Índice · A2
- El presente y el imperativo: ampliación
- El passé composé: ampliación
- El imparfait y la elección del tiempo pasado
- El futuro y la condición
- Las formas verbales del A2 en conjunto
- Verbos y adjetivos seguidos de à, de o en
- El género de los nombres
- Los adjetivos: concordancia y posición
- Comparar y medir
- Los pronombres complemento, y y en
- Los pronombres demostrativos y posesivos, y tout
- Las oraciones de relativo
- La negación, las preguntas y las exclamaciones
- Preposiciones y adverbios de lugar y de tiempo
- Los nexos
- La ortografía: palabras que suenan igual
Toque una frase para ver su traducción.
En este nivel no aparece ningún modelo nuevo de presente: los verbos nuevos se suman a las familias aprendidas en el A1, y un verbo que se conjuga como otro ya conocido se aprende a partir de su modelo. Se añaden los imperativos irregulares de être y avoir, y el imperativo de los verbos pronominales, que se forma con el pronombre reflexivo.
El presente: verbos nuevos y sus familias.
Formación
La mayoría de los verbos que se añaden en el A2 se conjugan como un verbo del nivel A1, a veces con un prefijo: revenir como venir, refaire como faire, découvrir como ouvrir. Las terminaciones y los cambios de raíz son los del modelo.
| Modelo | Verbos añadidos en A2 | Ejemplos |
|---|---|---|
| ouvrir (las terminaciones de los verbos en -er) | offrir, couvrir, découvrir, recouvrir | j’offre, il découvre, nous couvrons |
| venir | tenir, retenir, appartenir, revenir, prévenir | je tiens, ils tiennent, vous prévenez |
| faire | refaire | nous refaisons, vous refaites |
| partir | servir | je sers, nous servons |
| vivre | suivre | je suis, il suit, nous suivons |
| conduire | construire, suffire | nous construisons, ça suffit |
| écrire | décrire, inscrire, s’inscrire | vous décrivez, je m’inscris |
| peindre | éteindre, s’éteindre, rejoindre | j’éteins, nous rejoignons |
Los verbos como ouvrir. Offrir («regalar», «ofrecer»), couvrir («cubrir») y découvrir («descubrir») terminan en -ir, pero llevan las terminaciones de un verbo en -er, -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent: j’offre, tu couvres, elle découvre. No llevan -iss-, a diferencia de finir.
| offrir | |
|---|---|
| je | offre |
| tu | offres |
| il/elle | offre |
| nous | offrons |
| vous | offrez |
| ils/elles | offrent |
Los verbos como venir. Tenir («sujetar», «sostener») tiene la raíz tien- en singular, ten- con nous y vous, y tienn- con ils y elles. Retenir («retener», «recordar») y appartenir («pertenecer») se conjugan igual.
| tenir | |
|---|---|
| je | tiens |
| tu | tiens |
| il/elle | tient |
| nous | tenons |
| vous | tenez |
| ils/elles | tiennent |
Los verbos con una consonante añadida en plural. En construire, décrire y éteindre aparece en plural una consonante que no está en singular: -s- en nous construisons, -v- en vous décrivez, -gn- en ils éteignent. En servir, la v se suprime en singular, como en partir: je sers, nous servons.
| éteindre | |
|---|---|
| je | éteins |
| tu | éteins |
| il/elle | éteint |
| nous | éteignons |
| vous | éteignez |
| ils/elles | éteignent |
Tres verbos propios. Rire («reír») tiene je ris, nous rions, ils rient. Se taire («callarse») tiene je me tais, il se tait, nous nous taisons. La forma de je de suivre («seguir», «asistir a un curso»), je suis, se escribe igual que je suis de être; el resto de la oración indica de qué verbo se trata: je suis un cours de dessin.
S’éteindre es la forma pronominal de éteindre: se usa cuando una luz o un fuego se apaga solo (la lampe s’éteint), mientras que éteindre lleva como sujeto a una persona (j’éteins la lampe), como «apagarse» y «apagar» en español.
- Mon grand-père tient la main de ma fille.Mi abuelo le coge la mano a mi hija.
- Pour Noël, nous offrons des livres aux enfants.En Navidad les regalamos libros a los niños.
- Le serveur sert le dessert dans le jardin.El camarero sirve el postre en el jardín.
- Mes voisins construisent une maison en bois.Mis vecinos están construyendo una casa de madera.
- Mon fils s’inscrit au club de tennis.Mi hijo se apunta al club de tenis.
- Vous éteignez la lumière ? Nous partons.¿Apagáis la luz? Nos vamos.
Errores frecuentes
Je tiens vingt ans.→ J’ai vingt ans.La edad y la posesión se expresan con avoir; tenir significa «sujetar», «sostener».Ils tenent la porte.→ Ils tiennent la porte.Tenir se conjuga como venir: ils viennent, ils tiennent.Nous éteindons la télé.→ Nous éteignons la télé.Los verbos en -indre llevan -gn- en plural.Nous servissons le café.→ Nous servons le café.Servir se conjuga como partir, sin -iss-.J’offres un cadeau à Léa.→ J’offre un cadeau à Léa.Offrir lleva las terminaciones de un verbo en -er: -e con je.
Diferencia con el español
Tenir no corresponde a «tener»: «tengo un coche» es j’ai une voiture, y tenir se usa para lo que se sujeta con la mano (tenir un livre, tenir la porte). Offrir significa «ofrecer» (offrir un café), pero es sobre todo el verbo de los regalos: «le regalamos un reloj a Paul» es Nous offrons une montre à Paul. Como en el A1, el presente francés corresponde también a «estar» + gerundio: il tient es «sujeta» y «está sujetando».
→ Véase también: El presente (A1)
Las seis formas del presente. El presente de un verbo se aprende diciendo en voz alta sus seis formas, en el orden je, tu, il / elle, nous, vous, ils / elles. Una vez conocidas las formas del modelo, el verbo nuevo las sigue: je viens, je tiens, je reviens; nous peignons, nous éteignons. Los errores son más frecuentes en el plural de los verbos irregulares corrientes, porque tiende a regularizarse: vous faites, vous dites y vous êtes no terminan en -ez; nous croyons, ils croient; nous buvons, ils boivent; nous prenons, ils prennent.
| Familia | Singular | Plural |
|---|---|---|
| venir, tenir | -iens, -iens, -ient | -enons, -enez, -iennent |
| ouvrir, offrir | -e, -es, -e | -ons, -ez, -ent |
| partir, servir | -s, -s, -t, sin la consonante | -ons, -ez, -ent, con la consonante |
| conduire, construire | -is, -is, -it | -isons, -isez, -isent |
| écrire, décrire | -is, -is, -it | -ivons, -ivez, -ivent |
| peindre, éteindre | -ins, -ins, -int | -ignons, -ignez, -ignent |
El imperativo: être, avoir y los verbos pronominales#
Formación
El imperativo de la mayoría de los verbos se forma a partir del presente, sin el pronombre personal sujeto (nivel A1). Tres verbos tienen formas propias: être (sois, soyons, soyez), avoir (aie, ayons, ayez) y aller, cuya forma de tu es va. En la forma de tu, los verbos en -er, aller y los verbos que se conjugan como ouvrir (offrir, couvrir) se escriben sin -s: regarde, va, ouvre, offre. Los demás verbos se escriben con la -s del presente: fais, dis, viens, prends, mets.
| être | avoir | |
|---|---|---|
| tu | sois | aie |
| nous | soyons | ayons |
| vous | soyez | ayez |
La forma de tu aie se escribe sin -s, como la de los verbos en -er. Delante de y, la forma de tu va lleva una -s, que se pronuncia /z/: Vas-y ! («¡Venga!», «¡Adelante!»).
Los verbos pronominales. En la oración afirmativa, el pronombre reflexivo se coloca detrás del verbo y se une a él con un guion; te se convierte en toi: lève-toi, levons-nous, levez-vous. En la negativa, el pronombre se coloca delante del verbo, detrás de ne, con su forma habitual: ne te lève pas, ne nous levons pas, ne vous levez pas.
| se lever | |
|---|---|
| tu | lève-toi |
| nous | levons-nous |
| vous | levez-vous |
Uso
El imperativo expresa una orden, un consejo o una invitación. El imperativo de être se usa con un adjetivo (Sois prudent !, «¡Ten cuidado!»), y el de avoir en expresiones como avoir peur, avoir confiance o avoir de la patience.
- Sois sage chez ta grand-mère !¡Pórtate bien en casa de tu abuela!
- N’ayez pas peur, le chien est calme.No tengáis miedo, el perro es tranquilo.
- Soyons à l’heure demain matin.Seamos puntuales mañana por la mañana.
- Dépêche-toi, le film commence !¡Date prisa, que empieza la película!
- Ne vous asseyez pas ici, la chaise est cassée.No se siente aquí, la silla está rota.
Errores frecuentes
Es sage !→ Sois sage !El imperativo de être no se forma a partir del presente.N’aies pas peur !→ N’aie pas peur !La forma de tu de avoir en imperativo no lleva -s, tampoco en la negativa.Te lève !→ Lève-toi !En la afirmativa, el pronombre va detrás del verbo, y te se convierte en toi.Ne lève-toi pas !→ Ne te lève pas !En la negativa, el pronombre va delante del verbo.
Diferencia con el español
Como en español, el pronombre va detrás del verbo en la afirmativa («levántate») y delante en la negativa («no te levantes»). Pero en francés se une al verbo con un guion, te pasa a toi, y el verbo tiene la misma forma en la afirmativa y en la negativa: lève-toi, ne te lève pas. Las órdenes con «tener» llevan el imperativo de avoir: «no tengas miedo» es N’aie pas peur, «ten paciencia» es Aie de la patience.
Los pronombres complemento siguen la misma regla en el imperativo: Regarde-le ! («¡Míralo!»), Ne le regarde pas ! («¡No lo mires!»).
→ Véase también: Los pronombres complemento directo e indirecto (A2)
→ Véase también: El imperativo (A1)
En resumen
| Punto | Regla | Ejemplo |
|---|---|---|
| verbos nuevos | se conjugan como su modelo | tenir como venir: ils tiennent |
| -indre, -uire, -ire | consonante añadida en plural | nous éteignons, ils construisent, vous décrivez |
| imperativo de être, avoir | formas propias | sois, soyez; aie, ayez |
| imperativo de tu sin -s | verbos en -er, aller, ouvrir, offrir, avoir | parle, va, offre, aie |
| imperativo pronominal | pronombre detrás del verbo; te → toi | lève-toi, ne te lève pas |
Practicar
Cree una cuenta: llegará directamente a estos ejercicios.