Das Präsens

Bildung

Wie venire (vengo, vengono) fügen einige Verben in der 1. Person Singular und in der 3. Person Plural ein g an den Stamm an; in den anderen Personen wird der Stamm des Infinitivs verwendet. Dazu gehören rimanere („bleiben“), tenere („halten“) und seine Ableitungen wie ottenere („erhalten“) sowie salire („einsteigen, hinaufgehen“). Spegnere („ausschalten“) wird in denselben Personen mit ng geschrieben: spengo, spengono. Tenere hat außerdem ie bei tu und lui: tieni, tiene. Die Verben auf -gliere wie scegliere („wählen“), togliere („wegnehmen, ausziehen“) und accogliere („empfangen“) verhalten sich ebenso: Vor -o wird gli zu lg: scelgo, scelgono.

Gebrauch

In rimango, tengo und scelgo wird g hart gesprochen, wie in „Gold“; in scegli und scegliamo wird gli wie in figlio gesprochen, ein weiches „lj“ in einem Laut. Salire wird für das Einsteigen in ein Verkehrsmittel und das Hinaufgehen einer Treppe verwendet: salire sul treno, salire le scale.

Bildung

Sapere ist unregelmäßig: so, sai, sa, sappiamo, sapete, sanno. Conoscere ist regelmäßig, aber die Aussprache von sc im Stamm wechselt: vor o wird es wie „sk“ gesprochen (conosco, conoscono), vor i und e wie „sch“ in „Schule“ (conosci, conosce).

Gebrauch

Sapere wird für eine Information verwendet, eine Tatsache, die man erfahren hat: So dove abita. Es leitet auch eine indirekte Frage ein: Non so se viene. Mit einem Infinitiv drückt es eine erlernte Fähigkeit aus: So nuotare, Sai cucinare? Als Antwort sagt man meist lo so („ich weiß“) und non lo so („ich weiß nicht“), mit dem Pronomen lo. Conoscere wird für eine Person, einen Ort oder eine Sache verwendet, die man aus Erfahrung kennt: Conosci Marco?, Conosco bene Roma. Im Passato prossimo bedeutet conoscere meist „kennenlernen“: Ho conosciuto Elena a una festa.

Bildung

Das Gerundium (gerundio) wird vom Stamm des Infinitivs gebildet: Die Verben auf -are erhalten die Endung -ando (parlando, mangiando), die Verben auf -ere und -ire die Endung -endo (prendendo, dormendo, finendo). Es ist unveränderlich. Das Gerundium von fare, dire und bere wird von einem längeren Stamm gebildet: facendo, dicendo, bevendo. Die Verlaufsform wird mit dem Präsens von stare (sto, stai, sta, stiamo, state, stanno) und dem Gerundium gebildet: sto parlando. Das Reflexivpronomen steht vor stare: mi sto preparando.

Gebrauch

Stare mit dem Gerundium wird für eine Handlung verwendet, die im Augenblick des Sprechens abläuft: Sto cucinando, ti chiamo dopo. Das einfache Präsens ist für eine Handlung im Verlauf ebenfalls richtig (Che fai? — Cucino.), die Konstruktion mit stare betont aber den Verlauf. Für eine Gewohnheit oder eine allgemeine Tatsache steht nur das einfache Präsens: La sera leggo. Auf der Stufe A2 wird die Konstruktion im Präsens verwendet.

Bildung

Volerci wird in der 3. Person verwendet und richtet sich nach dem, was nötig ist: ci vuole vor einem Substantiv im Singular, ci vogliono vor einem Substantiv im Plural. Metterci wird in allen Personen konjugiert, mit ci vor dem Verb: ci metto, ci metti, ci mette, ci mettiamo, ci mettete, ci mettono. Bisogna ist unveränderlich; auf es folgt ein Infinitiv.

Gebrauch

Ci vuole und ci vogliono geben die nötige Zeit oder die nötige Sache an, ohne zu sagen, wer handelt: Ci vuole un'ora per arrivare. Metterci gibt an, wie lange eine Person für etwas braucht; die Person ist das Subjekt: Quanto ci metti? Bisogna drückt eine allgemeine Notwendigkeit aus, vor einem Infinitiv: Bisogna partire presto.