I nomi e gli articoli · Grammatica tedesca A1

Nominare una cosa: il genere dei nomi, der, die, das#

Ogni nome tedesco è maschile, femminile o neutro e si impara con il suo articolo: der, die o das.

Wo ist der Schlüssel? Er ist auf dem Tisch.Dov’è la chiave? È sul tavolo.
Die Jacke ist neu. Sie ist sehr schön.La giacca è nuova. È molto bella.
Das Haus ist alt, aber es ist groß.La casa è vecchia, ma è grande.

Formazione

L’articolo determinativo è der al maschile, die al femminile e das al neutro.
Una cosa non ha sesso, ma il suo nome ha un genere: der Tisch, die Tür, das Fenster.
Il genere di un nome di persona corrisponde di solito al sesso: der Vater, die Mutter. Invece das Kind, das Baby e das Mädchen sono neutri.
Ogni nome tedesco si scrive con l’iniziale maiuscola, in qualsiasi posizione nella frase.

Maschile	Femminile	Neutro
der Stuhl, der Garten, der Montag, der Juli, der Winter	die Küche, die Wohnung, die Zeitung, die Lehrerin	das Bett, das Zimmer, das Kind, das Mädchen

Come riconoscere il genere

I giorni, i mesi e le stagioni sono maschili.
I nomi in -ung e i nomi di donna in -in sono femminili.
I nomi in -chen sono neutri.
Un nome composto prende il genere della sua ultima parte: die Kreditkarte, das Schlafzimmer.

Uso

Un nome già nominato, di persona o di cosa, si riprende con un pronome. Il pronome concorda con il genere tedesco del nome: er (maschile), sie (femminile) o es (neutro).
Il pronome soggetto si esprime sempre, anche per una cosa, dove in italiano si omette: Der Schlüssel? Er ist hier. («La chiave? È qui.»)

Differenza con l’italiano

Il genere tedesco non si ricava da quello italiano: der Schlüssel (la chiave), die Sonne (il sole). Hanno un genere diverso anche die Milch (il latte), die Uhr (l’orologio) e der Strand (la spiaggia).
Il neutro non esiste in italiano. In tedesco il neutro comprende cose e persone: das Auto (la macchina), das Haus (la casa), das Kind (il bambino).

Errori frequenti

~~Die Milch? Er ist kalt.~~ → Die Milch? Sie ist kalt.Milch è femminile, quindi il pronome è sie.
~~Wo ist der Schlüssel? Ist auf dem Tisch.~~ → Wo ist der Schlüssel? Er ist auf dem Tisch.Il pronome soggetto si esprime anche per una cosa.
~~die Mädchen ist neun~~ → das Mädchen ist neunI nomi in -chen sono neutri, anche quando indicano una persona.

Da ricordare

Impari ogni nome con il suo articolo: der Tisch, die Tür, das Fenster.
Riprendi un nome con il pronome del suo genere tedesco: Die Milch? Sie ist kalt. («Il latte? È freddo.»)
Anche per una cosa esprimi il pronome soggetto: Er ist auf dem Tisch. («È sul tavolo.»)
I nomi in -chen sono sempre neutri: das Mädchen.

Ora sai riconoscere il genere di un nome (der, die, das) e riprenderlo con er, sie o es.

Per saperne di più

Le parole davanti al nome (l’articolo, dieser, il possessivo, l’aggettivo) ne indicano il genere, il numero e il caso. I casi sono presentati in Mostrare la funzione del nome: l’articolo al nominativo, all’accusativo e al dativo.

Esercitati

«I nomi e gli articoli», der, die, das ed er, sie, es

Crei un account: arriverà direttamente a questi esercizi.

Parlare di più cose: il plurale dei nomi e l’articolo die#

Al plurale l’articolo è sempre die, e il plurale di ogni nome si impara con il nome.

Meine Eltern haben drei Kinder.I miei genitori hanno tre figli.
Die Stühle sind in der Küche.Le sedie sono in cucina.
Im Park sind viele Vögel.Nel parco ci sono molti uccelli.
Die Autos sind sehr teuer.Le macchine sono molto care.

Formazione

Al plurale l’articolo determinativo è die per tutti e tre i generi.
Il nome prende una delle desinenze della tabella, spesso con l’Umlaut; il plurale si impara insieme a ciascun nome.

Modello	Nomi tipici	Esempi
-e, spesso con l’Umlaut	molti nomi maschili	der Tisch → die Tische, der Stuhl → die Stühle
-n, -en	la maggior parte dei nomi femminili	die Tasche → die Taschen, die Wohnung → die Wohnungen, die Lehrerin → die Lehrerinnen
-er, con l’Umlaut quando è possibile	molti nomi neutri brevi	das Kind → die Kinder, das Buch → die Bücher
-s	nomi in vocale come -o, -a, -y	das Auto → die Autos, das Handy → die Handys
nessuna desinenza, talvolta l’Umlaut	nomi maschili e neutri in -er, -el, -en; nomi in -chen	der Lehrer → die Lehrer, das Zimmer → die Zimmer, der Vogel → die Vögel

Solo plurale o solo singolare

Alcuni nomi non hanno singolare nell’uso quotidiano: die Eltern, die Leute, die Ferien.
Altri nomi si usano soprattutto al singolare: das Geld, die Milch.

Differenza con l’italiano

In italiano il plurale si forma cambiando la vocale finale (-o → -i, -a → -e). In tedesco al nome si aggiunge una desinenza: der Tisch, die Tische.
Alcuni nomi tedeschi restano invariati, e solo l’articolo die indica il plurale: das Zimmer, die Zimmer.
L’articolo indeterminativo ein («un») non ha un plurale che corrisponda a «dei», «delle»: Ich habe Bücher. («Ho dei libri.»)

Errori frequenti

~~drei Zimmers~~ → drei ZimmerI nomi neutri in -er non prendono desinenza al plurale.
~~Die Kind spielen.~~ → Die Kinder spielen.Anche il nome cambia al plurale, non solo l’articolo: il plurale di Kind è Kinder.

Da ricordare

Al plurale usi sempre die: die Kinder, die Autos.
Impari ogni nome con il suo plurale: das Buch, die Bücher.
Per dire «dei», «delle» non usi nessun articolo: Ich habe Bücher. («Ho dei libri.»)

Ora sai mettere un nome al plurale con l’articolo die e la desinenza del nome.

Esercitati

«I nomi e gli articoli», Il plurale: die Hunde, die Bücher

Crei un account: arriverà direttamente a questi esercizi.

Dire la propria professione o parlare in generale: i nomi senza articolo#

L’articolo non si usa davanti a una professione dopo sein, a un cibo in generale o a un plurale indeterminato.

Mein Onkel ist Koch.Mio zio fa il cuoco.
Sie wird Lehrerin.Diventerà insegnante.
Ich trinke gern Tee.Bevo volentieri il tè.
Wir kaufen Brot und Käse.Compriamo del pane e del formaggio.
Habt ihr Haustiere?Avete animali domestici?

Uso

Dopo sein e werden l’articolo non si usa davanti al nome di una professione, né davanti a Student o Studentin.
Una sostanza, un cibo o una bevanda in senso generale (un nome non numerabile) si usa senza articolo.
Un plurale indeterminato si usa senza articolo, perché ein non ha plurale.
Anche il nome di un materiale dopo aus si usa senza articolo: aus Holz («di legno»).

Differenza con l’italiano

In italiano si dice «è medico», ma anche «è un medico» o «fa il medico». In tedesco, senza aggettivo, la professione dopo sein è senza articolo: Er ist Arzt. («È medico.»)
L’articolo partitivo («del pane», «dell’acqua») non ha equivalente in tedesco: Wir kaufen Brot. («Compriamo del pane.»)
Anche l’articolo determinativo che in italiano si usa per un cibo in generale manca in tedesco: Ich esse gern Käse. («Mi piace il formaggio.»)

Errori frequenti

~~Er ist ein Lehrer.~~ → Er ist Lehrer.Una professione dopo sein si usa senza articolo.
~~Ich esse ein Fleisch.~~ → Ich esse Fleisch.Un cibo in senso generale si usa senza articolo, anche dove in italiano si dice «della carne».

Da ricordare

Dici la tua professione senza articolo dopo sein: Sie ist Lehrerin. («È insegnante.»)
Parli di un cibo in senso generale senza articolo: Ich esse Fleisch. («Mangio carne.»)
Davanti a un plurale indeterminato non usi l’articolo: Wir haben Kinder. («Abbiamo dei figli.»)

Ora sai dire la tua professione e parlare di un cibo o di cose al plurale senza articolo.

Esercitati

«I nomi e gli articoli», Senza articolo: Paul ist Lehrer «Il presente del verbo: sein e presentarsi», Il mestiere e un, una: Ich bin Student, ein, eine

Crei un account: arriverà direttamente a questi esercizi.

Indicare una cosa precisa: dieser, diese, dieses (questo, questa, questi)#

Dieser si usa per indicare una persona o una cosa precisa e prende le desinenze dell’articolo determinativo.

Dieser Kuchen ist sehr lecker.Questa torta è molto buona.
Diese Woche arbeite ich viel.Questa settimana lavoro molto.
Dieses Kleid ist zu teuer.Questo vestito è troppo caro.
Diese Schuhe sind schön und billig.Queste scarpe sono belle ed economiche.

Formazione

Dieser prende le desinenze dell’articolo determinativo: der → dieser, die → diese, das → dieses, plurale die → diese.
La forma è diesen quando il nome maschile è complemento oggetto o segue für: für diesen Freund («per questo amico»).
Anche in un’indicazione di tempo senza preposizione, il maschile è diesen.
Diesen ha la stessa desinenza di den. Den è l’articolo determinativo maschile complemento oggetto: Mostrare la funzione del nome: l’articolo al nominativo, all’accusativo e al dativo.

	Maschile	Femminile	Neutro	Plurale
nominativo	dieser	diese	dieses	diese
accusativo	diesen	diese	dieses	diese

Uso

Dieser indica una persona o una cosa precisa e corrisponde a «questo», «questa» e, al plurale, «questi», «queste».
Con un’indicazione di tempo, dieser si riferisce al periodo presente: diese Woche («questa settimana»), dieses Jahr («quest’anno»), diesen Sommer («quest’estate»).
Nel parlato anche der, die o das accentati hanno spesso lo stesso senso di dieser.

Differenza con l’italiano

La desinenza di dieser segue il genere del nome tedesco, non quello della traduzione. Così dieser Kuchen («questa torta») è maschile e dieses Kleid («questo vestito») è neutro.
Alcuni nomi plurali in italiano sono singolari in tedesco: diese Hose («questi pantaloni»), diese Brille («questi occhiali»).

Errori frequenti

~~diese Jahr~~ → dieses JahrJahr è neutro, anche se «anno» è maschile.
~~Diese sind meine Eltern.~~ → Das sind meine Eltern.Per presentare persone o cose si usa das sind, non diese sind.

Da ricordare

Usi dieser come «questo»: Dieser Kuchen ist lecker. («Questa torta è buona.»)
Dieser prende le desinenze di der, die e das: dieser Tisch, diese Tür, dieses Fenster.
Con un’indicazione di tempo indichi il periodo presente: diese Woche («questa settimana»).

Ora sai indicare una persona o una cosa precisa con dieser, diese e dieses.

Esercitati

«I nomi e gli articoli», dieser, diese, dieses

Crei un account: arriverà direttamente a questi esercizi.

Formare i nomi: -in, -er, -ung e i nomi composti#

Molti nomi frequenti si formano con il suffisso -in, -er o -ung, e il suffisso ne indica il genere.

Meine Freundin ist Kellnerin.La mia ragazza fa la cameriera.
Der Fahrer wartet vor dem Hotel.L’autista aspetta davanti all’albergo.
Die Lehrerinnen sind heute im Kindergarten.Oggi le maestre sono all’asilo.

Formazione

Il femminile di un nome di persona si forma con -in, talvolta con l’Umlaut; il plurale è in -innen.
Un nome formato dal tema di un verbo con -er indica la persona che compie l’azione ed è maschile.
I nomi in -ung, formati spesso da verbi, sono femminili.
Un nome composto prende il genere della sua ultima parte.

Formazione	Genere	Esempi
nome + -in	femminile	der Lehrer → die Lehrerin, der Freund → die Freundin, der Arzt → die Ärztin
tema del verbo + -er	maschile	spielen → der Spieler, fahren → der Fahrer
-ung	femminile	die Wohnung, die Zeitung
composto	ultima parte	das Schlafzimmer, der Bahnhof, die Telefonnummer

Differenza con l’italiano

Nei composti italiani la parola principale viene per prima: «camera da letto». In tedesco è l’ultima, che dà anche il genere: das Schlafzimmer (schlafen + das Zimmer).

Errori frequenti

~~Die Bahnhof ist dort links.~~ → Der Bahnhof ist dort links.Un composto prende il genere della sua ultima parte, der Hof.
~~der Telefonnummer~~ → die TelefonnummerTelefonnummer è das Telefon + die Nummer, e Nummer è femminile, anche se «numero» è maschile.

Da ricordare

Formi il femminile di un nome di persona con -in: der Lehrer, die Lehrerin.
Un nome in -ung è sempre femminile: die Wohnung.
Un nome composto prende il genere della sua ultima parte: der Bahnhof, come der Hof.

In sintesi

Parola	Maschile	Femminile	Neutro	Plurale
articolo determinativo	der	die	das	die
articolo indeterminativo	ein	eine	ein	—
dimostrativo	dieser	diese	dieses	diese
pronome	er	sie	es	sie
senza articolo	professione dopo sein; cibo in generale; plurale indeterminato

Ora sai formare nomi con -in, -er e -ung e trovare il genere di un nome composto.

Esercitati

«I nomi e gli articoli», La formazione delle parole: Lehrerin, Arbeiter, Wohnung

Crei un account: arriverà direttamente a questi esercizi.