Kardamone
Lehrkräfte Registrieren

Zurück

Italienische Grammatik A2: Grundstufe

Die Rechtschreibung

Lesen auf: English · Español · Français

Inhalt · A2
  1. Die reflexiven Verben
  2. Das Präsens
  3. Die Präpositionen
  4. Mengenangaben
  5. Die Objektpronomen
  6. Die Vergangenheit
  7. Das Futur
  8. Sätze verbinden
  9. Substantive und Adjektive
  10. Die Rechtschreibung
    1. Akzent und Apostroph: è, là, sì, un po'
  11. Die Possessivbegleiter

Das Italienische setzt einen Akzent auf den letzten Vokal eines Wortes, wenn dieser betont ist, und auf einige einsilbige Wörter, um sie von einem gleich geschriebenen Wort zu unterscheiden. Der Apostroph zeigt die Elision und einige Kurzformen an.

Akzent und Apostroph: è, là, sì, un po'#

Bildung

Der geschriebene Akzent. Ein mehrsilbiges Wort, das auf dem letzten Vokal betont wird, trägt einen geschriebenen Akzent: città, caffè, perché, università. Auch einige einsilbige Wörter tragen einen Akzent: più, può, già, giù. Andere einsilbige Wörter tragen einen Akzent, der sie von einem gleich geschriebenen Wort unterscheidet:

Ohne AkzentMit Akzent
e (und)è (ist)
la (die; Artikel oder Pronomen)là (dort)
li (sie; Pronomen)lì (dort)
da (von, bei)dà (gibt)
si (sich)sì (ja)
se (wenn, ob)sé (sich, betont)
te (dich, dir)tè (Tee)

Auf dem e steht meist ein Gravis (è, caffè, tè); ein Akut steht in perché, poiché, né und sé.

Der Apostroph. Der Apostroph zeigt die Elision vor einem Vokal an: l'amico, c'è, c'era, dov'è, com'è. Der weibliche unbestimmte Artikel una wird elidiert (un'amica); das männliche un erhält keinen Apostroph (un amico). Qual è wird ohne Apostroph geschrieben. Der Apostroph zeigt auch eine Kurzform an: un po' (von poco) und die Imperative di', fa', va', da', sta'.

  • Marco è a casa e dorme.Marco ist zu Hause und schläft.
  • Metti la borsa lì, vicino alla porta.Stell die Tasche dorthin, neben die Tür.
  • Vuoi un tè? — Sì, grazie.Möchtest du einen Tee? — Ja, danke.
  • Qual è il problema?Was ist das Problem?
  • Ho un'amica e un amico a Torino.Ich habe eine Freundin und einen Freund in Turin.
  • Ho dormito un po' sul treno.Ich habe im Zug ein bisschen geschlafen.

Unterschied zum Deutschen

Das Deutsche kennt keine geschriebenen Akzente; im Italienischen gehört der Akzent zur Rechtschreibung, und sein Fehlen ändert die Bedeutung: è heißt „ist“, e heißt „und“; sì heißt „ja“, si heißt „sich“. Der Akzent zeigt die betonte Silbe an oder unterscheidet zwei Wörter. È („ist“) wird mit einem Gravis geschrieben, nicht mit einem Akut.

Häufige Fehler

  • Lui é italiano. → Lui è italiano.Das Verb è wird mit einem Gravis geschrieben.
  • Mangio un pò di frutta. → Mangio un po' di frutta.Po' ist eine Kurzform von poco: Es wird mit Apostroph geschrieben, nicht mit Akzent.
  • Qual'è la tua casa? → Qual è la tua casa?Qual è wird ohne Apostroph geschrieben.
  • Ho un'amico a Bari. → Ho un amico a Bari.Der männliche Artikel un erhält keinen Apostroph.

Überblick

PunktRegelBeispiel
betonter letzter Vokalgeschriebener Akzentcittà, caffè, perché
unterschiedene Einsilberè, là, lì, dà, sì, sé, tèSì, è lì.
Akzent auf emeist Gravis; Akut in perché, né, séè, caffè; perché
ElisionApostrophl'amico, c'è, dov'è
un / un'Apostroph nur vor einem weiblichen Substantivun amico, un'amica
ohne Apostrophqual èQual è la strada per la stazione?
Kurzformun po'; di', fa', va', da', sta'un po' di pane

Üben

„Die Rechtschreibung: Akzente und Apostroph“, Der geschriebene Akzent: è, là, lì „Die Rechtschreibung: Akzente und Apostroph“, Der geschriebene Akzent: dà, sì, sé, tè „Die Rechtschreibung: Akzente und Apostroph“, Der Apostroph: un po’, c’è, un’amica

Erstellen Sie ein Konto: Sie kommen direkt zu diesen Übungen.