Kardamone
Teachers Sign up

Back

Polish grammar A1: beginner

Numbers and time

Contents · A1
  1. The verb być
  2. Nouns and adjectives
  3. The plural
  4. The instrumental
  5. The accusative
  6. The genitive
  7. The locative
  8. Prepositions of place
  9. Adjectives and adverbs
  10. Numbers
  11. Numbers and time
    1. Ordinal numbers: pierwszy, drugi… dwudziesty czwarty
    2. Time expressions and their cases: o pierwszej, w sobotę, w maju
  12. The present tense
  13. Modal verbs
  14. Verbs of motion
  15. The past
  16. Aspect
  17. The future
  18. Questions, negation and conjunctions

Ordinal numbers are adjectives in Polish: they agree with their noun in gender, number and case. The feminine ordinals give the time, because godzina (“hour”) is feminine; a day of the week is said with w and the accusative, a month with w and the locative.

Ordinal numbers: pierwszy, drugi… dwudziesty czwarty#

Formation

An ordinal number takes the endings of an adjective: pierwszy, pierwsza, pierwsze; drugi, druga, drugie. Trzeci takes soft endings: trzecia, trzecie.

MasculineFeminineNeuter, plural
1stpierwszypierwszapierwsze
2nddrugidrugadrugie
3rdtrzecitrzeciatrzecie
4thczwartyczwartaczwarte
5thpiątypiątapiąte
6thszóstyszóstaszóste
7thsiódmysiódmasiódme
8thósmyósmaósme
9thdziewiątydziewiątadziewiąte
10thdziesiątydziesiątadziesiąte
11th, 12thjedenasty, dwunastyjedenasta, dwunastajedenaste, dwunaste
20thdwudziestydwudziestadwudzieste

Use

The ordinal agrees with its noun in every case: pierwszy dzień, pierwsza lekcja, na drugim piętrze. In a compound ordinal, both words are ordinals and both agree: dwudziesty pierwszy, dwudziesta druga, dwudzieste czwarte urodziny. Piątek (“Friday”) comes from piąty: the Polish week begins on Monday.

  • To jest mój pierwszy dzień w nowej pracy.It’s my first day at my new job.
  • Łazienka jest na pierwszym piętrze.The bathroom is on the first floor.
  • Kasia jest w drugiej klasie.Kasia is in the second year.
  • To są jego dwudzieste piąte urodziny.It’s his twenty-fifth birthday.

Difference from English

In English only the last word of “twenty-first” is an ordinal; in Polish both words are: dwudziesty pierwszy. An English ordinal never changes; a Polish one agrees with its noun: pierwszy dzień, pierwsza noc.

Common mistakes

  • To jest jej pierwszy praca. → To jest jej pierwsza praca.Praca is feminine, so the ordinal ends in -a.
  • dwadzieścia pierwszy → dwudziesty pierwszyBoth words of a compound ordinal are ordinals.

Time expressions and their cases: o pierwszej, w sobotę, w maju#

Formation

The clock. Która godzina? (“What time is it?”) is answered with a feminine ordinal, agreeing with the word godzina, which is left out: Jest pierwsza, Jest ósma. O której? (“At what time?”) is answered with o and the locative in -ej: o pierwszej, o ósmej. The same -ej form is used after od and do: od siódmej do trzeciej. The days. On Monday is w + accusative: the -a of a feminine day becomes -ę (w środę, w sobotę, w niedzielę), a masculine day does not change (w poniedziałek, w czwartek, w piątek); w becomes we before wtorek: we wtorek. The months. In May is w + locative: w maju, w lipcu, w listopadzie, w lutym; w becomes we in we wrześniu.

HourJest…O…
1pierwszao pierwszej
2drugao drugiej
3trzeciao trzeciej
4czwartao czwartej
5piątao piątej
8ósmao ósmej
12dwunastao dwunastej
21dwudziesta pierwszao dwudziestej pierwszej
Monthw + locativeMonthw + locative
styczeńw styczniulipiecw lipcu
lutyw lutymsierpieńw sierpniu
marzecw marcuwrzesieńwe wrześniu
kwiecieńw kwietniupaździernikw październiku
majw majulistopadw listopadzie
czerwiecw czerwcugrudzieńw grudniu

Use

Most months take -u, and the e of -iec and -ień drops; luty declines like an adjective. Rano (“in the morning”) and wieczorem (“in the evening”) are single words used without a preposition; po południu (“in the afternoon”) and w nocy (“at night”) are set phrases. All of them can follow a day: w piątek wieczorem. In the 24-hour clock, both words of a compound hour change: o dwudziestej pierwszej.

  • Która godzina? — Jest wpół do czwartej. Nie, jest czwarta.What time is it? — Half past three. No, it’s four.
  • Pierwsza lekcja zaczyna się o dziewiątej.The first lesson starts at nine.
  • We wtorek i w czwartek gram w tenisa.On Tuesday and on Thursday I play tennis.
  • W sierpniu jedziemy nad morze.In August we’re going to the seaside.

Difference from English

In English the hour is given as a plain number (“three o’clock”); in Polish it is a feminine ordinal: trzecia, o trzeciej. English “on Monday” and “in May” are said with two different Polish cases: w poniedziałek (accusative), w maju (locative); na is not used.

Common mistakes

  • Lekcja jest o pięć. → Lekcja jest o piątej.The hour is a feminine ordinal, in -ej after o.
  • Na sobota jestem w domu. → W sobotę jestem w domu.A day is w + accusative.
  • W listopad jest zimno. → W listopadzie jest zimno.A month is w + locative.

In short

PointFormExample
ordinaladjective endings; both words of a compounddwudziesty pierwszy
the timefeminine ordinalJest druga.
at a timeo + -ejo ósmej
a dayw + accusative; we wtorekw środę
a monthw + locativew maju, we wrześniu
part of the dayrano, wieczorem; po południu, w nocyw piątek wieczorem