten then.

Exersați

„Pronumele și cuvintele de reluare: myself, something new, that și there”, Reluarea celor spuse: that, there, then

Creați un cont și veți ajunge direct la aceste exerciții.