L’imperativo · Grammatica tedesca A1

Indice · A1

In questa parte impari a dare un ordine, un’istruzione o un consiglio, e a chiedere qualcosa.

L’imperativo ha una forma per du, una per ihr e una per Sie, con il verbo all’inizio della frase.

Formazione

L’imperativo di du è il tema del verbo, senza pronome: komm!, mach!, trink!.
In uno stile più curato si può aggiungere una -e: komme!, mache!. I temi in -t o in -d, e temi come öffn-, la prendono di norma: warte!, antworte!, öffne!.
L’imperativo di ihr è la forma di ihr del presente, senza pronome: kommt!, wartet!.
L’imperativo di Sie si forma con l’infinito seguito da Sie: kommen Sie! («venga!»)

Cambi di vocale

Quando al presente la e diventa i o ie, il cambio si ritrova nell’imperativo di du, senza -e. Le forme sono gib!, nimm!, lies!, sprich!, iss! e hilf!.
Il passaggio da a ad ä del presente, du fährst, non si ritrova nell’imperativo: fahr! (o fahre!), schlaf!, lauf!.
Nell’imperativo, le forme di ihr e di Sie hanno la vocale dell’infinito: nehmt!, nehmen Sie! («prenda!»)

Sein

Verbi separabili

Nell’imperativo il prefisso si colloca alla fine, come al presente: ruf an! («chiama!»), steh auf! («alzati!»), kommen Sie mit! («venga con noi!»)
Nell’imperativo, un complemento o un’altra parola si colloca tra il verbo e il prefisso: Ruf mich morgen an! («Chiamami domani!»)

Uso

Il verbo all’imperativo si colloca all’inizio della frase.
Per una richiesta cortese si aggiunge bitte dopo il verbo o dopo Sie: Warte bitte! («Aspetta, per favore!»), Kommen Sie bitte! («Venga, per favore!»)
Bitte si colloca anche prima del verbo: Bitte warten Sie hier! («Aspetti qui, per favore!»)
L’imperativo negativo si forma con nicht, collocato come nella frase dichiarativa. Nell’imperativo, nicht si colloca alla fine, davanti al prefisso separabile o davanti alla parola negata.

In sintesi

Persona	Formazione	kommen	nehmen	fahren	sein
du	tema (+ -e); e → i, ie conservato	komm!	nimm!	fahr!	sei!
ihr	forma del presente, senza pronome	kommt!	nehmt!	fahrt!	seid!
Sie	infinito + Sie	kommen Sie!	nehmen Sie!	fahren Sie!	seien Sie!

Differenza con l’italiano

L’imperativo di cortesia italiano non ha pronome («venga», «aspetti»); in tedesco Sie segue sempre il verbo: Warten Sie bitte! («Aspetti, per favore!»)
In italiano l’imperativo negativo di tu si forma con «non» e l’infinito; in tedesco resta un imperativo: Komm nicht! («Non venire!»)
Con tu e voi, in italiano il pronome si unisce al verbo. In tedesco il pronome si colloca dopo il verbo, separato: gib mir («dammi»), hilf mir («aiutami»).
Con un aggettivo, dove in italiano si usa l’imperativo di «stare», in tedesco si usa sein: sei vorsichtig («stai attento»).

Errori frequenti

~~Nehm das Brot!~~ → Nimm das Brot!Nehmen cambia la e in i nell’imperativo di du, come al presente.
~~Kommen bitte!~~ → Kommen Sie bitte!L’imperativo di cortesia si forma con l’infinito seguito da Sie.
~~Sind Sie bitte leise!~~ → Seien Sie bitte leise!L’imperativo di sein con Sie è seien Sie.
~~Nicht anrufen mich!~~ → Ruf mich nicht an!L’imperativo negativo resta un imperativo, con il verbo all’inizio; nicht si colloca davanti al prefisso.

Da ricordare

Per du, usa il tema del verbo, senza pronome: Komm bitte! («Vieni, per favore!»)
Per Sie, metti Sie dopo il verbo: Warten Sie hier! («Aspetti qui!»)
Metti il verbo all’inizio e il prefisso alla fine: Steh bitte auf! («Alzati, per favore!»)

Ora sai dare un ordine, un’istruzione o un consiglio a una o più persone, dando del tu o del Lei.

«L’imperativo», L’imperativo di Sie: Kommen Sie! «L’imperativo», L’imperativo di du: Komm! Warte! «L’imperativo», du con cambio di vocale: Gib! ma Fahr!

Crei un account: arriverà direttamente a questi esercizi.