Le preposizioni · Grammatica tedesca A1

Indice · A1

In questa parte impari a dire con chi, per chi e quando succede qualcosa. Impari anche a distinguere il luogo in cui sei dal luogo verso cui vai.

Dire con chi e quando: le preposizioni con un caso fisso#

Dopo für, ohne e um si usa sempre l’accusativo; dopo mit, aus, bei, nach, von e zu, sempre il dativo.

Der Kuchen ist für meinen Vater.La torta è per mio padre.
Ich trinke Kaffee ohne Zucker.Bevo il caffè senza zucchero.
Wir fahren mit dem Zug nach Berlin.Andiamo a Berlino in treno.
Heute Abend essen wir bei meiner Schwester.Stasera mangiamo da mia sorella.
Der Kurs beginnt um neun Uhr.Il corso comincia alle nove.
Am Wochenende schlafe ich lange.Il fine settimana dormo fino a tardi.
Im August machen wir Urlaub.Ad agosto andiamo in vacanza.
In zwei Wochen fliege ich nach Spanien.Fra due settimane vado in Spagna in aereo.

Formazione

Für, ohne e um reggono l’accusativo: für den Vater.
Mit, aus, bei, nach, von e zu reggono il dativo, come vor e in quando indicano il tempo.
Il caso si vede nell’articolo e nel pronome che seguono la preposizione: mit dem Bus, für dich.
Zu si fonde con dem e der: zum, zur. Von, bei, in e an si fondono con dem: vom, beim, im, am.

Contrazione	Esempio
zu dem → zum	zum Bahnhof
zu der → zur	zur Schule
von dem → vom	vom Kino
bei dem → beim	beim Arzt
in dem → im	im Juli, im Park
an dem → am	am Montag

Uso

Für significa «per» e ohne significa «senza»: für dich, ohne Zucker.
Mit significa «con» e indica anche il mezzo di trasporto: mit dem Bus («in autobus»).
Aus indica la provenienza o il materiale: aus Spanien, aus Holz.
Von significa «da» e indica il punto di partenza: von Max, von Wien nach Berlin.

Da e a

Bei significa «da» qualcuno per il luogo in cui si è, e «durante» un’attività: Ich bin bei Max. («Sono da Max.»), beim Arzt, beim Essen.
Zu significa «da» o «a» per il moto verso una persona o un edificio: Ich gehe zu Anna. («Vado da Anna.»), zu Max, zum Supermarkt.
Nach significa «a» o «in» per il moto verso una città o un paese senza articolo: nach Wien, nach Berlin. Ich fahre nach Spanien. («Vado in Spagna.»)

Il tempo

Preposizione	Uso	Esempio
um	l’ora dell’orologio	um acht Uhr, um halb neun
am	un giorno, una parte del giorno, una data, il fine settimana	am Freitag, am Abend, am Wochenende; ma in der Nacht
im	un mese, una stagione	im Mai, im Winter
von … bis	un inizio e una fine	von neun bis fünf
bis	una fine	bis Freitag
ab	un inizio	ab Juni
vor, nach (dativo)	«prima di», «dopo»	vor dem Kurs, nach der Arbeit
in (dativo) + una durata	quando accadrà qualcosa, a partire da ora («fra»)	in einer Woche
für + una durata	una durata prevista	für drei Tage
über + una durata	«più di»	über eine Stunde

Differenza con l’italiano

«Da» corrisponde a tre preposizioni secondo il senso. «Vado dal medico» è zum Arzt, «sono dal medico» beim Arzt, «vengo dal medico» vom Arzt.
«Lunedì» e «nel fine settimana» si traducono con am Montag, am Wochenende; «a luglio» con im Juli, non in Juli.
«Nel 2026» si traduce con 2026 senza preposizione o con im Jahr 2026, non con im 2026 né in 2026.

Errori frequenti

~~Ich fahre zu Berlin.~~ → Ich fahre nach Berlin.Il moto verso una città si esprime con nach.
~~Wohin fährst du? – In Italien.~~ → Wohin fährst du? – Nach Italien.Il moto verso un paese senza articolo si esprime con nach.
~~Wir essen heute zu meiner Schwester.~~ → Wir essen heute bei meiner Schwester.Lo stato in luogo presso una persona si esprime con bei.
~~für der Vater~~ → für den VaterFür regge l’accusativo.

Da ricordare

Dopo für, ohne e um usi l’accusativo: für den Vater.
Dopo mit, aus, bei, nach, von e zu usi il dativo: mit dem Bus.
Per «da» qualcuno usi bei se ci sei e zu se ci vai: bei Max, zu Max.
Davanti a un giorno usi am, davanti a un mese im: am Montag, im Mai.

Ora sai dire con chi, da chi e quando, con le preposizioni con un caso fisso.

Esercitati

«I casi: l’accusativo», Per e senza: für, ohne «I casi: il dativo», aus, bei, nach, von, zu «Le preposizioni: il tempo», L’ora, il giorno, il mese: um, am, im

Crei un account: arriverà direttamente a questi esercizi.

Dire dove sei e dove vai: in, an, auf, dativo o accusativo#

Dopo in, an e auf il dativo indica lo stato in luogo, l’accusativo il moto a luogo.

Mein Vater arbeitet im Garten.Mio padre lavora in giardino.
Wir gehen morgen ins Kino.Domani andiamo al cinema.
Die Uhr ist an der Wand.L’orologio è appeso alla parete.
Im Sommer fahren wir ans Meer.D’estate andiamo al mare.
Die Katze schläft auf dem Stuhl.Il gatto dorme sulla sedia.
Wohin fährst du? – In die Stadt.Dove vai? – In centro.

Formazione

In, an e auf reggono il dativo per lo stato in luogo (wo?). Per il moto a luogo (wohin?) reggono l’accusativo.
In dem diventa im, in das diventa ins, an dem diventa am e an das diventa ans.
In der, in den e in die non si contraggono.
Unter («sotto») si costruisce allo stesso modo: unter dem Bett, unter das Bett.

	wo? (dativo)	wohin? (accusativo)
der Park	im Park	in den Park
das Kino	im Kino	ins Kino
die Küche	in der Küche	in die Küche
der Strand	am Strand	an den Strand
das Meer	am Meer	ans Meer
der Tisch	auf dem Tisch

Uso

I verbi sein, wohnen, sitzen, schlafen e arbeiten esprimono di solito uno stato in luogo. I verbi gehen, fahren, laufen, fliegen e bringen esprimono di solito un moto a luogo.
In significa «in», «dentro». Auf significa «sopra» una superficie: auf dem Tisch, auf den Tisch. Auf si usa anche per una strada e una festa.
An significa «a», «presso» o «su» una superficie verticale o un margine. An si usa così per una parete, una finestra, il mare, un fiume, una spiaggia.
Davanti a una città o a un paese senza articolo si usa in per lo stato in luogo: in Wien. In questo caso si usa nach per il moto: nach Wien.

Differenza con l’italiano

«Sono in giardino» e «vado in giardino» hanno la stessa preposizione; in tedesco cambiano il caso e la parola interrogativa. «Dove?» è wo? per im Garten e wohin? per in den Garten.
«Su» si traduce con auf per una superficie orizzontale: «sul tavolo» è auf dem Tisch. «Su» si traduce con an per un margine: «sul mare» è am Meer.
«In strada» si traduce con auf der Straße.
«A letto», «a scuola» e «in cucina» sono senza articolo. In tedesco l’articolo c’è: ins Bett, in die Schule, in die Küche.

Errori frequenti

~~Ich bin in die Küche.~~ → Ich bin in der Küche.Lo stato in luogo si esprime con il dativo.
~~Wir gehen im Park.~~ → Wir gehen in den Park.Il moto a luogo si esprime con l’accusativo.
~~Wo fliegt ihr im Sommer?~~ → Wohin fliegt ihr im Sommer?Per chiedere il moto a luogo si usa wohin.
~~Das Bild ist auf der Wand.~~ → Das Bild ist an der Wand.Per una superficie verticale si usa an.

Da ricordare

Per lo stato in luogo (wo?) usi il dativo: im Kino, am Meer.
Per il moto a luogo (wohin?) usi l’accusativo: ins Kino, ans Meer.
Per «su» una parete usi an, per «su» un tavolo auf: an der Wand, auf dem Tisch.

In sintesi, ecco le preposizioni del livello A1 e il caso che reggono.

Caso	Preposizioni	Esempio
accusativo	für, ohne, um	für dich, um acht Uhr
dativo	mit, aus, bei, nach, von, zu	mit dem Bus, zum Arzt
dativo (stato in luogo, wo?)	in, an, auf, unter	im Kino, am Meer
accusativo (moto a luogo, wohin?)	in, an, auf	ins Kino, ans Meer
«da»	zu (moto), bei (stato), von (provenienza)	zu Max, bei Max, von Max
tempo	um, am, im, von … bis, ab, vor, nach, in, für, über	am Montag um zehn

Ora sai dire dove sei e dove vai con in, an e auf.

Esercitati

«Le preposizioni: luogo e direzione», Dove? in + dativo: im, in der «Le preposizioni: luogo e direzione», Verso dove? in + accusativo: ins, in den, in die «Le preposizioni: luogo e direzione», an, auf, unter: am, ans, auf dem

Crei un account: arriverà direttamente a questi esercizi.