Contar en pasado · Gramática francesa B1

Contar lo que había pasado antes: el plus-que-parfait (pretérito pluscuamperfecto)#

El plus-que-parfait (pretérito pluscuamperfecto) se usa para lo que había pasado antes de otro momento del pasado.

Quand nous sommes arrivés au stade, le match avait déjà commencé.Cuando llegamos al estadio, el partido ya había empezado.
Paul avait faim : il n’avait pas déjeuné.Paul tenía hambre: no había comido.
Léa m’a prêté le livre qu’elle avait lu pendant les vacances.Léa me prestó el libro que había leído en vacaciones.
Mes cousins étaient venus en train.Mis primos habían venido en tren.
Je ne savais pas que vous vous étiez mariés.No sabía que os habíais casado.

Formación

El plus-que-parfait se forma con el imparfait (pretérito imperfecto) de avoir o être, seguido del participio.
El verbo lleva el mismo auxiliar que en el passé composé (pretérito perfecto). El participio concuerda de la misma manera.
Con être, el participio concuerda con el sujeto: elle était partie.
Los verbos pronominales llevan être, con el pronombre delante del auxiliar: je m’étais levé, elle s’était couchée.

plus-que-parfait
	parler	partir
je	avais parlé	étais parti
tu	avais parlé	étais parti
il/elle	avait parlé	était parti
nous	avions parlé	étions partis
vous	aviez parlé	étiez partis
ils/elles	avaient parlé	étaient partis

Orden de las palabras

En la negativa, ne… pas se coloca alrededor del auxiliar: Il n’avait pas compris. («No había entendido.»)
Los adverbios cortos como déjà, bien y pas encore se colocan entre el auxiliar y el participio: J’avais déjà mangé. («Ya había comido.»)

Uso

El plus-que-parfait se usa para una acción terminada antes de otra acción o de otro momento del pasado.
La causa de un hecho pasado se expresa a menudo con el plus-que-parfait: Il était fatigué : il avait mal dormi. («Estaba cansado: había dormido mal.»)
Un hecho anterior que se recuerda en un relato va en plus-que-parfait: Elle m’a montré les photos qu’elle avait prises. («Me enseñó las fotos que había hecho.»)
La situación que se encuentra al llegar va en plus-que-parfait: Quand nous sommes rentrés, les enfants s’étaient couchés. («Cuando volvimos, los niños se habían acostado.»)

Diferencia con el español

El pretérito pluscuamperfecto se forma siempre con «haber». El plus-que-parfait lleva être con los mismos verbos que el passé composé: «ella había salido» es elle était partie.
En español, la acción anterior puede ir en pretérito indefinido («porque perdí la llave»). En francés, va en plus-que-parfait: Je n’ai pas pu entrer parce que j’avais perdu ma clé. («No pude entrar porque había perdido la llave.»)

Errores frecuentes

~~Ils avaient arrivé à midi.~~ → Ils étaient arrivés à midi.Arriver lleva être en el plus-que-parfait, como en el passé composé, aunque en español se use «haber».
~~Il était fatigué parce qu’il a travaillé toute la nuit.~~ → Il était fatigué parce qu’il avait travaillé toute la nuit.La acción anterior a la situación pasada va en plus-que-parfait.

Para recordar

Usa el plus-que-parfait para lo que había pasado antes de otro momento del pasado: Le match avait déjà commencé. («El partido ya había empezado.»)
Usa être con los mismos verbos que en el passé composé: Mes cousins étaient venus en train. («Mis primos habían venido en tren.»)

Ya sabes formar el plus-que-parfait y cuándo usarlo en un relato.

Practicar

«Contar en pasado: el plus-que-parfait», El plus-que-parfait: las formas con avoir «Contar en pasado: el plus-que-parfait», El plus-que-parfait: las formas con être y los verbos pronominales «Contar en pasado: el plus-que-parfait», El plus-que-parfait: lo que había pasado antes

Cree una cuenta: llegará directamente a estos ejercicios.

Las seis formas del plus-que-parfait (pretérito pluscuamperfecto)#

En el plus-que-parfait (pretérito pluscuamperfecto), solo el auxiliar es nuevo: avoir o être en imparfait (pretérito imperfecto).

Nous avions pris le dernier bus.Habíamos cogido el último autobús.
Tu avais fait tes courses avant midi ?¿Habías hecho la compra antes de mediodía?
Elles étaient parties très tôt.Se habían ido muy temprano.
Vous vous étiez assis au premier rang.Os habíais sentado en la primera fila.
Ils avaient vécu dix ans à Lyon.Habían vivido diez años en Lyon.

Formación

El auxiliar y el participio son los del passé composé (pretérito perfecto).
Con avoir, las formas del singular son j’avais pris, tu avais pris, il avait pris. Las del plural son nous avions pris, vous aviez pris, ils avaient pris.
Los participios irregulares del nivel A2 no cambian: j’avais eu, j’avais fait, j’avais dû, j’avais ouvert, j’avais vécu.
En una tabla, la concordancia de los verbos con être se escribe (e) y (e)s. Por ejemplo: j’étais venu(e), nous étions parti(e)s, vous vous étiez assis(e)s.

plus-que-parfait
	venir
je	étais venu
tu	étais venu
il/elle	était venu
nous	étions venus
vous	étiez venus
ils/elles	étaient venus

→ Véase también: Las seis formas del passé composé (A1)

Ya sabes las seis formas del plus-que-parfait, con avoir y con être.

Practicar

«El plus-que-parfait: conjugaciones completas», Con avoir y participio regular: j'avais parlé, j'avais fini

Cree una cuenta: llegará directamente a estos ejercicios.

Contar una historia: cuatro tiempos y su papel#

En un relato en pasado se usan cuatro tiempos, cada uno con su propio papel.

Il faisait froid, et la gare était presque vide.Hacía frío y la estación estaba casi vacía.
Tout à coup, un homme est entré et s’est assis à côté de moi.De repente, entró un hombre y se sentó a mi lado.
C’était mon ancien professeur : il avait pris sa retraite l’année précédente.Era mi antiguo profesor: se había jubilado el año anterior.
Il habite maintenant à la campagne, et nous nous écrivons souvent.Ahora vive en el campo y nos escribimos a menudo.

Uso

El imparfait (pretérito imperfecto) se usa para el escenario. El escenario es el tiempo que hace, un estado, una costumbre o una acción en curso.
El passé composé (pretérito perfecto) se usa para los hechos, uno detrás de otro.
El plus-que-parfait (pretérito pluscuamperfecto) se usa para lo que había pasado antes.
El présent (presente) se usa para lo que sigue siendo cierto al hablar. También se usa para un comentario de quien cuenta.

Tiempo	Papel en el relato	Ejemplo
imparfait	el escenario, el fondo	Il faisait nuit et la rue était vide.
passé composé	los hechos	Une voiture s’est arrêtée devant la maison.
plus-que-parfait	lo que había pasado antes	Mon oncle avait pris l’avion le matin.
présent	lo que sigue siendo verdad hoy	Il habite au Canada.

Diferencia con el español

En español, los hechos de un relato van en pretérito indefinido («entró», «se sentó»). En francés hablado, van en passé composé: est entré, s’est assis.

Error frecuente

~~Je n’avais pas faim : j’ai déjà mangé.~~ → Je n’avais pas faim : j’avais déjà mangé.Una acción anterior a la situación pasada va en plus-que-parfait, como «ya había comido».

Para recordar

Usa el imparfait para el escenario: Il faisait froid. («Hacía frío.»)
Usa el passé composé para los hechos: Un homme est entré. («Entró un hombre.»)
Usa el plus-que-parfait para lo que había pasado antes: Il avait pris sa retraite. («Se había jubilado.»)
Usa el présent para lo que sigue siendo cierto ahora: Il habite au Canada. («Vive en Canadá.»)

La elección entre el passé composé y el imparfait se estudia en el nivel A2. El passé composé se usa para los hechos y el imparfait para el escenario.

→ Véase también: Passé composé o imparfait (A2)

Ya sabes qué tiempo usar para cada parte de un relato.

Practicar

«Contar en pasado: tiempos, marcadores temporales y nexos», Contar una historia: cuatro tiempos

Cree una cuenta: llegará directamente a estos ejercicios.

Lo que acababa de pasar o iba a pasar: il venait de…, il allait…#

En un relato en pasado, venir de y aller + infinitivo van en imparfait (pretérito imperfecto).

Le film venait de commencer quand nous sommes entrés.La película acababa de empezar cuando entramos.
Nous venions d’arriver à l’hôtel quand il a commencé à neiger.Acabábamos de llegar al hotel cuando empezó a nevar.
J’allais fermer la porte quand Léa a appelé.Iba a cerrar la puerta cuando llamó Léa.
Elle m’a dit qu’elle allait changer de travail.Me dijo que iba a cambiar de trabajo.

Uso

Il venait de + infinitivo se usa para lo que acababa de pasar en ese momento.
Il allait + infinitivo se usa para lo que iba a pasar, o para lo que alguien pensaba hacer.

Presente	En un relato en pasado	Significado
Nous venons de rentrer.	Nous venions de rentrer.	acabábamos de volver a casa
Je vais sortir.	J’allais sortir.	iba a salir

Diferencia con el español

Venir de + infinitivo corresponde a «acabar de», no a «venir de»: «acababan de comer» es ils venaient de manger.

Error frecuente

~~Il est venu de partir quand je suis arrivé.~~ → Il venait de partir quand je suis arrivé.En un relato en pasado, venir de va en imparfait, como «acababa de salir», nunca en passé composé (pretérito perfecto).

Para recordar

Usa venait de + infinitivo para lo que acababa de pasar: Le film venait de commencer. («La película acababa de empezar.»)
Usa allait + infinitivo para lo que iba a pasar: J’allais sortir. («Iba a salir.»)

→ Véase también: El pasado reciente: venir de + infinitivo (A1)

Ya sabes decir, en un relato en pasado, lo que acababa de pasar y lo que iba a pasar.

Practicar

«Contar en pasado: tiempos, marcadores temporales y nexos», Lo que acababa de pasar o iba a pasar: il venait de…, il allait…

Cree una cuenta: llegará directamente a estos ejercicios.

Situar los hechos en un relato: autrefois, récemment, la veille, le lendemain#

En un relato en pasado, se usan la veille y le lendemain en lugar de hier y demain.

Autrefois, il y avait un cinéma dans notre rue.Antes había un cine en nuestra calle.
Nous avons récemment changé de voiture.Hace poco hemos cambiado de coche.
Il est arrivé un vendredi et il est reparti le lendemain.Llegó un viernes y se volvió a ir al día siguiente.
La veille du départ, nous avions fait nos valises.La víspera de la salida habíamos hecho las maletas.
Elle a lu mon message et elle m’a aussitôt répondu.Leyó mi mensaje y me contestó enseguida.
Je vous enverrai le dossier d’ici vendredi.Le enviaré el expediente antes del viernes.

El tiempo visto desde el relato

Hier, demain y la semaine prochaine se cuentan desde el momento en que se habla.
En un relato en pasado, el tiempo se cuenta desde un momento del relato, y se usan otras palabras.

Contado desde hoy	Contado desde el momento del relato
hier (ayer)	la veille (el día anterior)
demain (mañana)	le lendemain (el día siguiente)
la semaine dernière	la semaine précédente (la semana anterior)
la semaine prochaine	la semaine suivante (la semana siguiente)

Expresiones de tiempo

Francés	Significado	Se usa con
Autrefois	«antes», «antiguamente»: un tiempo que ya pasó	el imparfait (pretérito imperfecto)
Récemment	«recientemente», «hace poco»	el passé composé (pretérito perfecto)
Aussitôt	«enseguida», «inmediatamente»	—
Vers + una hora	«hacia», «sobre»: vers huit heures	—
D’ici + un momento	«de aquí a», «antes de»: d’ici vendredi	el verbo en futuro

Error frecuente

~~Il est parti le samedi et il est revenu demain.~~ → Il est parti le samedi et il est revenu le lendemain.En un relato en pasado, «al día siguiente» es le lendemain, nunca demain («mañana»).

Para recordar

Usa le lendemain, y no demain, para el día siguiente en un relato en pasado: Il est reparti le lendemain. («Volvió a irse al día siguiente.»)
Usa la veille para el día anterior: La veille, nous avions fait nos valises. («El día anterior, habíamos hecho las maletas.»)
Usa autrefois con el imparfait (pretérito imperfecto) para una época terminada: Autrefois, il y avait un cinéma ici. («Antes, aquí había un cine.»)

→ Véase también: El tiempo: depuis, il y a, pendant, dans, en, pour, à partir de, jusqu’à (A2)

Ya sabes situar en el tiempo los hechos de un relato.

Practicar

«Contar en pasado: tiempos, marcadores temporales y nexos», Los marcadores temporales: autrefois, récemment, aussitôt, la veille, le lendemain

Cree una cuenta: llegará directamente a estos ejercicios.

En cuanto: dès que + futur simple (futuro simple)#

Después de dès que («en cuanto») y de quand, un hecho futuro va en futur simple (futuro simple).

Dès que j’aurai mon permis, j’achèterai une voiture.En cuanto tenga el carné, me compraré un coche.
Appelle-moi dès que tu seras à la maison.Llámame en cuanto estés en casa.
Dès que les enfants seront couchés, nous regarderons le film.En cuanto los niños estén acostados, veremos la película.

Uso

Para un hecho futuro, los dos verbos van en futur simple: Dès que j’aurai la réponse, je te téléphonerai. («En cuanto tenga la respuesta, te llamaré.»)
Para una costumbre, se usa el présent (presente) en las dos oraciones: Dès qu’il rentre, il allume la radio. («En cuanto llega a casa, enciende la radio.»)
En un relato, dès que va seguido del passé composé (pretérito perfecto): Dès qu’il est arrivé, il m’a appelé. («En cuanto llegó, me llamó.»)

Error frecuente

~~Dès que je finis, je te téléphonerai.~~ → Dès que je finirai, je te téléphonerai.Después de dès que, un hecho que todavía no ha ocurrido va en futur simple. En español, se usa el subjuntivo: «en cuanto termine». «En cuanto sepa» es dès que je saurai.

Para recordar

Usa el futur simple tras quand y dès que para un hecho futuro: Dès que tu seras là, nous mangerons. («En cuanto estés aquí, comeremos.»)
Después de si, usa el présent: Si tu viens, nous mangerons ensemble. («Si vienes, comeremos juntos.»)

→ Véase también: Cuando en el futuro: quand + futur simple (A2)

Ya sabes usar dès que para el futuro, para una costumbre y en un relato en pasado.

Practicar

«Los adverbios: -ment, environ, partout; car, puisque, dès que», En cuanto: dès que + futur simple

Cree una cuenta: llegará directamente a estos ejercicios.

Oraciones temporales: pendant que, au moment où, tandis que, chaque fois que, depuis que#

Dos acciones se sitúan en el tiempo con una conjunción seguida de un sujeto y de un verbo en indicativo.

J’ai préparé le dîner pendant que les enfants jouaient dans le jardin.Preparé la cena mientras los niños jugaban en el jardín.
Au moment où nous sommes sortis, le bus est arrivé.En el momento en que salimos, llegó el autobús.
Chaque fois que ma tante venait, elle apportait un gâteau.Cada vez que venía mi tía, traía un pastel.
Je fais la vaisselle tandis que mon frère regarde la télé.Yo friego los platos mientras mi hermano ve la tele.
Depuis qu’elle fait du sport, elle dort mieux.Desde que hace deporte, duerme mejor.

Formación

Cada conjunción va seguida de un sujeto y de un verbo en indicativo.
Delante de vocal o de h muda, que se escribe qu’: depuis qu’elle fait du sport («desde que hace deporte»).

Conjunción	Significado	Ejemplo
pendant que	mientras (al mismo tiempo)	Pendant que je cuisinais, Paul mettait la table.
au moment où	justo cuando, en el momento en que	Au moment où je sortais, il a commencé à pleuvoir.
tandis que	mientras; mientras que	Il travaille tandis que sa sœur dort.
chaque fois que	cada vez que	Chaque fois que je vais à Paris, je visite un musée.
depuis que	desde que (un punto de partida)	Depuis qu’il habite ici, il est plus calme.

Uso

En un relato en pasado, una acción en curso después de pendant que va en imparfait (pretérito imperfecto). La otra acción también va en imparfait cuando también está en curso: Pendant que je lisais, il dormait. («Mientras yo leía, él dormía.»)
Una acción principal terminada va en passé composé (pretérito perfecto): J’ai préparé le dîner pendant que les enfants jouaient. («Preparé la cena mientras los niños jugaban.»)
Con au moment où, el hecho que ocurre en un momento preciso va en passé composé. Una acción ya en curso en ese momento va en imparfait.
Después de chaque fois que, una acción pasada repetida va en imparfait.

Diferencia con el español

«Mientras que» entre dos hechos opuestos se traduce por tandis que o alors que. Paul aime le thé, alors que sa sœur préfère le café. («A Paul le gusta el té, mientras que su hermana prefiere el café.»)

Errores frecuentes

~~Chaque fois que tu viennes, apporte un gâteau.~~ → Chaque fois que tu viendras, apporte un gâteau.En español, «cada vez que» va seguido del subjuntivo para el futuro: «cada vez que vengas». En francés, chaque fois que va seguido del indicativo, aquí el futur simple (futuro simple).
~~Pendant je travaillais, mon chat dormait.~~ → Pendant que je travaillais, mon chat dormait.«Mientras» delante de un sujeto y un verbo se traduce por pendant que. Pendant solo va delante de un sustantivo: pendant le film («durante la película»).

Para recordar

Usa un verbo en indicativo después de pendant que, au moment où, tandis que, chaque fois que y depuis que. Chaque fois que je vais à Paris, je visite un musée. («Cada vez que voy a París, visito un museo.»)
Tras depuis que, usa el présent (presente) si la situación continúa: Depuis qu’il habite ici, il est plus calme. («Desde que vive aquí, está más tranquilo.»)
Usa el imparfait tras pendant que para una acción pasada en curso: Pendant que je cuisinais, Paul mettait la table. («Mientras yo cocinaba, Paul ponía la mesa.»)

Ya sabes usar las conjunciones de tiempo pendant que, au moment où, tandis que, chaque fois que y depuis que.

Practicar

«Contar en pasado: tiempos, marcadores temporales y nexos», Los nexos temporales: pendant que, au moment où, tandis que, chaque fois que, depuis que

Cree una cuenta: llegará directamente a estos ejercicios.

Antes y después: avant de + infinitivo, après + sustantivo#

Delante de un verbo se usa avant de + infinitivo; delante de un sustantivo, avant y après van sin de.

Lave-toi les mains avant de manger.Lávate las manos antes de comer.
Avant de me coucher, je lis toujours un peu.Antes de acostarme, siempre leo un poco.
Nous irons au café après le concert.Iremos al café después del concierto.
Elle a fait ses devoirs avant le dîner.Ha hecho los deberes antes de la cena.

Formación

Avant de («antes de») va seguido de un infinitivo con el mismo sujeto: avant de partir («antes de salir»).
Delante de un sustantivo, avant y après se usan sin de: avant le dîner, après le cours.
Con un verbo pronominal, el pronombre concuerda con el sujeto: avant de me coucher, avant de nous lever.
Después de sans («sin»), un verbo va en infinitivo: sans partir («sin salir»).

Après + verbo

Después de après, un verbo va en infinitivo pasado: après avoir mangé, après être sorti.
El infinitivo pasado se forma con avoir o être seguido del participio.
En este nivel, après se usa sobre todo con un sustantivo: après le repas («después de la comida»).

→ Véase también: Sin + infinitivo: sans + infinitivo (A2)

Errores frecuentes

~~Nous sommes sortis après du dîner.~~ → Nous sommes sortis après le dîner.En español, «después de la cena» lleva «de». En francés, après va sin de delante de un sustantivo.
~~Après finir mes devoirs, je suis sorti.~~ → Après avoir fini mes devoirs, je suis sorti.Después de après, se usa el infinitivo pasado, donde el español usa el infinitivo simple: «después de comer».

Para recordar

Usa avant de + infinitivo cuando las dos acciones tienen el mismo sujeto: Avant de sortir, elle a éteint la lumière. («Antes de salir, apagó la luz.»)
Usa avant o après sin de delante de un sustantivo: Je t’appelle après le cours. («Te llamo después de clase.»)

Ya sabes expresar «antes» y «después» con avant de + infinitivo, y con avant o après + sustantivo.

Practicar

«Contar en pasado: tiempos, marcadores temporales y nexos», El orden de los hechos: avant de + infinitivo, après + nombre

Cree una cuenta: llegará directamente a estos ejercicios.

La concordancia del participio con avoir#

Con avoir, el participio concuerda con un complemento directo colocado delante del verbo, nunca con el sujeto.

Ta valise ? Je l’ai mise dans la voiture.¿Tu maleta? La he puesto en el coche.
Les fleurs que tu m’as offertes sont magnifiques.Las flores que me has regalado son preciosas.
Quelles chansons avez-vous chantées ?¿Qué canciones habéis cantado?
Marie, je t’ai attendue pendant une heure !¡Marie, te he esperado una hora!
Des cartes postales ? J’en ai écrit trois.¿Postales? He escrito tres.

Formación

En el passé composé (pretérito perfecto) con avoir, el participio no concuerda con el sujeto. Lo mismo ocurre en el plus-que-parfait (pretérito pluscuamperfecto).
El participio concuerda en género y número con el complemento directo cuando este va delante del verbo.
La terminación es -e en femenino, -s en plural y -es en femenino plural.

Complemento directo delante del verbo	Ejemplo
un pronombre complemento: me, te, le, la, l’, nous, vous, les	Ces photos ? Je les ai vues.
el pronombre relativo que	la robe que j’ai achetée
quel + sustantivo en una pregunta	Quelles villes avez-vous visitées ?

→ Véase también: El auxiliar y la concordancia: avoir o être (A2)

→ Véase también: Los pronombres complemento directo e indirecto (A2)

Sin concordancia

No hay concordancia cuando el complemento directo va detrás del verbo: J’ai vu tes photos. («He visto tus fotos.»)
El participio no concuerda con el pronombre en: Des pommes ? J’en ai acheté. («¿Manzanas? He comprado algunas.»)
No hay concordancia con un complemento indirecto: Je leur ai parlé. («Les he hablado.»)

Pronunciación

La mayoría de las veces, la concordancia no se oye: vu y vues se pronuncian igual.
La concordancia se oye en los participios terminados en consonante: pris → prise, mis → mise, fait → faite, écrit → écrite, ouvert → ouverte.

Diferencia con el español

En español, el participio con «haber» no cambia nunca: «la falda que he comprado». En francés, el participio con avoir puede llevar -e, -s o -es. Por ejemplo: la robe que j’ai achetée («el vestido que he comprado»).
La concordancia se ve sobre todo por escrito: en Je ne l’ai pas vue. («No la he visto.»), el femenino solo aparece en vue, porque l’ sirve para los dos géneros.

Errores frecuentes

~~La lettre que j’ai écrit est longue.~~ → La lettre que j’ai écrite est longue.Que sustituye a la lettre, un complemento directo femenino colocado delante del verbo; en español, «escrito» no cambiaría.
~~Des pommes ? J’en ai achetées.~~ → Des pommes ? J’en ai acheté.El participio no concuerda con en.
~~Je leur ai téléphonés.~~ → Je leur ai téléphoné.Leur es un complemento indirecto, aunque en español se dice «los he llamado»: no hay concordancia.

Para recordar

Con avoir, haz concordar el participio solo con un complemento directo colocado delante del verbo: Ces photos ? Je les ai vues. («¿Estas fotos? Las he visto.»)
Después de avoir, no hagas nunca concordar el participio con el sujeto: Elles ont mangé. («Ellas han comido.»)
No hagas nunca concordar el participio con en ni con un complemento indirecto: Je leur ai téléphoné. («Los he llamado.»)

Ya sabes cuándo concuerda el participio usado con avoir y cuándo no.

En resumen

Punto	Forma	Ejemplo
plus-que-parfait	imparfait de avoir o être + participio	j’avais fini, elle était partie
cuatro tiempos de un relato	escenario, hechos, hechos anteriores, verdades presentes	il pleuvait, il est sorti, il avait oublié
acababa de; iba a	venir de, aller en imparfait	nous venions de manger, j’allais sortir
el día anterior, el día siguiente	la veille, le lendemain	Le lendemain, il est reparti.
en cuanto	dès que + futur simple para el futuro	dès que je pourrai
dos acciones en el tiempo	pendant que, au moment où, depuis que + presente	depuis qu’il habite ici
antes de + verbo	avant de + infinitivo	avant de partir
concordancia con avoir	con un complemento directo colocado delante del verbo	la lettre que j’ai écrite

Practicar

«Contar en pasado: tiempos, marcadores temporales y nexos», La concordancia del participio: je les ai vues, la lettre que j'ai écrite

Cree una cuenta: llegará directamente a estos ejercicios.