I casi · Grammatica tedesca A1

Indice · A1

In questa parte impari a riconoscere la funzione di un nome dal suo articolo: soggetto, complemento o possessore.

La funzione di un nome si indica soprattutto con l’articolo, che si mette al nominativo, all’accusativo o al dativo.

Formazione

All’accusativo cambia solo l’articolo maschile: der → den, ein → einen. Gli articoli femminili, neutri e plurali sono uguali al nominativo.
Al dativo der e das diventano dem, ein diventa einem; al femminile die diventa der, eine diventa einer.
Il nome cambia poco. Al dativo plurale l’articolo è den. Al nome si aggiunge -n, a meno che non termini già in -n o in -s.
Kein prende le stesse desinenze di ein.

	Maschile	Femminile	Neutro	Plurale
nominativo	der, ein	die, eine	das, ein	die
accusativo	den, einen	die, eine	das, ein	die
dativo	dem, einem	der, einer	dem, einem	den + -n

Uso

Il nominativo si usa per il soggetto e per il nome dopo sein e werden: Das ist ein Garten. («Questo è un giardino.»)
L’accusativo si usa per il complemento oggetto e dopo es gibt, für e ohne: Wir haben einen Garten. («Abbiamo un giardino.»)
Il dativo si usa dopo mit, aus, bei, nach, von e zu.
Dopo in, an e auf si usa il dativo per lo stato in luogo. Per il moto a luogo si usa invece l’accusativo: in den Park. La scelta è spiegata in Dire dove sei e dove vai: in, an, auf, dativo o accusativo.
Il dativo si usa anche per la persona che riceve, che viene aiutata o a cui piace qualcosa. Si usa così con geben, helfen e gefallen.

Differenza con l’italiano

In italiano l’articolo e il nome non cambiano con la funzione. In «il cane vede l’uomo» solo l’ordine delle parole indica il soggetto.
In tedesco la funzione si indica soprattutto con l’articolo, in qualsiasi posizione: Den Mann sieht der Hund. («Il cane vede l’uomo.»)

Errori frequenti

~~Ich habe ein Bruder.~~ → Ich habe einen Bruder.Un complemento oggetto maschile prende einen.
~~Im Dorf gibt es ein Supermarkt.~~ → Im Dorf gibt es einen Supermarkt.In italiano il nome dopo «c’è» e «ci sono» è il soggetto; dopo es gibt è all’accusativo.
~~Ich fahre mit Zug.~~ → Ich fahre mit dem Zug.In italiano «in treno» non ha articolo; dopo mit il mezzo di trasporto ha l’articolo, al dativo.
~~Ich spiele mit den Kinder.~~ → Ich spiele mit den Kindern.Al dativo plurale al nome si aggiunge -n.

Da ricordare

All’accusativo cambi solo l’articolo maschile: Ich habe einen Hund. («Ho un cane.»)
Dopo mit usi sempre il dativo: Ich fahre mit dem Bus. («Vado in autobus.»)
Dopo es gibt usi l’accusativo: Hier gibt es einen Bahnhof. («Qui c’è una stazione.»)

Ora sai scegliere l’articolo al nominativo, all’accusativo e al dativo.

Per saperne di più

Al livello A1 si studia il dativo dell’articolo e di alcuni pronomi, dopo alcuni verbi e alcune preposizioni. I pronomi al dativo sono spiegati in Dire con chi o a chi: i pronomi al dativo mir, dir, Ihnen.

«I casi: l’accusativo», L’accusativo: den e einen «I casi: il dativo», Il dativo: mit dem, mit der «I casi: il dativo», Un, una e il plurale: einem, einer, den Kindern

Crei un account: arriverà direttamente a questi esercizi.

Per dire a chi appartiene una cosa, si mette il nome proprio del possessore, seguito da -s, davanti al nome.

Das ist Lenas Katze.Questo è il gatto di Lena.
Pauls Eltern wohnen in Wien.I genitori di Paul abitano a Vienna.
Die Adresse des Hotels ist auf der Karte.L’indirizzo dell’albergo è sulla cartina.

Formazione

Un nome proprio seguito da -s, senza apostrofo, indica il possessore: Annas Buch, Pauls Auto.
Il nome proprio si colloca davanti al nome posseduto, che allora non ha articolo.
Un nome proprio che termina in -s, -ß, -x o -z prende solo l’apostrofo: Jonas’ Zimmer, Max’ Schwester.

Con un articolo

Con gli altri nomi il genitivo si vede nell’articolo. Il nome al genitivo si colloca dopo il nome a cui si riferisce.
Al maschile e al neutro l’articolo è des: der Name des Hotels, die Tür des Hauses. Al nome si aggiunge allora -s o -es.
Al femminile e al plurale l’articolo è der, senza desinenza: die Nummer der Wohnung.
Queste forme si incontrano soprattutto nello scritto; al livello A1 basta riconoscerle.

Uso

Nel parlato si usa spesso von con il dativo invece del genitivo: das Zimmer von Tom, die Farbe vom Auto. Vom è la contrazione di von dem.

Differenza con l’italiano

In italiano il possessore si colloca dopo il nome, con «di», e il nome posseduto ha l’articolo: «l’auto di Paul».
In tedesco il nome proprio con -s si colloca davanti al nome, senza articolo: Pauls Auto.
Con von l’ordine delle parole è quello dell’italiano: das Auto von Paul.

Errori frequenti

~~Das ist Lena Katze.~~ → Das ist Lenas Katze.Il possessore è il nome proprio seguito da -s, davanti al nome posseduto.
~~Anna’s Buch~~ → Annas BuchLa -s del genitivo di un nome proprio si scrive senza apostrofo, a differenza dell’inglese.
~~das Lenas Zimmer~~ → Lenas ZimmerDopo un nome proprio con -s il nome posseduto non ha articolo.

Da ricordare

Metti il nome proprio con -s, senza apostrofo, davanti al nome: Das ist Pauls Zimmer. («Questa è la camera di Paul.»)
Nel parlato usi spesso von con il dativo: Das ist das Zimmer von Paul. («Questa è la camera di Paul.»)

Ora sai dire a chi appartiene una cosa, con il genitivo di un nome proprio o con von.

Per saperne di più

I quattro casi e il loro uso al livello A1 si riassumono così.

Caso	Uso al livello A1	Esempio
nominativo	soggetto; dopo sein	Der Bus kommt. Das ist ein Bus.
accusativo	complemento oggetto; es gibt; für, ohne	Ich nehme den Bus.
dativo	mit, aus, bei, nach, von, zu; stato in luogo dopo in, an, auf; helfen, gefallen, geben	Ich fahre mit dem Bus.
genitivo	nome proprio + -s; des, der da riconoscere	Annas Bus

«Pronomi e possessivi: mein, dein, sein, ihr», I nomi con -s: Annas Buch

Crei un account: arriverà direttamente a questi esercizi.