Kardamone
Lehrkräfte Registrieren

Zurück

Italienische Grammatik A1: Anfänger

Die Possessivbegleiter

Lesen auf: English · Español · Français

Inhalt · A1
  1. Sich vorstellen
  2. Das Präsens
  3. Modalverben und Imperativ
  4. Die Vergangenheit
  5. Substantive und Artikel
  6. Die Adjektive
  7. Die Possessivbegleiter
    1. Der Possessivbegleiter: il mio, la mia
    2. Der Possessivbegleiter vor Verwandtschaftsbezeichnungen: mio padre
  8. Mengenangaben
  9. Piacere
  10. Ort und Uhrzeit
  11. Fragen und Verneinung
  12. Sätze verbinden

Der Possessivbegleiter richtet sich in Geschlecht und Zahl nach dem Substantiv, vor dem er steht, und ihm geht meist der bestimmte Artikel voraus: la mia casa, wörtlich „das mein Haus“. Vor einer Verwandtschaftsbezeichnung im Singular steht kein Artikel: mio padre.

Der Possessivbegleiter: il mio, la mia#

Bildung

Der Possessivbegleiter steht zwischen Artikel und Substantiv; Artikel und Possessivbegleiter richten sich beide nach dem Substantiv, das den Besitz bezeichnet. Die Form des Artikels richtet sich nach dem unmittelbar folgenden Wort, also nach dem Possessivbegleiter: l'amico, aber il mio amico; gli occhiali, aber i tuoi occhiali.

männl. Sg.weibl. Sg.männl. Pl.weibl. Pl.
mein, meineil miola miai mieile mie
dein, deineil tuola tuai tuoile tue
sein, ihr; seine, ihreil suola suai suoile sue

Gebrauch

Il suo und la sua entsprechen „sein“ und „ihr“, gleich ob der Besitzer ein Mann oder eine Frau ist: Es zählt nur das Geschlecht des Substantivs. Die Zugehörigkeit zu einer namentlich genannten Person wird mit di ausgedrückt: la macchina di Paolo; „wem gehört …?“ heißt Di chi è…?, und die Antwort wiederholt di: È di Paolo.

  • Il mio telefono è nella borsa.Mein Handy ist in der Tasche.
  • La tua giacca è sulla sedia.Deine Jacke liegt auf dem Stuhl.
  • I suoi genitori abitano a Bari.Seine Eltern wohnen in Bari. / Ihre Eltern wohnen in Bari.
  • Dove sono le mie scarpe?Wo sind meine Schuhe?
  • Di chi è questa borsa? — È di Marco.Wem gehört diese Tasche? — Sie gehört Marco.

Unterschied zum Deutschen

Im Deutschen ersetzt der Possessivbegleiter den Artikel; im Italienischen stehen beide zusammen: „mein Haus“ heißt la mia casa. Bei der 3. Person richtet sich das Deutsche nach dem Besitzer („sein Auto“ bei einem Mann, „ihr Auto“ bei einer Frau), das Italienische nur nach dem besessenen Substantiv: la sua macchina bedeutet „sein Auto“ und „ihr Auto“, il suo libro „sein Buch“ und „ihr Buch“. Das Geschlecht des italienischen Substantivs zählt: la sua macchina, obwohl es „das Auto“ heißt. „Paolos Auto“ heißt la macchina di Paolo; eine Form wie „Paolos“ gibt es nicht.

Häufige Fehler

  • Mia casa è grande. → La mia casa è grande.Vor einem Substantiv, das keine Verwandtschaftsbezeichnung ist, steht der Artikel vor dem Possessivbegleiter.
  • Anna e il suo marito. → Anna e suo marito.Vor einer Verwandtschaftsbezeichnung im Singular steht kein Artikel; suo richtet sich nach marito, nicht nach Anna.
  • I mii libri. → I miei libri.Der männliche Plural von mio lautet miei.
  • Anna e la sua libro. → Anna e il suo libro.„Ihr Buch“ heißt il suo libro: Der Possessivbegleiter richtet sich nach libro, nicht nach Anna.

Üben

„Die Possessivbegleiter: il mio, mio padre“, Die Possessivbegleiter: il mio, la mia, il tuo, il suo „Die Possessivbegleiter: il mio, mio padre“, Die Possessivbegleiter im Plural: i miei, le mie, i suoi

Erstellen Sie ein Konto: Sie kommen direkt zu diesen Übungen.

Der Possessivbegleiter vor Verwandtschaftsbezeichnungen: mio padre#

Bildung

Vor einer Verwandtschaftsbezeichnung im Singular steht der Possessivbegleiter ohne Artikel: mio padre, mia madre, tuo fratello, tua sorella, suo marito, sua moglie. Im Plural steht der Artikel: i miei fratelli, le mie cugine.

Gebrauch

Bei den Koseformen mamma und papà sind beide Formen richtig: mia mamma oder la mia mamma. Auf der Stufe A1 gilt die Regel für die gebräuchlichen Verwandtschaftsbezeichnungen; ein Substantiv, das keine Verwandtschaftsbezeichnung ist, steht mit Artikel: il mio amico, aber mio fratello.

  • Mia sorella ha vent'anni.Meine Schwester ist zwanzig.
  • Tuo fratello abita ancora a Torino?Wohnt dein Bruder noch in Turin?
  • I miei fratelli abitano a Milano.Meine Brüder wohnen in Mailand.

Unterschied zum Deutschen

Hier entspricht die Konstruktion der deutschen: „mein Vater“ – mio padre, ohne Artikel. Der Artikel kehrt aber zurück, sobald die Verwandtschaftsbezeichnung im Plural steht (i miei fratelli) und bei jedem anderen Substantiv (il mio amico). I miei fratelli kann „meine Brüder“ oder „meine Geschwister“ bedeuten.

Häufige Fehler

  • La mia madre è insegnante. → Mia madre è insegnante.Vor einer Verwandtschaftsbezeichnung im Singular steht der Possessivbegleiter ohne Artikel.
  • Mie sorelle. → Le mie sorelle.Im Plural steht der Artikel.

→ Siehe auch: Der Possessivbegleiter vor Verwandtschaftsbezeichnungen: mia zia, le mie cugine (A2)

Überblick

FallKonstruktionBeispiel
gewöhnliches SubstantivArtikel + Possessivbegleiter + Substantivla mia casa, i tuoi libri
Verwandtschaft im SingularPossessivbegleiter + Substantivmio padre, sua moglie
Verwandtschaft im PluralArtikel + Possessivbegleiter + Substantivle mie sorelle
mamma, papàmit oder ohne Artikelmia mamma, la mia mamma
sein / ihrsuo nach dem besessenen Substantivla sua macchina
genannter Besitzerdi + Namela borsa di Sara
FrageDi chi è…? Di chi sono…?Di chi è? — È di Paolo.

Üben

„Die Possessivbegleiter: il mio, mio padre“, Possessivbegleiter und Familie: mio padre, mia madre

Erstellen Sie ein Konto: Sie kommen direkt zu diesen Übungen.