Les adjectifs · Grammaire italienne A1

Décrire une personne ou une chose : l’accord et la place de l’adjectif#

L’adjectif s’accorde en genre et en nombre avec le nom, et il se place le plus souvent après lui.

Mio fratello ha una bicicletta nuova.Mon frère a un vélo neuf.
Le mie amiche sono inglesi.Mes amies sont anglaises.
Questi pomodori sono rossi.Ces tomates sont rouges.
Paolo e Anna sono stanchi.Paolo et Anna sont fatigués.

Formation

Un adjectif en -o a quatre formes, -o, -a, -i et -e : italiano, italiana, italiani, italiane.
Un adjectif en -e a une seule forme pour les deux genres. Elle se termine par -e au singulier et par -i au pluriel : inglese, inglesi ; grande, grandi.
L’adjectif s’accorde de la même façon après le nom et après essere : Le scarpe di Anna sono nuove. (« Les chaussures d’Anna sont neuves. »)
Avec un nom masculin et un nom féminin, l’adjectif se met au masculin pluriel.

	masculin singulier	féminin singulier	masculin pluriel	féminin pluriel
en -o	nuovo	nuova	nuovi	nuove
en -e	verde	verde	verdi	verdi

Emploi

L’adjectif se place le plus souvent après le nom, comme en français.
Les adjectifs de couleur et de nationalité se placent toujours après le nom : una macchina rossa, un ristorante cinese.
Quelques adjectifs courts et courants, comme piccolo, nuovo ou grande, se placent après le nom ou devant lui. Les deux ordres sont corrects : una casa piccola, una piccola casa.
Devant la plupart des noms masculins singuliers, bello et buono deviennent bel et buon : un bel giardino, un buon vino.

Différence avec le français

L’adjectif s’accorde avec le genre du nom italien, qui diffère parfois du genre français : il fiore giallo (« la fleur jaune »).

Erreurs fréquentes

~~Una ragazza francesa.~~ → Una ragazza francese.Un adjectif en -e n’a pas de féminin en -a : « une fille française » se traduit par una ragazza francese.
~~Le case sono altes.~~ → Le case sono alte.Le pluriel de l’adjectif ne prend jamais de -s : « les maisons hautes » se traduit par le case alte.
~~Marco e Sara sono italiane.~~ → Marco e Sara sono italiani.Avec un nom masculin et un nom féminin, l’adjectif se met au masculin pluriel.

À retenir

Vous accordez l’adjectif avec le nom en genre et en nombre : una bicicletta nuova.
Un adjectif en -e n’a que deux formes : inglese, inglesi.
Vous placez le plus souvent l’adjectif après le nom : un ristorante cinese.

Vous savez maintenant accorder un adjectif avec son nom et le placer dans la phrase.

S’entraîner

« Les adjectifs : l’accord, la place, molto et tutto », Les adjectifs en -o : quatre formes « Les adjectifs : l’accord, la place, molto et tutto », Les adjectifs en -e : deux formes « Les adjectifs : l’accord, la place, molto et tutto », La place de l’adjectif

Créez un compte : vous arriverez directement sur ces exercices.

Très, beaucoup, peu, trop : molto, poco, troppo, tanto#

Molto, poco, troppo et tanto sont invariables devant un adjectif et s’accordent devant un nom.

Questi pantaloni sono troppo lunghi.Ce pantalon est trop long.
Questa pizza è molto buona.Cette pizza est très bonne.
In città ci sono molte macchine.En ville, il y a beaucoup de voitures.
Oggi ho poco tempo.Aujourd’hui, j’ai peu de temps.
Abbiamo troppi vestiti.Nous avons trop de vêtements.

Formation

Devant un adjectif ou un adverbe, molto (très), poco (peu), troppo (trop) et tanto (si, très) sont des adverbes invariables.
Devant un nom, ces mots sont des adjectifs et s’accordent avec lui. Ils ont les quatre formes d’un adjectif en -o : molto, molta, molti, molte ; poco, poca, pochi, poche.

Devant	Forme	Exemple
un adjectif	invariable	molto alte, troppo caro
un nom masculin	molto, molti	molto tempo, molti libri
un nom féminin	molta, molte	molta acqua, molte sedie

Emploi

Devant un nom, ces mots se traduisent par « beaucoup de », « peu de », « trop de », « tant de » : molti amici, molte amiche.

Différence avec le français

Fame et sete sont des noms féminins (avere fame, avere sete). Dans « avoir très faim » ou « très soif », « très » se traduit donc par molta ou tanta : Ho molta sete. (« J’ai très soif. »)

Erreurs fréquentes

~~Le camere sono molte fredde.~~ → Le camere sono molto fredde.Devant un adjectif, molto est invariable.
~~Ho molto amici.~~ → Ho molti amici.Devant un nom, molto s’accorde avec lui.

À retenir

Devant un adjectif, vous laissez molto invariable : molto alte.
Devant un nom, vous accordez molto avec ce nom : molte sedie.

Vous savez maintenant dire « très », « beaucoup de », « peu de » et « trop de » en italien.

S’entraîner

« Les adjectifs : l’accord, la place, molto et tutto », Devant un adjectif : molto, poco, troppo, tanto « Les adjectifs : l’accord, la place, molto et tutto », Devant un nom : molti libri, poca acqua

Créez un compte : vous arriverez directement sur ces exercices.

Bien ou bon, mal ou mauvais : bene, buono, male, cattivo#

On emploie buono ou cattivo avec un nom ou après essere, et bene ou male avec un autre verbe.

Questi biscotti sono buoni.Ces biscuits sont bons.
Chiara canta molto bene.Chiara chante très bien.
Il tempo è cattivo oggi.Le temps est mauvais aujourd’hui.
Luca dorme male.Luca dort mal.

Formation

Buono (bon) et cattivo (mauvais) sont des adjectifs : ils s’accordent avec le nom (buono, buona, buoni, buone).
Bene (bien) et male (mal) sont des adverbes : ils se rapportent à un verbe et sont invariables.

Emploi

Après essere, on emploie l’adjectif : Questo pane è molto buono. (« Ce pain est très bon. »)
Avec un autre verbe, on emploie l’adverbe : Giulia canta bene. (« Giulia chante bien. »)

Différence avec le français

Stare bene et stare male expriment la santé, là où le français emploie « aller » : Oggi sto male. (« Aujourd’hui, je vais mal. »)

Erreurs fréquentes

~~La torta è bene.~~ → La torta è buona.Après essere, on emploie l’adjectif, accordé avec le nom.
~~Parli italiano buono.~~ → Parli italiano bene.Avec un verbe autre que essere, on emploie l’adverbe bene.

À retenir

Après essere, vous employez l’adjectif accordé : La torta è buona. (« Le gâteau est bon. »)
Avec un autre verbe, vous employez bene ou male : Luca dorme male. (« Luca dort mal. »)

Vous savez maintenant choisir entre buono et bene, et entre cattivo et male.

S’entraîner

« Les adjectifs : l’accord, la place, molto et tutto », Bien ou bon, mal ou mauvais : bene, buono, male, cattivo

Créez un compte : vous arriverez directement sur ces exercices.

Tout le, tous les : tutto il, tutta la, tutti i, tutte le#

Devant un nom, tutto s’accorde avec lui et est suivi de l’article défini, comme « tout le » en français.

Tutti i negozi sono chiusi.Tous les magasins sont fermés.
Ho lavorato tutto il giorno.J’ai travaillé toute la journée.
Tutta la classe è in giardino.Toute la classe est dans le jardin.
Tutte le camere hanno il bagno.Toutes les chambres ont une salle de bains.

Formation

Devant un nom, tutto s’accorde avec ce nom et est suivi de l’article défini. Les formes sont tutto il, tutto lo, tutta la, tutti i, tutti gli, tutte le.
On emploie l’article habituel : tutto lo zucchero, tutti gli amici. Voir Dire « le » et « un » : l’article défini et l’article indéfini, il, lo, un.

Erreurs fréquentes

~~Tutte la famiglia.~~ → Tutta la famiglia.Au féminin singulier, la forme est tutta ; tutte, malgré le -e de « toute », est la forme du féminin pluriel.
~~Tutti studenti.~~ → Tutti gli studenti.Tutto est suivi de l’article.

À retenir

Après tutto, vous mettez l’article défini : tutti gli studenti.
Au féminin singulier, vous employez tutta : tutta la famiglia.

En bref

Point	Règle	Exemple
adjectifs en -o	quatre formes	nuovo, nuova, nuovi, nuove
adjectifs en -e	deux formes	grande, grandi
place	le plus souvent après le nom	una borsa nera
molto, poco… + adjectif	invariable	molto alte
molto, poco… + nom	accordé	molte sedie
adjectif / adverbe	buono, cattivo / bene, male	È buono. Canta bene.
tutto	accordé + article	tutti gli amici

Vous savez maintenant dire « tout le », « toute la », « tous les » et « toutes les » en italien.

S’entraîner

« Les adjectifs : l’accord, la place, molto et tutto », Tout le, tous les : tutto il, tutta la, tutti i, tutte le

Créez un compte : vous arriverez directement sur ces exercices.