Sommaire · A1
Traductions des exemples :
Touchez une phrase pour voir sa traduction.
Dans cette partie, vous apprenez à parler d’une quantité, précise ou non, et à demander combien.
Parler d’une quantité : l’article partitif del, della, dei, et quanto#
Une quantité que l’on ne précise pas s’exprime avec l’article partitif, formé de di et de l’article défini.
- Compro del formaggio e dell'uva.J’achète du fromage et du raisin.
- Al mercato ho preso delle banane.Au marché, j’ai pris des bananes.
- Stasera vengono degli amici.Ce soir, des amis viennent.
- Non c'è zucchero.Il n’y a pas de sucre.
- Prendiamo tre tazze di tè.Nous prenons trois tasses de thé.
- Quanti panini vuoi?Combien de sandwichs veux-tu ?
Formation
- Le partitif se forme de di et de l’article défini, et suit donc les mêmes règles que l’article.
| Article | Partitif | Exemple |
|---|---|---|
| il | del | del pane |
| lo | dello | dello zucchero |
| la | della | della frutta |
| l' | dell' | dell'acqua |
| i | dei | dei biscotti |
| gli | degli | degli amici, degli studenti |
| le | delle | delle mele |
Emploi
- Au singulier, le partitif s’emploie devant un nom que l’on ne compte pas. Le partitif singulier correspond à « du », « de la », « de l’ ».
- Au pluriel, le partitif sert de pluriel à un, una et correspond à « des ».
- Au pluriel, alcuni, alcune (« quelques ») ont un sens proche du partitif.
- Après une négation, le nom se construit sans partitif ni di : Non ho soldi. (« Je n’ai pas d’argent. »), non ho la macchina ou non ho macchina (« je n’ai pas de voiture »).
La quantité précise
- Une quantité précise s’exprime avec un nom de mesure ou de récipient suivi de di, sans article. Ainsi se construisent un chilo di patate, un litro di latte, una bottiglia di vino, un bicchiere di acqua.
Demander combien
- Pour demander la quantité, on emploie quanto, qui s’accorde avec le nom comme un adjectif en -o.
- Quanto se place directement devant le nom, sans di : quanto zucchero, quanta acqua, quanti biscotti, quante uova.
Différence avec le français
- Le partitif s’emploie moins qu’en français. À la forme affirmative, le nom sans article est correct aussi : compro pane (« j’achète du pain »).
- La frutta et la verdura sont des noms collectifs singuliers. « Des fruits » se traduit par della frutta, « des légumes » par della verdura.
Erreurs fréquentes
Dei amici.→ Degli amici.Devant une voyelle, le partitif masculin pluriel est degli, comme l’article gli.Non c'è del pane.→ Non c'è pane.Après une négation, le nom se construit sans partitif.Quanto di mele?→ Quante mele?Quanto s’accorde et se place directement devant le nom.Un chilo dei pomodori.→ Un chilo di pomodori.Après un nom de mesure, di s’emploie sans article.
À retenir
- Vous choisissez le partitif comme l’article défini : dello zucchero, degli amici.
- Après non, vous employez le nom seul : Non c'è latte. (« Il n’y a pas de lait. »)
- Après un nom de mesure, vous employez di seul : un chilo di mele.
- Pour demander combien, vous accordez quanto avec le nom : quante uova.
→ Voir aussi : Demander qui, où, quel, combien : les mots interrogatifs chi, dove, quale, quanto (A1)
En bref
| Point | Forme | Exemple |
|---|---|---|
| partitif singulier | del, dello, della, dell' | del pane, dell'acqua |
| partitif pluriel | dei, degli, delle | degli amici |
| après non | nom seul | Non c'è latte. |
| quantité précise | mesure + di | un litro di latte |
| question | quanto, quanta, quanti, quante + nom | Quante uova? |
Vous savez maintenant parler d’une quantité, précise ou non, et demander combien avec quanto.
S’entraîner
« La quantité : del, dei, un chilo di », Le partitif : del, dello, della, dell'
« La quantité : del, dei, un chilo di », Le partitif pluriel : dei, degli, delle
« La quantité : del, dei, un chilo di », Les quantités : un chilo di, quanto ?
Créez un compte : vous arriverez directement sur ces exercices.