Índice · A2
- El presente y el imperativo: ampliación
- El passé composé: ampliación
- El imparfait y la elección del tiempo pasado
- El futuro y la condición
- Las formas verbales del A2 en conjunto
- Verbos y adjetivos seguidos de à, de o en
- El género de los nombres
- Los adjetivos: concordancia y posición
- Comparar y medir
- Los pronombres complemento, y y en
- Los pronombres demostrativos y posesivos, y tout
- Las oraciones de relativo
- La negación, las preguntas y las exclamaciones
- Preposiciones y adverbios de lugar y de tiempo
- Los nexos
- La ortografía: palabras que suenan igual
Toque una frase para ver su traducción.
El adjetivo concuerda con el nombre en género y en número (nivel A1). El nivel A2 completa sus formas de femenino y de plural, y la posición de beau, nouveau y vieux.
La concordancia de los adjetivos: formas especiales.
Formación
El femenino de la mayoría de los adjetivos se forma añadiendo -e al masculino, y el plural añadiendo -s (nivel A1). Varias terminaciones cambian más en femenino, y el masculino plural de los adjetivos en -al termina en -aux.
| Masculino | Femenino | Masculino plural | Femenino plural |
|---|---|---|---|
| heureux, paresseux | heureuse, paresseuse | heureux | heureuses |
| sportif, actif, neuf | sportive, active, neuve | sportifs | sportives |
| blanc | blanche | blancs | blanches |
| inquiet, complet | inquiète, complète | inquiets | inquiètes |
| long | longue | longs | longues |
| national, normal, local | nationale, normale, locale | nationaux, normaux, locaux | nationales |
El femenino plural de los adjetivos en -al es regular: des fêtes nationales. Un adjetivo que ya termina en -x o en -s no cambia en masculino plural: des enfants heureux. Cuando un adjetivo se refiere a nombres de los dos géneros, va en masculino plural, como en español: Paul et Léa sont sportifs.
- Ma grand-mère est toujours très heureuse.Mi abuela siempre está muy contenta.
- Les chemises blanches sont dans ma valise.Las camisas blancas están en mi maleta.
- Les journaux nationaux parlent de notre ville.Los periódicos nacionales hablan de nuestra ciudad.
- Ma mère est inquiète : mon frère n’est pas rentré.Mi madre está preocupada: mi hermano no ha vuelto.
Diferencia con el español
En español, «nacional» tiene un solo plural, «nacionales», para los dos géneros; en francés, el masculino plural es nationaux y el femenino plural nationales: des journaux nationaux, des fêtes nationales. La concordancia sigue el género del nombre francés, que no siempre es el del español: «el coche blanco» → la voiture blanche, «la leche fría» → le lait froid.
Errores frecuentes
des journaux nationales→ des journaux nationauxEl masculino plural de los adjetivos en -al termina en -aux; -ales es solo femenino.une femme sportif→ une femme sportiveEl femenino de los adjetivos en -if termina en -ive.ma voiture blanc→ ma voiture blancheVoiture es femenino, aunque «coche» sea masculino.
→ Véase también: La concordancia de los adjetivos (A1)
Beau, nouveau, vieux y la posición del adjetivo.
Formación
La mayoría de los adjetivos se coloca detrás del nombre, entre ellos los de color y de nacionalidad. Algunos adjetivos cortos y muy frecuentes se colocan delante: grand, petit, jeune, vieux, bon, mauvais, beau, joli, nouveau. Beau, nouveau y vieux tienen una segunda forma de masculino singular, bel, nouvel y vieil, que se usa delante de un nombre que empieza por vocal o por h muda.
| Delante de consonante | Delante de vocal | Femenino | Masculino plural | Femenino plural | |
|---|---|---|---|---|---|
| beau | un beau jardin | un bel arbre | belle | beaux | belles |
| nouveau | un nouveau film | un nouvel ami | nouvelle | nouveaux | nouvelles |
| vieux | un vieux livre | un vieil hôtel | vieille | vieux | vieilles |
El femenino belle, nouvelle y vieille se forma a partir de bel, nouvel y vieil. En plural, las formas son beaux, nouveaux y vieux, también delante de vocal: de nouveaux amis, de beaux arbres. Cuando un nombre lleva un adjetivo de cada tipo, cada uno se coloca en su lugar habitual: une nouvelle voiture rouge.
- Nous habitons dans un vieil immeuble.Vivimos en un edificio viejo.
- Tu connais mon nouvel ami ?¿Conoces a mi nuevo amigo?
- Ils ont acheté une belle maison blanche.Se han comprado una casa blanca preciosa.
Diferencia con el español
Las formas bel, nouvel y vieil recuerdan a «buen» y «gran» en español, pero no se usan en los mismos casos: en español, «bueno» se acorta delante de cualquier nombre masculino singular; en francés, beau, nouveau y vieux cambian solo delante de vocal o de h muda. «Un coche nuevo», recién fabricado, se dice une voiture neuve; nouveau, delante del nombre, significa «otro», «distinto del anterior»: ma nouvelle voiture («mi nuevo coche», que puede ser de segunda mano).
Errores frecuentes
un nouveau appartement→ un nouvel appartementDelante de vocal, nouveau se convierte en nouvel.un hôtel vieil→ un vieil hôtelVieux y vieil se colocan delante del nombre.
→ Véase también: La posición del adjetivo (A1)
En resumen
| Punto | Regla | Ejemplo |
|---|---|---|
| -eux, -if, -c, -et, -g | -euse, -ive, -che, -ète, -gue | heureuse, sportive, blanche |
| -al | masculino plural en -aux | nationaux |
| beau, nouveau, vieux | delante del nombre; bel, nouvel, vieil delante de vocal | un bel hôtel |